“风沙遥见说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风沙遥见说”出自哪首诗?
答案: “风沙遥见说”出自: 唐代 李频的 《送友人往振武》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng shā yáo jiàn shuō ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“风沙遥见说”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风沙遥见说”已经是第一句了。
问题3:“风沙遥见说”的下一句是什么?
答案: “风沙遥见说”的下一句是: 道路替君愁 , 诗句拼音为: dào lù tì jūn chóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“风沙遥见说”全诗
送友人往振武 (sòng yǒu rén wǎng zhèn wǔ)
风沙遥见说,道路替君愁。
碛夜星垂地,云明火上楼。
征鸿辞塞雪,战马识边秋。
不共将军语,何因有去留。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“风沙遥见说”繁体原文
送友人往振武
風沙遙見說,道路替君愁。
磧夜星垂地,雲明火上樓。
征鴻辭塞雪,戰馬識邊秋。
不共將軍語,何因有去留。
“风沙遥见说”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风沙遥见说,道路替君愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碛夜星垂地,云明火上楼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
征鸿辞塞雪,战马识边秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不共将军语,何因有去留。
“风沙遥见说”全诗注音
风沙遥见说,道路替君愁。
碛夜星垂地,云明火上楼。
征鸿辞塞雪,战马识边秋。
不共将军语,何因有去留。
“风沙遥见说”全诗翻译
译文:
风沙遥远地告诉我,道路令你忧愁。
在沙漠的夜晚,星星低垂于地,云彩明亮如火在楼上燃烧。
征途中的大雁告别了被雪覆盖的边塞,战马感知到了边境的秋意。
无法与将军共同言语,何因而有去留之分。
“风沙遥见说”相关诗句:
- 风沙遥见说 出自 [唐] 李频 ·《送友人往振武 》
- 遥见寻沙岸 出自 [唐] 张籍 ·《夜到渔家 》
- 遥见沙上月 出自 [宋] 姜夔 ·《同潘德久作明妃作 其二 》
- 见说长沙去 出自 [唐] 王建 ·《送流人 》
- 见说长沙驿 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵元归并属元默三首 其三 》
- 见说金沙作斗量 出自 [宋] 方一夔 ·《有怀洪复翁入郡城纳金课 》
- 见说黄沙接五原 出自 [宋] 文天祥 ·《和中斋韵 其二 》
- 见说沙场未解围 出自 [宋] 陈允平 ·《戍妇 》
- 风沙万里遥 出自 [宋] 陈深 ·《题沈华溪诗集 》
- 沙色遥飞傍苑风 出自 [唐] 薛能 ·《题河中亭子 》
- 遥怜部曲风沙里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉酬刘景文河上见寄 》
- 漫说风沙临瀚海 出自 [宋] 李光 ·《伏覩亲征榜又闻韩侯过江北是皆可喜然小臣区区亦有不胜忧者輙次韵成鄙句呈子骏侍郎 》
- 风沙见亦愁 出自 [唐] 白居易 ·《见敏中初到邠宁秋日登城楼诗诗中颇多乡思因以寄和 》
- 渐见风沙暗 出自 [唐] 朱庆余 ·《望萧关 》
- 近看遥见总风标 出自 [宋] 方岳 ·《梅花 》
- 风波冻马遥逢见 出自 [唐] 林宽 ·《寄何绍余 》
- 遥见枝头少女风 出自 [宋] 詹默 ·《句 其三 》
- 见说巴风俗 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 九 》
- 见说风流极 出自 [唐] 李商隐 ·《赠柳 》
- 风沙还见一年除 出自 [宋] 王安石 ·《题景德寺试院壁 》