“欣逢慷慨指囷人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欣逢慷慨指囷人”出自哪首诗？
答案： “欣逢慷慨指囷人”出自： 宋代 潘从大的 《谢人惠鱼米》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn féng kāng kǎi zhǐ qūn rén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“欣逢慷慨指囷人”的上一句是什么？
答案：
“欣逢慷慨指囷人”的上一句是： 自笑凄凉弹铗客 , 诗句拼音为： zì xiào qī liáng tán jiá kè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“欣逢慷慨指囷人”的下一句是什么？
答案： “欣逢慷慨指囷人”的下一句是： 江南缩项鲜堪鱠 , 诗句拼音为： jiāng nán suō xiàng xiān kān kuài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“欣逢慷慨指囷人”全诗
谢人惠鱼米 (xiè rén huì yú mǐ)
读书干禄不医贫，馔厌寒葅甑欲尘。
自笑凄凉弹铗客，欣逢慷慨指囷人。
江南缩项鲜堪鱠，浙右长腰色胜银。
盂饭杯羹饱扪腹，鬓迈岁事又从新。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
“欣逢慷慨指囷人”繁体原文
謝人惠魚米
讀書干祿不醫貧，饌厭寒葅甑欲塵。
自笑凄涼彈鋏客，欣逢慷慨指囷人。
江南縮項鮮堪鱠，浙右長腰色勝銀。
盂飯杯羹飽捫腹，鬢邁歲事又從新。
“欣逢慷慨指囷人”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
读书干禄不医贫，馔厌寒葅甑欲尘。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自笑凄凉弹铗客，欣逢慷慨指囷人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江南缩项鲜堪鱠，浙右长腰色胜银。
平仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
盂饭杯羹饱扪腹，鬓迈岁事又从新。
“欣逢慷慨指囷人”全诗注音
读书干禄不医贫，馔厌寒葅甑欲尘。
自笑凄凉弹铗客，欣逢慷慨指囷人。
江南缩项鲜堪鱠，浙右长腰色胜银。
盂饭杯羹饱扪腹，鬓迈岁事又从新。
“欣逢慷慨指囷人”全诗翻译
译文：
读书虽然能够得到俸禄，却无法医治穷困；饭食的兴致已经消退，连吃寒葅饭也已经生厌；我自嘲自己像弹铗这样的客人，生活凄凉，却欣喜地遇到了慷慨豪爽的囷人。江南地区的人收缩了脖颈，很少能看到新鲜的鱼肉；而浙江地区的人则以他们修长的腰身色彩胜过白银。吃完盂中的饭菜已经能够填饱肚子，拍打着胃口，但鬓发却再次迈入了岁月的循环，重新经历新的岁月变迁。
全诗写诗人读书虽然有收入，但并不能解决贫困问题，生活的兴致已淡薄。他自嘲地比喻自己像弹铗客，感觉凄凉，然而却欣然遇到慷慨的囷人，表达了对仗义行为的称赞。接着以江南、浙右的地理特点来隐喻人物，再通过吃饭来暗示生活状态。最后以“鬓迈岁事又从新”表达时光流转不息，生活循环不已。整首诗抒发了对生活的感慨和对善行的赞美，以及对时光流转的思考。
“欣逢慷慨指囷人”相关诗句：
- 欣逢慷慨指囷人 出自 [宋] 潘从大 ·《谢人惠鱼米 》
- 相逢歌慷慨 出自 [宋] 孙应时 ·《顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之 》
- 青云慷慨逢辰早 出自 [宋] 王珪 ·《又寄公仪四首 其二 》
- 指囷其谁逢 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻舂 》
- 不逢鲁肃千囷指 出自 [宋] 华岳 ·《谢仵判院惠米 》
- 令人歌慨慷 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 慷慨万人歌 出自 [宋] 刘敞 ·《观南戍士卒作乐 》
- 羁人自慨慷 出自 [宋] 晁说之 ·《春色 》
- 慷慨思古人 出自 [宋] 章甫 ·《俞广文以诗定交次韵奉答 》
- 慷慨揖古人 出自 [宋] 邹浩 ·《送交代荣子邕 》
- 慷慨万人杰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪窗联句 》
- 南人歌声易慷慨 出自 [宋] 刘攽 ·《邓圣求往爲武昌令刻石元次山漥尊及苏子瞻谪官黄州游武昌见前刻後同在翰林因有诗示余余爲次韵和之 》
- 人生慷慨黄金短 出自 [宋] 张埴 ·《歜节南司洲驿 》
- 自古诗人多慷慨 出自 [宋] 刘挚 ·《路虞部得代还 》
- 公言令人益慷慨 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 邂逅周瑜慷慨人 出自 [宋] 曾丰 ·《罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗见报爲赋四绝 其二 》
- 慷慨怀人独倚楼 出自 [宋] 方回 ·《文公故居有怀 》
- 後人慷慨慕前芬 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 古人慷慨良已多 出自 [宋] 徐积 ·《酬李道源弹琴之句 其一 》
- 何人慷慨解怜翁 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵林子中蒜山亭见寄 》