“风沙遥见说”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风沙遥见说”出自哪首诗?

答案:风沙遥见说”出自: 唐代 李频 《送友人往振武》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng shā yáo jiàn shuō ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“风沙遥见说”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“风沙遥见说”已经是第一句了。

问题3:“风沙遥见说”的下一句是什么?

答案:风沙遥见说”的下一句是: 道路替君愁 , 诗句拼音为: dào lù tì jūn chóu ,诗句平仄:仄仄仄平平

“风沙遥见说”全诗

送友人往振武 (sòng yǒu rén wǎng zhèn wǔ)

朝代:唐    作者: 李频

风沙遥见说,道路替君愁。
碛夜星垂地,云明火上楼。
征鸿辞塞雪,战马识边秋。
不共将军语,何因有去留。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fēng shā yáo jiàn shuō , dào lù tì jūn chóu 。
qì yè xīng chuí dì , yún míng huǒ shàng lóu 。
zhēng hóng cí sāi xuě , zhàn mǎ shí biān qiū 。
bù gòng jiāng jūn yǔ , hé yīn yǒu qù liú 。

“风沙遥见说”繁体原文

送友人往振武

風沙遙見說,道路替君愁。
磧夜星垂地,雲明火上樓。
征鴻辭塞雪,戰馬識邊秋。
不共將軍語,何因有去留。

“风沙遥见说”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
风沙遥见说,道路替君愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
碛夜星垂地,云明火上楼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
征鸿辞塞雪,战马识边秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不共将军语,何因有去留。

“风沙遥见说”全诗注音

fēng shā yáo jiàn shuō , dào lù tì jūn chóu 。

风沙遥见说,道路替君愁。

qì yè xīng chuí dì , yún míng huǒ shàng lóu 。

碛夜星垂地,云明火上楼。

zhēng hóng cí sāi xuě , zhàn mǎ shí biān qiū 。

征鸿辞塞雪,战马识边秋。

bù gòng jiāng jūn yǔ , hé yīn yǒu qù liú 。

不共将军语,何因有去留。

“风沙遥见说”全诗翻译

译文:
风沙遥远地告诉我,道路令你忧愁。
在沙漠的夜晚,星星低垂于地,云彩明亮如火在楼上燃烧。
征途中的大雁告别了被雪覆盖的边塞,战马感知到了边境的秋意。
无法与将军共同言语,何因而有去留之分。

“风沙遥见说”诗句作者李频介绍:

李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟,逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿狥,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安。卒官,父老爲立庙棃山,岁祠之。有《建州刺史集》一卷,又号《棃岳集》,今编爲三卷。 李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟。逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿徇,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安,卒官,父老爲立庙梨山,岁祠之。有建州刺史集一卷,又号梨岳集,今编爲三卷。更多...

“风沙遥见说”相关诗句: