“英气吞八荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英气吞八荒”出自哪首诗?
答案: “英气吞八荒”出自: 宋代 孙觉的 《介亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng qì tūn bā huāng ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“英气吞八荒”的上一句是什么?
答案:
“英气吞八荒”的上一句是: 朱旗大梁野 , 诗句拼音为: zhū qí dà liáng yě
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“英气吞八荒”的下一句是什么?
答案: “英气吞八荒”的下一句是: 寥寥百年後 , 诗句拼音为: liáo liáo bǎi nián hòu ,诗句平仄:平平仄平仄。
“英气吞八荒”全诗
介亭 (jiè tíng)
真人昔未起,奔鹿骇四方。
连延天目山,两乳百里长。
有地跨江海,无种生侯王。
中宵燎穹旻,列石表坛场。
朱旗大梁野,英气吞八荒。
寥寥百年後,故物亦已亡。
所余彼巉岩,峰巅屹相望。
主人承明老,星斗工文章。
筑亭紫霄上,坐客苍株旁。
攀云弄明月,晓星生扶桑。
禹山隔波涛,简书永埋藏。
愿逢希夷使,水土还故常。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
○平○平平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○平,平平仄○仄。
仄平平平仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄平仄,仄平平平平。
仄平仄平平,仄平仄平○。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
“英气吞八荒”繁体原文
介亭
真人昔未起,奔鹿駭四方。
連延天目山,兩乳百里長。
有地跨江海,無種生侯王。
中宵燎穹旻,列石表壇場。
朱旗大梁野,英氣吞八荒。
寥寥百年後,故物亦已亡。
所餘彼巉巖,峰巔屹相望。
主人承明老,星斗工文章。
築亭紫霄上,坐客蒼株旁。
攀雲弄明月,曉星生扶桑。
禹山隔波濤,簡書永埋藏。
願逢希夷使,水土還故常。
“英气吞八荒”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
真人昔未起,奔鹿骇四方。
平平平仄平,仄仄仄仄○。
连延天目山,两乳百里长。
仄仄仄平仄,平仄平平○。
有地跨江海,无种生侯王。
○平○平平,仄仄仄平平。
中宵燎穹旻,列石表坛场。
平平仄平仄,平仄平仄平。
朱旗大梁野,英气吞八荒。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
寥寥百年後,故物亦已亡。
仄平仄○平,平平仄○仄。
所余彼巉岩,峰巅屹相望。
仄平平平仄,平仄平平平。
主人承明老,星斗工文章。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
筑亭紫霄上,坐客苍株旁。
平平仄平仄,仄平平平平。
攀云弄明月,晓星生扶桑。
仄平仄平平,仄平仄平○。
禹山隔波涛,简书永埋藏。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
愿逢希夷使,水土还故常。
“英气吞八荒”全诗注音
真人昔未起,奔鹿骇四方。
连延天目山,两乳百里长。
有地跨江海,无种生侯王。
中宵燎穹旻,列石表坛场。
朱旗大梁野,英气吞八荒。
寥寥百年後,故物亦已亡。
所余彼巉岩,峰巅屹相望。
主人承明老,星斗工文章。
筑亭紫霄上,坐客苍株旁。
攀云弄明月,晓星生扶桑。
禹山隔波涛,简书永埋藏。
愿逢希夷使,水土还故常。
“英气吞八荒”全诗翻译
译文:
真正的圣人,曾经未出现,当他起身时,一声奔跑的鹿惊动四方。他在连绵的天目山上,有两个长长的乳峰,绵延百里。他的领地横跨江海,却没有种植耕作,也不会生产出侯王般的财富。
在深夜里,他点燃燎天的穹旻,用石头排列成坛场,以纪念祖先。他的红旗飘扬在大梁野,威武英勇,吞噬八荒。
虽然百年过去了,他的功绩也已经消失无踪,只有那些峭岩高峰仍然屹立相望,成为他曾经存在的证明。
这位主人才是明知老人,熟悉星辰运行,精通文学艺术。他在紫霄之上建起亭子,坐在青松旁边迎客。他攀登云端,玩弄明月,天明时,又见新生的明星升起在东方扶桑之间。
禹山将他与外界隔离,他简单地埋葬了自己的文献。但愿他能遇到来自希夷之国的使者,让他回到自己的家乡,重新过上平凡的生活。
总结:
此诗描绘了一位真正的圣人,他身怀非凡的才能,过着与常人不同的生活。他在天目山上居住,统治着辽阔的领地,但却不谋求权势财富。他笃信先祖,维护传统礼仪,代代相传。然而,随着时光流逝,他的功业逐渐被人遗忘,唯有那些高耸的峭岩永存。这位主人是明知老人,通晓天文地理,文学艺术。他坐在紫霄亭上,以红旗相招,亲待来客。他喜欢攀登云端,观赏明月,黎明时又会看到扶桑星升起。他隐居于禹山,将自己的文献埋葬其中。期望有希夷之国的使者能让他重返故土,回归平凡的生活。整体表现了圣人的高尚品质与境界,诗人以叙事和赞美的手法描绘出这位圣人的伟大和卓越。
“英气吞八荒”相关诗句:
- 英气吞八荒 出自 [宋] 孙觉 ·《介亭 》
- 意气吞八荒 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川戏效其体 》
- 将军意气吞八荒 出自 [宋] 蔡肇 ·《上呈子方乡丈 》
- 奋然吞八荒 出自 [宋] 张嵲 ·《邹德久挽词二首 其二 》
- 祖龙吞八荒 出自 [宋] 罗公升 ·《读史 其一 》
- 八荒思幷吞 出自 [宋] 洪皓 ·《讲武城 》
- 壮气吞八紘 出自 [唐] 卢仝 ·《扬州送伯龄过江 》
- 气吞河朔称英雄 出自 [唐] 薛逢 ·《君不见 》
- 气吞勍敌唐英卫 出自 [宋] 李纲 ·《以旧赐战袍等赠韩少师二首 其二 》
- 英词逸气吞江湖 出自 [宋] 蔡戡 ·《大雪不止再次前韵 》
- 水气淼茫吞八极 出自 [宋] 吴泳 ·《题望湖亭 》
- 云梦之气吞八九 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六一 》
- 气凌云梦吞八九 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 气凌云梦吞八九 出自 [宋] 张载 ·《岳阳书事 》
- 气吞云梦八九数 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送颖叔帅临洮 》
- 气凌云梦吞八九 出自 [宋] 夏竦 ·《句 其八 》
- 英气横八区 出自 [宋] 张耒 ·《理东堂隙地自种菜 》
- 英气盖八垠 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李晦庵 》
- 八荒元气浮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟上感兴 》
- 一气八荒春 出自 [宋] 杨万里 ·《代钱塘宰莫子章贺皇太子生辰 》