首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 集英殿考试酬唱 其二 > 清都还逐化龙回

“清都还逐化龙回”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“清都还逐化龙回”出自哪首诗？

答案： “清都还逐化龙回”出自： 宋代 黄裳的 《集英殿考试酬唱 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng dōu huán zhú huà lóng huí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“清都还逐化龙回”的上一句是什么？

答案： “清都还逐化龙回”的上一句是： 紫府已知仙籍就 , 诗句拼音为： zǐ fǔ yǐ zhī xiān jí jiù ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“清都还逐化龙回”的下一句是什么？

答案： “清都还逐化龙回”的下一句是： 彀中喜得辞如海 , 诗句拼音为： gòu zhōng xǐ dé cí rú hǎi ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“清都还逐化龙回”全诗

集英殿考试酬唱 其二 (jí yīng diàn kǎo shì chóu chàng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

磊落英游误许陪，相望楼阁倚云开。
春风暗递天香到，星使俄传帝语来。
紫府已知仙籍就，清都还逐化龙回。
彀中喜得辞如海，不是区区小有才。

仄仄平平仄仄平，平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lěi luò yīng yóu wù xǔ péi ， xiāng wàng lóu gé yǐ yún kāi 。
chūn fēng àn dì tiān xiāng dào ， xīng shǐ é chuán dì yǔ lái 。
zǐ fǔ yǐ zhī xiān jí jiù ， qīng dōu huán zhú huà lóng huí 。
gòu zhōng xǐ dé cí rú hǎi ， bú shì qū qū xiǎo yǒu cái 。

“清都还逐化龙回”繁体原文

集英殿考試酬唱 其二

磊落英游誤許陪，相望樓閣倚雲開。
春風暗遞天香到，星使俄傳帝語來。
紫府已知仙籍就，清都還逐化龍回。
彀中喜得辭如海，不是區區小有才。

“清都还逐化龙回”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平仄平仄仄平平。
磊落英游误许陪，相望楼阁倚云开。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春风暗递天香到，星使俄传帝语来。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
紫府已知仙籍就，清都还逐化龙回。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
彀中喜得辞如海，不是区区小有才。

“清都还逐化龙回”全诗注音

lěi luò yīng yóu wù xǔ péi ， xiāng wàng lóu gé yǐ yún kāi 。

磊落英游误许陪，相望楼阁倚云开。

chūn fēng àn dì tiān xiāng dào ， xīng shǐ é chuán dì yǔ lái 。

春风暗递天香到，星使俄传帝语来。

zǐ fǔ yǐ zhī xiān jí jiù ， qīng dōu huán zhú huà lóng huí 。

紫府已知仙籍就，清都还逐化龙回。

gòu zhōng xǐ dé cí rú hǎi ， bú shì qū qū xiǎo yǒu cái 。

彀中喜得辞如海，不是区区小有才。

“清都还逐化龙回”全诗翻译

译文：
豪放的英雄游历时光流转，错过了曾经承诺的相伴。彼此对望，高楼阁宇依然耸立在云端，如同云开见日。
春风轻轻吹拂，暗中传递着香气，仿佛上天都闻到了芬芳。星辰传送使者突然传达皇帝的口谕，宛如闪电般迅速。
紫府之上的仙籍早已知晓他的名字，他的仙职已经确定。但他仍然坚持前往清都，跟随化龙踏上归途。
在弓弩的箭矢中，他喜得高官厚禄之职，辞令如同汪洋大海般广阔，显示出他并非寻常之辈。

“清都还逐化龙回”总结赏析

赏析：这首诗《集英殿考试酬唱 其二》是由唐代诗人黄裳创作的，表达了他在集英殿考试中的感慨和自豪之情。诗人通过写景、抒发情感和咏史等手法，将自己的心境和对功名的渴望表现得淋漓尽致。
首节写诗人磊落英游，本来误许陪，但当他看到远处楼阁云开处，心情顿时振奋，因为这象征着他的机会来临。这里通过楼阁和云开的意象，表现了诗人的豪情壮志。
第二节以春风、星使为比喻，形容消息传递的神奇迅速，这里春风和星使都是传达吉祥消息的符号，表明了好消息即将传到。帝语的到来象征着天子的关切和期望，给诗人增添了信心。
第三节以紫府和清都为意象，表示诗人心中的仙籍和皇家宠幸，这种仙籍和宠幸都是他努力考取功名的动力。
最后一节，诗人表示自己在彀中喜得辞如海，意思是自己的才能之大，言辞之丰富如同大海一样无穷无尽。这里既表达了自豪，又显示了对自己才智的自信。

“清都还逐化龙回”诗句作者黄裳介绍：

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京图书馆）。参校文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“清都还逐化龙回”相关诗句：

“清都还逐化龙回”每个字的意思：

包含“清都还逐化龙回”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂