“所以陂修废”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所以陂修废”出自哪首诗?
答案: “所以陂修废”出自: 宋代 赵蕃的 《书田中问示成父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ yǐ bēi xiū fèi ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“所以陂修废”的上一句是什么?
答案:
“所以陂修废”的上一句是: 皆云水节愆 , 诗句拼音为: jiē yún shuǐ jié qiān
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“所以陂修废”的下一句是什么?
答案: “所以陂修废”的下一句是: 田栽未曾了 , 诗句拼音为: tián zāi wèi céng le ,诗句平仄:平○仄平○。
“所以陂修废”全诗
书田中问示成父 (shū tián zhōng wèn shì chéng fù)
每逢田中来,必问田中事。
言者为蹙頞,听者为酸鼻。
皆云水节愆,所以陂修废。
田栽未曾了,旱势已复至。
承天无可说,有淀亦将既。
早禾以日论,晚禾尚月计。
饿莩已五六,疫死又三四。
自兹傥无雨,何以能卒岁。
时成道危苦,示尔应歔欷。
仄平平○平,仄仄平○仄。
平仄平仄仄,○仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平○仄平○,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄○,仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○平○。
“所以陂修废”繁体原文
書田中問示成父
每逢田中來,必問田中事。
言者爲蹙頞,聽者爲酸鼻。
皆云水節愆,所以陂修廢。
田栽未曾了,旱勢已復至。
承天無可說,有澱亦將既。
早禾以日論,晚禾尚月計。
餓莩已五六,疫死又三四。
自茲儻無雨,何以能卒歲。
時成道危苦,示爾應歔欷。
“所以陂修废”韵律对照
仄平平○平,仄仄平○仄。
每逢田中来,必问田中事。
平仄平仄仄,○仄平平仄。
言者为蹙頞,听者为酸鼻。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
皆云水节愆,所以陂修废。
平○仄平○,仄仄仄仄仄。
田栽未曾了,旱势已复至。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
承天无可说,有淀亦将既。
仄平仄仄○,仄平仄仄仄。
早禾以日论,晚禾尚月计。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
饿莩已五六,疫死又三四。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
自兹傥无雨,何以能卒岁。
平平仄平仄,仄仄○平○。
时成道危苦,示尔应歔欷。
“所以陂修废”全诗注音
每逢田中来,必问田中事。
言者为蹙頞,听者为酸鼻。
皆云水节愆,所以陂修废。
田栽未曾了,旱势已复至。
承天无可说,有淀亦将既。
早禾以日论,晚禾尚月计。
饿莩已五六,疫死又三四。
自兹傥无雨,何以能卒岁。
时成道危苦,示尔应歔欷。
“所以陂修废”全诗翻译
译文:
每逢田中来,必问田中的情况。
说话的人由于担心,听话的人因为担忧而嗅起鼻子。
都说水节有些过失,所以陂塘修筑被废弃了。
田地种植还未完成,干旱的情况却又重现。
向上天祈求无话可说,即使有积水也会很快消失。
早熟的禾苗以日子来论,晚熟的禾苗要根据月份计算。
饿莩已经有五六个了,疫病死亡又有三四个。
自从此时起,一直没有雨水,怎么能度过这一年呢。
时节变化多端,教你应该哀叹。
“所以陂修废”相关诗句:
- 所以陂修废 出自 [宋] 赵蕃 ·《书田中问示成父 》
- 以人废言古所闻 出自 [宋] 岳珂 ·《陈子昂无端帖赞 》
- 学所以修性 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 陂坏良畴废 出自 [宋] 陆游 ·《明日复得五字二首 其二 》
- 废田留故陂 出自 [唐] 皎然 ·《荅裴济从事 》
- 幸知岁恶缘陂废 出自 [宋] 陆游 ·《题门壁 》
- 直恐荒废成空陂 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 自从陂废田亦荒 出自 [宋] 王庭珪 ·《寅陂行 》
- 千载未尝废陂防 出自 [宋] 陆游 ·《丙午五月大雨五日不止镜湖渺然想见湖未废时有感而赋 》
- 地废陂湖失古堤 出自 [宋] 陆游 ·《穷居有感 》
- 石城荒废留空陂 出自 [宋] 方一夔 ·《无愁潭 》
- 空陂放修竹 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 竹坞 》
- 芍水修陂道路传 出自 [宋] 王安石 ·《安丰张令修芍陂 》
- 蚤修陂堰贮清泉 出自 [宋] 史弥宁 ·《丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句 其三 》
- 勺陂潋灩幽修语 出自 [唐] 温庭筠 ·《郭处士击瓯歌 》
- 移石修废井 出自 [唐] 张籍 ·《送友人归山 》
- 修废者谁欤 出自 [宋] 范成大 ·《铧嘴 》
- 主人修废坠 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 邻叟教修废 出自 [唐] 贯休 ·《湖头别墅三首 三 》
- 尔弟修废枥 出自 [唐] 王建 ·《闻故人自征戍回 》