“小游退舍三边静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小游退舍三边静”出自哪首诗?
答案: “小游退舍三边静”出自: 宋代 洪咨夔的 《酬黎倅元夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yóu tuì shè sān biān jìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“小游退舍三边静”的上一句是什么?
答案:
“小游退舍三边静”的上一句是: 酒杯争道圣贤中 , 诗句拼音为: jiǔ bēi zhēng dào shèng xián zhōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“小游退舍三边静”的下一句是什么?
答案: “小游退舍三边静”的下一句是: 甲子占晴二麦丰 , 诗句拼音为: jiǎ zǐ zhàn qíng èr mài fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“小游退舍三边静”全诗
酬黎倅元夕 (chóu lí cuì yuán xī)
淡黄巴月护帘栊,随分芙蓉数点红。
茶鼎擅场文武火,酒杯争道圣贤中。
小游退舍三边静,甲子占晴二麦丰。
乐事赏心无过此,不关花信几番风。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“小游退舍三边静”繁体原文
酬黎倅元夕
淡黄巴月護簾櫳,隨分芙蓉數點紅。
茶鼎擅場文武火,酒杯爭道聖賢中。
小游退舍三邊靜,甲子占晴二麥豐。
樂事賞心無過此,不關花信幾番風。
“小游退舍三边静”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
淡黄巴月护帘栊,随分芙蓉数点红。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
茶鼎擅场文武火,酒杯争道圣贤中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小游退舍三边静,甲子占晴二麦丰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乐事赏心无过此,不关花信几番风。
“小游退舍三边静”全诗注音
淡黄巴月护帘栊,随分芙蓉数点红。
茶鼎擅场文武火,酒杯争道圣贤中。
小游退舍三边静,甲子占晴二麦丰。
乐事赏心无过此,不关花信几番风。
“小游退舍三边静”全诗翻译
译文:
淡黄的巴山月亮守护着帘栊,像芙蓉一样随意点缀着红色。
在茶鼎上,文人和武士的才华像燃烧的火焰一样竞相展现,而酒杯中则争相道出圣贤的言行。
小游走后,宁静围绕着退隐的住舍,甲子年间天晴,二麦丰收。
欢乐的事情让人心情愉悦,没有什么能超越这种满足,不必过多关心花朵的开放,风吹过几番又几番。
全诗写景抒怀,描绘了月色、花红、茶鼎、酒杯、宁静与欢愉,以及岁月的流转。
“小游退舍三边静”相关诗句:
- 小游退舍三边静 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬黎倅元夕 》
- 轩辕鼎边退三舍 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 路边小舍静无泥 出自 [宋] 曹勋 ·《题客舍 》
- 应有天边退舍星 出自 [宋] 李石 ·《彭州上元二首 其二 》
- 穷愁退三舍 出自 [宋] 戴复古 ·《送吴伯成归建昌二首 其一 》
- 俗事退三舍 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其一○ 》
- 退藏小阁收心静 出自 [宋] 舒岳祥 ·《小阁省心 》
- 菘膰何但退三舍 出自 [宋] 方岳 ·《次韵采菌 》
- 谭犀岂止退三舍 出自 [宋] 杨炎正 ·《送诗卷还周益公 》
- 客愁遇酒退三舍 出自 [宋] 戴复古 ·《李司直会客吴运干有诗次韵 》
- 杏花寒气退三舍 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其三 》
- 偃旗仆鼓退三舍 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵汪山园 其二 》
- 蜗舍三间小 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其二 》
- 蚤岁游三舍 出自 [宋] 虞俦 ·《王彦谟挽诗 其一 》
- 三山屏拥僧舍小 出自 [宋] 苏轼 ·《游博罗香积寺 》
- 长拟静三边 出自 [唐] 戎昱 ·《赋得铁马鞭 》
- 刁斗三边静 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 太平无象二首 其一 》
- 广化三边静 出自 [唐] 武平一 ·《送金城公主适西蕃 》
- 威略静三边 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享懿德太子庙乐章 武舞作 》
- 三边犹未静 出自 [唐] 高骈 ·《言怀 》