“端如印印泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“端如印印泥”出自哪首诗？
答案： “端如印印泥”出自： 宋代 刘子翬的 《次韵文殊五言》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duān rú yìn yìn ní ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“端如印印泥”的上一句是什么？
答案：
“端如印印泥”的上一句是： 小雨贻新句 , 诗句拼音为：xiǎo yǔ yí xīn jù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“端如印印泥”的下一句是什么？
答案： “端如印印泥”的下一句是： 凝眸方过鸟 , 诗句拼音为： níng móu fāng guò niǎo ，诗句平仄：平平平仄仄。
“端如印印泥”全诗
次韵文殊五言 (cì yùn wén shū wǔ yán)
小雨贻新句，端如印印泥。
凝眸方过鸟，倚杖忽横溪。
老态犹堪强，真豪已觉低。
钟声隔林寺，惭愧有幽栖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“端如印印泥”繁体原文
次韵文殊五言
小雨貽新句，端如印印泥。
凝眸方過鳥，倚杖忽橫溪。
老態猶堪强，真豪已覺低。
鐘聲隔林寺，慚愧有幽棲。
“端如印印泥”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小雨贻新句，端如印印泥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
凝眸方过鸟，倚杖忽横溪。
仄仄平平平，平平仄仄平。
老态犹堪强，真豪已觉低。
平平仄平仄，平仄仄平平。
钟声隔林寺，惭愧有幽栖。
“端如印印泥”全诗注音
小雨贻新句，端如印印泥。
凝眸方过鸟，倚杖忽横溪。
老态犹堪强，真豪已觉低。
钟声隔林寺，惭愧有幽栖。
“端如印印泥”全诗翻译
译文：
小雨滋润了新的句子，字句清晰如同印印泥痕。凝视着，方才有只鸟飞过，我倚着杖忽然在溪边停住。虽然老态犹可堪，但真正的豪情已感到衰颓。听到隔林传来的寺庙钟声，我感到惭愧，因为我的隐居之处也有着幽深的栖身之地。
全诗表达了诗人对自然的敏感和对人生境遇的反思，通过细腻的描写和自然景物的对比，深刻地表达了诗人内心的情感。他通过雨水滋润新句，比喻新思绪的萌发；观鸟飞过，倚杖听溪，展现了隐居者的恬静生活态度。诗人在形容自己老态犹堪的同时，又意识到真正的豪情已经不再，随之而来的是对隐居生活的感慨与愧疚。最后，寺庙钟声象征着一种追求和责任，使诗人在幽静的环境中不得不反思自己的生活状态。整首诗情感真挚，意境深远，寄托了诗人对自然与生命的理解与感悟。
“端如印印泥”相关诗句：
- 端如印印泥 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵文殊五言 》
- 笔端有印印金泥 出自 [宋] 许及之 ·《送鲍清卿运干调官还里二首 其一 》
- 如印印泥随前人 出自 [宋] 赵孟坚 ·《王翠岩写竹求诗 》
- 如印印泥风去尘 出自 [宋] 吕本中 ·《浃上座求枯木庵诗戏成两绝赠之 其二 》
- 印泥印水印虚空 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其三三 》
- 印空印水印泥 出自 [宋] 释重显 ·《宗门三印 其一 》
- 印泥印空印水 出自 [宋] 释重显 ·《宗门三印 其二 》
- 印水印泥印空 出自 [宋] 释正觉 ·《三印颂示衆 其三 》
- 印水印泥印空 出自 [宋] 释重显 ·《宗门三印 其三 》
- 印泥印空印水 出自 [宋] 释正觉 ·《三印颂示衆 其二 》
- 印空印水印泥 出自 [宋] 释正觉 ·《三印颂示衆 其一 》
- 印空印泥印水 出自 [宋] 南修造 ·《答贇禅师问宗门三印 》
- 古道千年印印泥 出自 [宋] 魏了翁 ·《和杨仲禹送史子修特奏赴吏部注阙 》
- 印泥印水目前观 出自 [宋] 释慧远 ·《答曾侍郎 》
- 语合印印泥 出自 [宋] 李昴英 ·《重九游鬰孤台和座客韵 》
- 一印印泥 出自 [宋] 释崇哲 ·《偈二首 其二 》
- 铸印消印如沛公 出自 [宋] 释德洪 ·《寄华严居士三首 其一 》
- 与我心同如印印 出自 [宋] 曾丰 ·《寄孙学长孝思 》
- 道同如印印 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程叔运高不妄西归 》
- 毛锥挥洒如印泥 出自 [宋] 张守 ·《送提刑刘峤解印还朝二首 其一 》