“负材杰异衆所忌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“负材杰异衆所忌”出自哪首诗?
答案: “负材杰异衆所忌”出自: 宋代 王庭珪的 《题向宣卿伊山有裕堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù cái jié yì zhòng suǒ jì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“负材杰异衆所忌”的上一句是什么?
答案:
“负材杰异衆所忌”的上一句是: 父老出涕犹能言 , 诗句拼音为: fù lǎo chū tì yóu néng yán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“负材杰异衆所忌”的下一句是什么?
答案: “负材杰异衆所忌”的下一句是: 使者不便仍谤諠 , 诗句拼音为: shǐ zhě bù biàn réng bàng xuān ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“负材杰异衆所忌”全诗
题向宣卿伊山有裕堂 (tí xiàng xuān qīng yī shān yǒu yù táng)
伊山连属朱陵村,公来力扫衡山云。
便令筑堂隐其下,万竹遶堂松作门。
此公文简四叶孙,奇谋远略世所闻。
胸中磊砢着千古,云梦岂止八九吞。
忆昔荆湖盗初起,乞得两郡西南奔。
至今衡阳道州政,父老出涕犹能言。
负材杰异衆所忌,使者不便仍谤諠。
宗闵羞作南山虎,李斯却忆东门兔。
壁後置人谁不知,倾身障簏情已具。
何曾日食一万钱,犹言举案无下箸。
贪嗔俱是可怜人,百忧纒身谁得汝。
请君听我伊山行,九疑洞庭皆可耕。
清风不用一钱买,时有明月窥檐楹。
其中广莫几万里,宠辱微物安能惊。
自非胸怀有本趣,其气激烈何由平。
安得中郎捋须手,唤起桓伊来抚筝。
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄○仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄○,○平仄仄平仄仄。
平平平仄仄平平,仄平平平平仄仄。
仄平○仄平平○,仄平仄○平仄平。
平平仄仄仄○仄,平仄平仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
“负材杰异衆所忌”繁体原文
題向宣卿伊山有裕堂
伊山連屬朱陵村,公來力掃衡山雲。
便令築堂隱其下,萬竹遶堂松作門。
此公文簡四葉孫,奇謀遠略世所聞。
胸中磊砢著千古,雲夢豈止八九吞。
憶昔荆湖盜初起,乞得兩郡西南奔。
至今衡陽道州政,父老出涕猶能言。
負材傑異衆所忌,使者不便仍謗諠。
宗閔羞作南山虎,李斯却憶東門兔。
壁後置人誰不知,傾身障簏情已具。
何曾日食一萬錢,猶言舉案無下箸。
貪嗔俱是可憐人,百憂纒身誰得汝。
請君聽我伊山行,九疑洞庭皆可耕。
清風不用一錢買,時有明月窺簷楹。
其中廣莫幾萬里,寵辱微物安能驚。
自非胸懷有本趣,其氣激烈何由平。
安得中郎捋鬚手,喚起桓伊來撫箏。
“负材杰异衆所忌”韵律对照
平平平仄平平平,平平仄仄平平平。
伊山连属朱陵村,公来力扫衡山云。
仄仄仄平仄○仄,仄仄仄平平仄平。
便令筑堂隐其下,万竹遶堂松作门。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
此公文简四叶孙,奇谋远略世所闻。
平○仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
胸中磊砢着千古,云梦岂止八九吞。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
忆昔荆湖盗初起,乞得两郡西南奔。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
至今衡阳道州政,父老出涕犹能言。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
负材杰异衆所忌,使者不便仍谤諠。
平仄平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
宗闵羞作南山虎,李斯却忆东门兔。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平仄仄。
壁後置人谁不知,倾身障簏情已具。
平平仄仄仄仄○,○平仄仄平仄仄。
何曾日食一万钱,犹言举案无下箸。
平平平仄仄平平,仄平平平平仄仄。
贪嗔俱是可怜人,百忧纒身谁得汝。
仄平○仄平平○,仄平仄○平仄平。
请君听我伊山行,九疑洞庭皆可耕。
平平仄仄仄○仄,平仄平仄平平平。
清风不用一钱买,时有明月窥檐楹。
○○仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
其中广莫几万里,宠辱微物安能惊。
仄平平平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
自非胸怀有本趣,其气激烈何由平。
平仄○平仄平仄,仄仄平平平仄平。
安得中郎捋须手,唤起桓伊来抚筝。
“负材杰异衆所忌”全诗注音
伊山连属朱陵村,公来力扫衡山云。
便令筑堂隐其下,万竹遶堂松作门。
此公文简四叶孙,奇谋远略世所闻。
胸中磊砢着千古,云梦岂止八九吞。
忆昔荆湖盗初起,乞得两郡西南奔。
至今衡阳道州政,父老出涕犹能言。
负材杰异衆所忌,使者不便仍谤諠。
宗闵羞作南山虎,李斯却忆东门兔。
壁後置人谁不知,倾身障簏情已具。
何曾日食一万钱,犹言举案无下箸。
贪嗔俱是可怜人,百忧纒身谁得汝。
请君听我伊山行,九疑洞庭皆可耕。
清风不用一钱买,时有明月窥檐楹。
其中广莫几万里,宠辱微物安能惊。
自非胸怀有本趣,其气激烈何由平。
安得中郎捋须手,唤起桓伊来抚筝。
“负材杰异衆所忌”全诗翻译
译文:
伊山与朱陵村相连,公公来此勇扫衡山之云。
便命人筑堂隐匿其下,万竹环绕堂屋,松树成为门户。
此公姓文,名简,字四叶孙,其奇谋远见闻于世。
胸中怀揣着千古磊砢之志,云梦岂止可吞并八九州。
忆昔荆湖盗贼初起,他请求得到两郡的支持,向西南逃亡。
如今衡阳道州政治稳固,父老们流泪仍能畅言。
才华横溢,异于常人,故遭众人嫉妒,使者不便而加诋毁。
宗闵羞愧成为南山的虎,李斯却想起自己是东门的兔。
壁后悄悄安排人手,谁不知道,倾身掩护着爱意已显露。
虽然日食一万钱,仍然坚持不用筷子吃饭。
贪欲和愤怒都是可怜之人,百般忧虑困扰你的心灵。
请你倾听我去伊山的行程,九疑、洞庭等地皆可耕种。
清风不需要花费一钱购买,时常有明月探照檐楹。
其中广袤几万里,宠辱、微物又能使你惊讶何为。
只有胸怀有高远志向,才能驱动激烈的心境走向平和。
安得中郎捋须而用手,唤醒桓伊前来抚琴弦。
总结:全文:本文描绘了一个杰出而智谋非凡的人物,他名叫文简四叶孙,自幼就有雄心壮志,心怀千古磊砢之志向。他身负才华,又因异于常人,因此招致众人的嫉妒和诋毁。然而,他不以权势和财富为图,坚持不为贪欲和愤怒所动,心中怀揣着宏伟目标,渴望创造非凡的成就。他的行事风范和气度令人敬佩,可以激励他人追求高尚理想。全文表现了作者对这位杰出人物的赞美和景仰之情。
“负材杰异衆所忌”总结赏析
这首古诗《题向宣卿伊山有裕堂》是王庭珪创作的作品,充满了山水田园之美,同时也抒发了对友人的深厚感情和对家园的深情眷恋。
诗中以伊山为背景,描绘了山川风景,公开凭借坚韧不拔的意志扫除衡山的云雾。在伊山之下,他筑堂建屋,四周绿竹围绕,松树成门,创造了一片宁静而幽雅的居所。这种景致表现出诗人对自然的热爱和追求。
接下来,诗人描述了诗中人物的友情。四叶孙被称赞为文简之才,远见卓识,胸怀千古,展现出他的卓越智慧和志向。这段描写体现了友情和赞美之情。
诗的后半部分描述了公的一生经历,从荆湖盗贼时期一直到在衡阳道州政治上的贡献。他的高才能和廉政为人所称道,但也遭受了不少非议和嫉妒。诗人以此展现了人生坎坷和风波,以及对公的钦佩和同情。
最后几节表达了对俗世浮华的深思,强调内心的平和与追求本真。它提醒人们不要贪图物质,要有一颗宁静、宽厚、不为外物所动的心。
标签:
- 写景
- 友情
- 人生哲理
- 山水
- 家园眷恋
“负材杰异衆所忌”相关诗句:
- 负材杰异衆所忌 出自 [宋] 王庭珪 ·《题向宣卿伊山有裕堂 》
- 材高於时衆所忌 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 异材杰出今其谁 出自 [宋] 周麟之 ·《答宋子闲 》
- 怀材所忌多轻用 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 独醒衆所忌 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其三 》
- 怜双异衆材 出自 [宋] 韦骧 ·《忆双栟榈 》
- 所乐异庸衆 出自 [宋] 秦观 ·《送杨康功守苏 》
- 踽踽衆所忌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其一 》
- 士之所忌忌无末 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 此士真材杰 出自 [宋] 韩驹 ·《某顷知黄州墨卿爲州司录今八年矣邂逅临川送别二首 其一 》
- 盛世须材杰 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其一 》
- 较材归俊杰 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵杨久中将试进士 》
- 清时养材杰 出自 [宋] 苏轼 ·《送周正孺知东川 》
- 磊落观材杰 出自 [宋] 方有开 ·《挽崔舍人 其二 》
- 有杰材怕寻斧 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其一○ 》
- 材杰知心似合符 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵晁单州诗六首 其二 》
- 三杰人材有重轻 出自 [宋] 沈继祖 ·《又代上张帅太尉 》
- 闽地高材最杰然 出自 [宋] 韦骧 ·《荔子 》
- 赤县官曹拥材杰 出自 [唐] 杜甫 ·《投简成华两县诸子 》
- 轶材共仰人之杰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵维心二首 其二 》