“三杰人材有重轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三杰人材有重轻”出自哪首诗?
答案: “三杰人材有重轻”出自: 宋代 沈继祖的 《又代上张帅太尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān jié rén cái yǒu chóng qīng ,诗句平仄: ○仄平平仄○○ 。
问题2:“三杰人材有重轻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三杰人材有重轻”已经是第一句了。
问题3:“三杰人材有重轻”的下一句是什么?
答案: “三杰人材有重轻”的下一句是: 子房呼字不呼名 , 诗句拼音为: zǐ fáng hū zì bù hū míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“三杰人材有重轻”全诗
又代上张帅太尉 (yòu dài shàng zhāng shuài tài wèi)
三杰人材有重轻,子房呼字不呼名。
天授家传此韬略,固应堂上有奇兵。
方虎成功张仲在,惟忠与孝一心纯。
英姿鹦鹉洲前见,异日麒麟合上人。
挟纩皆由一语温,吮疽效命亦前闻。
听得武昌军士说,张家军比岳家军。
元顔辛巳寇边日,十骑能收唐邓州。
奈何养兵一百万,岁以金缯遗虏囚。
春秋尚复九世雠,和议于今六十秋。
诸将宁无持禄念,将军必不为身谋。
○仄平平仄○○,仄平平仄仄平平。
平仄平○仄平仄,仄○平仄仄平平。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平○。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平○。
○仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄○平○平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄平,○仄平平仄仄平。
平○平平平仄仄,○平仄仄平平平。
“三杰人材有重轻”繁体原文
又代上張帥太尉
三傑人材有重輕,子房呼字不呼名。
天授家傳此韜略,固應堂上有奇兵。
方虎成功張仲在,惟忠與孝一心純。
英姿鸚鵡洲前見,異日麒麟閤上人。
挾纊皆由一語溫,吮疽效命亦前聞。
聽得武昌軍士說,張家軍比岳家軍。
元顔辛巳寇邊日,十騎能收唐鄧州。
奈何養兵一百萬,歲以金繒遺虜囚。
春秋尚復九世讎,和議于今六十秋。
諸將寧無持祿念,將軍必不爲身謀。
“三杰人材有重轻”韵律对照
○仄平平仄○○,仄平平仄仄平平。
三杰人材有重轻,子房呼字不呼名。
平仄平○仄平仄,仄○平仄仄平平。
天授家传此韬略,固应堂上有奇兵。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平○。
方虎成功张仲在,惟忠与孝一心纯。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
英姿鹦鹉洲前见,异日麒麟合上人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平○。
挟纩皆由一语温,吮疽效命亦前闻。
○仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
听得武昌军士说,张家军比岳家军。
平平平仄仄平仄,仄○平○平仄平。
元顔辛巳寇边日,十骑能收唐邓州。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平○仄平。
奈何养兵一百万,岁以金缯遗虏囚。
平平仄仄仄仄平,○仄平平仄仄平。
春秋尚复九世雠,和议于今六十秋。
平○平平平仄仄,○平仄仄平平平。
诸将宁无持禄念,将军必不为身谋。
“三杰人材有重轻”全诗注音
三杰人材有重轻,子房呼字不呼名。
天授家传此韬略,固应堂上有奇兵。
方虎成功张仲在,惟忠与孝一心纯。
英姿鹦鹉洲前见,异日麒麟合上人。
挟纩皆由一语温,吮疽效命亦前闻。
听得武昌军士说,张家军比岳家军。
元顔辛巳寇边日,十骑能收唐邓州。
奈何养兵一百万,岁以金缯遗虏囚。
春秋尚复九世雠,和议于今六十秋。
诸将宁无持禄念,将军必不为身谋。
“三杰人材有重轻”全诗翻译
译文:
三位杰出的人才,其地位高低不同,子房被称呼“呼”而不用他的名字。
天授家传了这些兵法计谋,必然适用于朝廷,出现了奇特的兵力。
方虎成功辅佐张仲在,表现出忠诚与孝顺的纯粹心灵。
英姿勃发,就像在鹦鹉洲前所见,预示着他们将来会有卓越的表现。
将领们被鼓舞,都因为一句话温暖了心扉;受伤的人也是因为奉命而战,这样的事情也不是第一次听说了。
听说武昌的军士们说张家军比岳家军强大。
元顔辛巳年时侵犯边境,只有十骑之力便能收复唐邓州。
然而却养了一百万兵,每年要送金缯作为赎金给敌人作为囚犯。
历经春秋,仇恨还传承了九代,直到现在和谈才有了六十年。
诸将宁愿不想着拿禄位,只为将军无私地策划。
总结:
这首诗歌描绘了三位杰出人才的不同命运与表现,以及他们对国家和民族的忠诚奉献。其中天授家传的兵法计谋被用于官方,展现出了出奇制胜的战斗力。张仲在有着忠诚与孝心,而英姿勃发的人预示着他们将来会有卓越的表现。然而,也揭示了历史上的战争和仇恨,以及将军们为国家的利益而不计个人得失的精神。整体上,这首诗弘扬了忠诚、勇敢和无私的品质。
“三杰人材有重轻”相关诗句:
- 三杰人材有重轻 出自 [宋] 沈继祖 ·《又代上张帅太尉 》
- 有杰材怕寻斧 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其一○ 》
- 同年前有三人杰 出自 [宋] 方岳 ·《题登云约 》
- 人材况有三 出自 [宋] 张明中 ·《谢惠三贤文集三首 其二 》
- 贤材间出万人杰 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 轶材共仰人之杰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵维心二首 其二 》
- 人间有人司重轻 出自 [宋] 曾巩 ·《丁亥三月十五日 》
- 斯人有重轻 出自 [宋] 项安世 ·《挽荆南帅张左司诗 其二 》
- 人自有轻重 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 》
- 人间万事有轻重 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬申年封州自正旦雨至元宵不止 》
- 不爲时人有重轻 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其一一 》
- 祗与时人有重轻 出自 [宋] 叶茵 ·《松江 》
- 三尺有关人命重 出自 [宋] 倪翼 ·《句 》
- 慨念人材重 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其五 》
- 气敌三人杰 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 一 》
- 三人俱汉杰 出自 [宋] 任希夷 ·《宴玉津园江楼七首 其六 》
- 功名有日还三杰 出自 [宋] 王之道 ·《酬蕲春王宰公眀 》
- 盛世须材杰 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其一 》
- 此士真材杰 出自 [宋] 韩驹 ·《某顷知黄州墨卿爲州司录今八年矣邂逅临川送别二首 其一 》
- 磊落观材杰 出自 [宋] 方有开 ·《挽崔舍人 其二 》