“无绳自缚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无绳自缚”出自哪首诗?

答案:无绳自缚”出自: 宋代 释慧开 《偈颂八十七首 其三八》, 诗句拼音为: wú shéng zì fù

问题2:“无绳自缚”的上一句是什么?

答案:无绳自缚”的上一句是: 循规守短 , 诗句拼音为:xún guī shǒu duǎn

问题3:“无绳自缚”的下一句是什么?

答案:无绳自缚”的下一句是: 纵横无碍 , 诗句拼音为: zòng héng wú ài ,诗句平仄:仄○平仄

“无绳自缚”全诗

偈颂八十七首 其三八 (jì sòng bā shí qī shǒu qí sān bā)

朝代:宋    作者: 释慧开

循规守短,无绳自缚
纵横无碍,外道魔军。
存心澄寂,默照邪禅。
恣意忘缘,解脱深坑。
惺惺不昧,带锁担枷。
思善思恶,地狱天堂。
佛见法见,二铁围山。
念起即觉,弄精魂汉。
兀然习定,鬼家活计。
进则迷理,退则乖宗。
不进不退,有气死人。

平平仄仄,平平仄仄。
仄○平仄,仄仄平平。
平平平仄,仄仄平○。
仄仄仄○,仄仄○平。
平平仄仄,仄仄○平。
○仄○仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄平平仄。
仄平仄仄,仄平仄仄。
仄仄平仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。

xún guī shǒu duǎn , wú shéng zì fù 。
zòng héng wú ài , wài dào mó jūn 。
cún xīn chéng jì , mò zhào xié chán 。
zì yì wàng yuán , jiě tuō shēn kēng 。
xīng xīng bù mèi , dài suǒ dān jiā 。
sī shàn sī è , dì yù tiān táng 。
fó jiàn fǎ jiàn , èr tiě wéi shān 。
niàn qǐ jí jué , nòng jīng hún hàn 。
wù rán xí dìng , guǐ jiā huó jì 。
jìn zé mí lǐ , tuì zé guāi zōng 。
bù jìn bù tuì , yǒu qì sǐ rén 。

“无绳自缚”繁体原文

偈頌八十七首 其三八

循規守短,無繩自縛。
縱橫無礙,外道魔軍。
存心澄寂,默照邪禪。
恣意忘緣,解脫深坑。
惺惺不昧,带鎖擔枷。
思善思惡,地獄天堂。
佛見法見,二鐵圍山。
念起即覺,弄精魂漢。
兀然習定,鬼家活計。
進則迷理,退則乖宗。
不進不退,有氣死人。

“无绳自缚”全诗注音

xún guī shǒu duǎn , wú shéng zì fù 。

循规守短,无绳自缚。

zòng héng wú ài , wài dào mó jūn 。

纵横无碍,外道魔军。

cún xīn chéng jì , mò zhào xié chán 。

存心澄寂,默照邪禅。

zì yì wàng yuán , jiě tuō shēn kēng 。

恣意忘缘,解脱深坑。

xīng xīng bù mèi , dài suǒ dān jiā 。

惺惺不昧,带锁担枷。

sī shàn sī è , dì yù tiān táng 。

思善思恶,地狱天堂。

fó jiàn fǎ jiàn , èr tiě wéi shān 。

佛见法见,二铁围山。

niàn qǐ jí jué , nòng jīng hún hàn 。

念起即觉,弄精魂汉。

wù rán xí dìng , guǐ jiā huó jì 。

兀然习定,鬼家活计。

jìn zé mí lǐ , tuì zé guāi zōng 。

进则迷理,退则乖宗。

bù jìn bù tuì , yǒu qì sǐ rén 。

不进不退,有气死人。

“无绳自缚”全诗翻译

译文:

循规守短,遵循规矩而受限,却自缚不住。
纵横无碍,自由地在各方面游走,外道和魔军束缚不住。
存心澄寂,保持心境宁静,默默地照亮邪禅之道。
恣意忘缘,放任自在地忘却世俗纷扰,从而深陷解脱的陷阱。
惺惺不昧,心灵清醒不昧,带着锁链和枷锁。
思善思恶,思考善恶之事,地狱与天堂。
佛见法见,见佛见法,像两座铁山包围。
念起即觉,一念之间觉悟,如同掌握灵魂的汉。
兀然习定,静坐专注,鬼家的生计。
进则迷理,进一步则迷失真理,退则背离宗教。
不进不退,陷入困境,有气也会使人丧命。

总结:

诗中描绘了一种人在修行道路上的种种困境和挑战,同时表达了对于宗教、禅修和自我认知的深刻思考。通过对人性、迷失、觉悟等主题的探讨,诗人反映了修行过程中的种种挣扎和反思,以及追求解脱和觉醒的努力。

“无绳自缚”诗句作者释慧开介绍:

释慧开(一一八三~一二六○),号无门,俗姓梁,杭州(今属浙江)人。宁宗嘉定十一年(一二一八),入住湖州报因禅寺。後历住隆兴府天宁寺、黄龙崇恩寺、平江府灵岩显亲崇报寺、隆兴府翠岩广化寺,再住黄龙崇恩寺,镇江府焦山普济寺、平江府开元寺、建康府保宁寺、开山护国仁王寺。理宗淳佑七年(一二四七),入朝起居奉旨。景定元年(《西天目山志》作四年,误)卒,年七十八。爲南岳下十八世,月林师观禅师法嗣。有《无门慧开禅师语录》二卷、《禅宗无门关》一卷,均收入《续藏经》。事见《语录》及末附《行实》,又见《西天目山志》。 释慧开诗,以辑自《语录》及其中单编偈颂、《禅宗无门关》中的颂古编爲三卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“无绳自缚”相关诗句: