“卍庵错以心传心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卍庵错以心传心”出自哪首诗？
答案： “卍庵错以心传心”出自： 宋代 释居简的 《送达上人归乡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn ān cuò yǐ xīn chuán xīn ，诗句平仄： 。
问题2：“卍庵错以心传心”的上一句是什么？
答案：
“卍庵错以心传心”的上一句是： 肯堂不晓巴蜀音 , 诗句拼音为：kěn táng bù xiǎo bā shǔ yīn
，诗句平仄： 。
问题3：“卍庵错以心传心”的下一句是什么？
答案： “卍庵错以心传心”的下一句是： 当时尽道有分付 , 诗句拼音为： dāng shí jìn dào yǒu fēn fù ，诗句平仄：○平仄仄仄○仄。
“卍庵错以心传心”全诗
送达上人归乡 (sòng dá shàng rén guī xiāng)
肯堂不晓巴蜀音，卍庵错以心传心。
当时尽道有分付，一盲衆盲讹至今。
上人觑破便西泝，丑恶却须善藏护。
若也轻轻露一斑，连汝恶名无雪处。
仄平仄仄平仄平，？平仄仄平○平。
○平仄仄仄○仄，仄平仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄○仄。
仄仄○○仄仄平，平仄仄平平仄仄。
“卍庵错以心传心”繁体原文
送達上人歸鄉
肯堂不曉巴蜀音，卍菴錯以心傳心。
當時盡道有分付，一盲衆盲訛至今。
上人覷破便西泝，醜惡却須善藏護。
若也輕輕露一斑，連汝惡名無雪處。
“卍庵错以心传心”韵律对照
仄平仄仄平仄平，？平仄仄平○平。
肯堂不晓巴蜀音，卍庵错以心传心。
○平仄仄仄○仄，仄平仄平平仄平。
当时尽道有分付，一盲衆盲讹至今。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄○仄。
上人觑破便西泝，丑恶却须善藏护。
仄仄○○仄仄平，平仄仄平平仄仄。
若也轻轻露一斑，连汝恶名无雪处。
“卍庵错以心传心”全诗注音
肯堂不晓巴蜀音，卍庵错以心传心。
当时尽道有分付，一盲衆盲讹至今。
上人觑破便西泝，丑恶却须善藏护。
若也轻轻露一斑，连汝恶名无雪处。
“卍庵错以心传心”全诗翻译
译文：
肯堂不明白巴蜀的语音，卍庵却用心传授心得。
当时大家都说有特定分别，一个盲人误导了众人一直到现在。
上人窥破了就立刻西行，丑恶之处要善于掩藏保护。
如果也轻易地显露一点缺陷，你恶名的瑕疵将难以消除。
总结：
诗人描述了肯堂和卍庵两位人物，他们在传授知识方面存在差异。肯堂不了解巴蜀的发音，而卍庵则用内心体悟传达心得。诗人强调了一盲之人所传导的错误信息对后世的影响。上人们瞭解情况后迅速行动，但也要善于隐藏恶劣之处。如果稍有瑕疵暴露，那么恶名将很难被抹去。
“卍庵错以心传心”相关诗句：
- 卍庵错以心传心 出自 [宋] 释居简 ·《送达上人归乡 》
- 以心传心铁牛机 出自 [宋] 释如珙 ·《示然侍者 》
- 尽道以心传心 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二五 》
- 以心传心 出自 [宋] 释真悟 ·《偈 》
- 卍字扪胸印此心 出自 [宋] 释居简 ·《江东李仓使节制移淛东仓使 》
- 卍庵空里采花 出自 [宋] 释法薰 ·《题卍庵墨蹟 》
- 发卍庵之韬畧 出自 [宋] 释居简 ·《荷屋常不轻画像赞 》
- 卍庵老子白须眉 出自 [宋] 张孝祥 ·《雨入庐山 》
- 以法传心 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七六 》
- 传之以心 出自 [宋] 释德洪 ·《第十五祖真赞 》
- 诗心何以传 出自 [唐] 齐己 ·《寄郑谷郎中 》
- 祖印以心传 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 弟兄传以心 出自 [宋] 王十朋 ·《续访得七人 程伊川 》
- 达者以心传 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢夏自然见寄四首 其四 》
- 心法之妙传以麤 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题兀翁瑞筠亭 》
- 尧舜传心惟以一 出自 [宋] 宋度宗 ·《句 其二 》
- 灵一心传清塞心 出自 [唐] 郑谷 ·《寄题诗僧秀公 》
- 灵一心传清塞心 出自 [唐] 司空图 ·《寄赠诗僧秀公 》
- 心心相印号传灯 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其三四 》
- 写心与君心莫传 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸 》