“雨余田水落方塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨余田水落方塘”出自哪首诗?
答案: “雨余田水落方塘”出自: 唐代 来鹄的 《清明日与友人游玉粒塘庄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ yú tián shuǐ luò fāng táng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雨余田水落方塘”的上一句是什么?
答案:
“雨余田水落方塘”的上一句是: 风急岭云飘迥野 , 诗句拼音为: fēng jí lǐng yún piāo jiǒng yě
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“雨余田水落方塘”的下一句是什么?
答案: “雨余田水落方塘”的下一句是: 不堪吟罢东回首 , 诗句拼音为: bù kān yín bà dōng huí shǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“雨余田水落方塘”全诗
清明日与友人游玉粒塘庄 (qīng míng rì yǔ yǒu rén yóu yù lì táng zhuāng)
几宿春山逐陆郎,清明时节好烟光。
归穿细荇船头滑,醉踏残花屐齿香。
风急岭云飘迥野,雨余田水落方塘。
不堪吟罢东回首,满耳蛙声正夕阳。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨余田水落方塘”繁体原文
清明日與友人遊玉粒塘莊
幾宿春山逐陸郎,清明時節好煙光。
歸穿細荇船頭滑,醉踏殘花屐齒香。
風急嶺雲飄迥野,雨餘田水落方塘。
不堪吟罷東回首,滿耳蛙聲正夕陽。
“雨余田水落方塘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
几宿春山逐陆郎,清明时节好烟光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归穿细荇船头滑,醉踏残花屐齿香。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风急岭云飘迥野,雨余田水落方塘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不堪吟罢东回首,满耳蛙声正夕阳。
“雨余田水落方塘”全诗注音
几宿春山逐陆郎,清明时节好烟光。
归穿细荇船头滑,醉踏残花屐齿香。
风急岭云飘迥野,雨余田水落方塘。
不堪吟罢东回首,满耳蛙声正夕阳。
“雨余田水落方塘”全诗翻译
译文:
几个春天,我一直追随着陆郎在山间游玩,清明时节的景色真美丽,烟雾缭绕。
回程时,我坐在细荇船上滑行,脚踩着残留的花瓣,酒醉时感受着香气。
山风吹得云彩在岭间飘荡,雨过后田野里的水落到方塘里。
我不忍结束吟咏,向东回首,耳边回荡着青蛙的声音,夕阳已经西下。
全诗概括:诗人描述了春天在山野中的美景,以及他与陆郎一同游玩的情景。清明时节的烟雾缭绕,给人带来宁静与美丽的感受。在归途中,诗人坐在船上,脚踩着残留的花瓣,感受着醉意与花香。风急岭云飘迥野,雨后田野的景色也给人以深刻的印象。然而,诗人不舍得结束吟咏,回头望向东方,听着蛙声,感受着夕阳的余晖。整首诗以描绘自然景色为主线,表达了诗人对美景的热爱和对离别的不舍。
“雨余田水落方塘”总结赏析
赏析:这首诗是来鹄创作的清明节题材的诗歌,通过描写诗人与友人在清明时节游玉粒塘庄的情景,展现了大自然的春景和诗人的愉悦心情。
首节表现了诗人几宿春山逐着友人陆郎,暗示了诗人和友人的亲近,一同探访春山的情感。清明时节,大地披上烟光的面纱,使得自然界充满了神秘和魅力。这里诗人以“几宿春山”和“清明时节”来烘托出春天的美丽和清新。
第二节以游玉粒塘庄的场景为背景,通过归穿细荇、醉踏残花等细节描写,勾勒出了游玉粒塘庄的情景。诗人用“细荇”和“残花”这些细腻的描写,传达了春天的生机和美丽。
第三节通过描写风急、雨余,展示了大自然的变幻和美丽。风急使岭云飘迥,雨余使田水落方塘,这些细节不仅增加了诗歌的画面感,还增强了春天的感觉。
最后一节点明了诗人的心情,他不忍吟罢,回首东方,满耳蛙声伴随夕阳。这个场景表现了诗人在大自然中的陶醉和愉悦,也表达了他对友人和自然美的热爱。
“雨余田水落方塘”相关诗句:
- 雨余田水落方塘 出自 [唐] 来鹄 ·《清明日与友人游玉粒塘庄 》
- 雨余田水落方塘 出自 [宋] 释朋来 ·《清明游玉堂庄 》
- 雨余田水却归塘 出自 [宋] 杨万里 ·《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其一 》
- 雨余村落水通田 出自 [宋] 杨公远 ·《一溪赵宰惠诗次韵谢 》
- 方塘百亩余 出自 [宋] 韩琦 ·《众春园 》
- 原田足雨陂塘白 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题竹溪平远轩 》
- 塘水溉田能几许 出自 [宋] 杨万里 ·《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其一 》
- 方塘收雨脚 出自 [宋] 秦观 ·《荷花 》
- 雨绝方塘溢 出自 [宋] 释惠崇 ·《池上鹭分赋得明字 》
- 数番雨水添塘水 出自 [宋] 邹浩 ·《过张云卿所居 》
- 雨余蛙吹歇池塘 出自 [宋] 释斯植 ·《春日湖上五首 其四 》
- 云水照方塘 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 方塘含白水 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐赵士忠二首 其一 》
- 方塘水交流 出自 [宋] 释文珦 ·《郊外春日 》
- 不饮方塘水 出自 [唐] 孟郊 ·《暮秋感思 二 》
- 野水赴方塘 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 碧水涌方塘 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 草塘 》
- 水涨方塘绿 出自 [宋] 杨亿 ·《应制赋射弓诗 》
- 走水来方塘 出自 [宋] 贺铸 ·《食芡实作 》
- 野水涵方塘 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》