“从君更召楮先生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从君更召楮先生”出自哪首诗?
答案: “从君更召楮先生”出自: 宋代 晁冲之的 《王敦素许纸不至戏简促之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jūn gèng zhào chǔ xiān shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“从君更召楮先生”的上一句是什么?
答案:
“从君更召楮先生”的上一句是: 已与陈玄俱绝倒 , 诗句拼音为: yǐ yǔ chén xuán jù jué dǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“从君更召楮先生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从君更召楮先生”已经是最后一句了。
“从君更召楮先生”全诗
王敦素许纸不至戏简促之 (wáng dūn sù xǔ zhǐ bù zhì xì jiǎn cù zhī)
摩娑垢面戏陶泓,拂拭苍髯笑管城。
已与陈玄俱绝倒,从君更召楮先生。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“从君更召楮先生”繁体原文
王敦素許紙不至戲簡促之
摩娑垢面戲陶泓,拂拭蒼髯笑管城。
已與陳玄俱絕倒,從君更召楮先生。
“从君更召楮先生”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
摩娑垢面戏陶泓,拂拭苍髯笑管城。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已与陈玄俱绝倒,从君更召楮先生。
“从君更召楮先生”全诗注音
摩娑垢面戏陶泓,拂拭苍髯笑管城。
已与陈玄俱绝倒,从君更召楮先生。
“从君更召楮先生”全诗翻译
译文:
摩娑垢面的人(摩娑指脸上的污垢,这里暗指俗世的人)嬉笑戏耍着陶泓,抚摸着他苍老的胡须,欢笑管城(这里可能是指一个人的名字)。
已经和陈玄一同倒下,选择跟随你,再次招呼楮先生(可能也是指另一个人的名字)。
全文总结:
这段文字描述了一位摩娑垢面的人与陶泓的互动场景,他们之间似乎有着轻松愉快的氛围。同时,这位摩娑垢面的人与另外两位陈玄和楮先生有着不同的缘分,选择离开了陈玄的陪伴,转而与楮先生同行。
“从君更召楮先生”总结赏析
赏析:这首古诗《王敦素许纸不至戏简促之》由晁冲之创作,表达了一种轻松幽默的情感。诗中以王敦戏谑简促的情景为背景,通过描写他搞笑的举动,展现了一种愉悦的氛围。首句中的“摩娑垢面戏陶泓”描绘了王敦擦拭嘴巴的幽默场景,而“拂拭苍髯笑管城”则强调了他的笑容和幽默感。接着诗人提到已与陈玄绝交,转而召唤楮先生,也增加了一些戏剧性和情感变化。
整首诗以轻松、幽默的语言,生动地刻画了王敦的戏谑举止,给人以愉悦的感觉,同时也突出了诗人对友情的表达。这首诗的情感表达活泼生动,适合用于形容朋友间的欢乐和亲近。
“从君更召楮先生”相关诗句:
- 从君更召楮先生 出自 [宋] 晁冲之 ·《王敦素许纸不至戏简促之 》
- 相从但说楮先生 出自 [宋] 曾几 ·《剡溪竹纸三首 其一 》
- 游从毛颖楮先生 出自 [宋] 王十朋 ·《万孝杰用韵见寄酬之 》
- 论交楮先生 出自 [宋] 胡寅 ·《以墨一品饷叔夏 》
- 昔无楮先生 出自 [宋] 孔平仲 ·《使纸甚费 》
- 贤哉楮先生 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 纸帐 》
- 价重先生楮 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预感秋 》
- 惟对楮先生 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八五 》
- 疏阔楮先生 出自 [宋] 释文珦 ·《野老 其一 》
- 但费先生楮 出自 [宋] 赵蕃 ·《得晴欲过江访梅已忽病作天亦复阴怅然有赋 》
- 有斐楮先生 出自 [宋] 柴元彪 ·《纸帐吟 》
- 姓先生而爲楮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越纸 》
- 相亲赖有楮先生 出自 [宋] 李谨思 ·《楮衾 》
- 同爲时用楮先生 出自 [宋] 曾丰 ·《代墨客卿自赋赠安城彭云翼 其二 》
- 低头惭愧楮先生 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一六 》
- 楮先生贱难扶起 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其二 》
- 楮先生辈亦中书 出自 [宋] 杨炎正 ·《送柬牋与人 》
- 楮先生者白而腴 出自 [宋] 王柏 ·《汪功父聘石友 》
- 仍烦解事楮先生 出自 [宋] 周紫芝 ·《姑谿书报録近作因寄宣毫越简 》
- 楮生衷甲作先登 出自 [宋] 程公许 ·《题卷子会 》