“遥看塔庙带残日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥看塔庙带残日”出自哪首诗？
答案： “遥看塔庙带残日”出自： 宋代 邹浩的 《谒武侯道中 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo kàn tǎ miào dài cán rì ，诗句平仄： 平○仄仄仄平仄 。
问题2：“遥看塔庙带残日”的上一句是什么？
答案：
“遥看塔庙带残日”的上一句是： 山前舟楫凌飞鸥 , 诗句拼音为： shān qián zhōu jí líng fēi ōu
，诗句平仄： 平○仄仄仄平仄 。
问题3：“遥看塔庙带残日”的下一句是什么？
答案： “遥看塔庙带残日”的下一句是： 蓬莱方丈金鳌头 , 诗句拼音为： péng lái fāng zhàng jīn áo tóu ，诗句平仄：平平平仄平平平。
“遥看塔庙带残日”全诗
谒武侯道中 其五 (yè wǔ hòu dào zhōng qí wǔ)
万山横出波面浮，山前舟楫凌飞鸥。
遥看塔庙带残日，蓬莱方丈金鳌头。
仄平○仄平仄平，平平平仄平平平。
平○仄仄仄平仄，平平平仄平平平。
“遥看塔庙带残日”繁体原文
謁武侯道中 其五
萬山横出波面浮，山前舟楫凌飛鷗。
遙看塔廟带殘日，蓬萊方丈金鼇頭。
“遥看塔庙带残日”韵律对照
仄平○仄平仄平，平平平仄平平平。
万山横出波面浮，山前舟楫凌飞鸥。
平○仄仄仄平仄，平平平仄平平平。
遥看塔庙带残日，蓬莱方丈金鳌头。
“遥看塔庙带残日”全诗注音
万山横出波面浮，山前舟楫凌飞鸥。
遥看塔庙带残日，蓬莱方丈金鳌头。
“遥看塔庙带残日”全诗翻译
译文：
万山横在水面上，波浪之间漂浮着船只。船在山前飞鸥翱翔。
从远处望见塔庙，夕阳余晖映照下，蓬莱山方丈宛如金色龟头般耸立其中。
总结：全文：诗人描绘了一幅壮美的景象，湖泊中众多山峰横亘，船只在波浪中穿行，而飞鸥在山前自由飞翔。远处可见塔庙的残余光辉，而蓬莱山的方丈仿佛犹如一只金色的龟头屹立其中。整幅画面充满着壮美和神秘之感。
“遥看塔庙带残日”总结赏析
赏析：
这首古诗以山水为背景，描述了自然景观的壮丽和宏伟。首句以“万山横出波面浮”展现出山脉横亘的壮阔景象，形容山势雄浑如海。接着“山前舟楫凌飞鸥”，描绘山前的船只在波浪中翱翔，生动表现了大自然的磅礴和波澜壮阔。
接下来两句以远眺塔庙为情景，突显山脉的遥远和高耸。用“遥看塔庙带残日”表现了远处塔庙隐现在残阳映照之中，构成了一种神秘感。最后一句“蓬莱方丈金鳌头”将蓬莱仙境与道家意象结合，赋予了山脉高耸的形象更多神秘和传奇色彩。
“遥看塔庙带残日”相关诗句：
- 遥看塔庙带残日 出自 [宋] 邹浩 ·《谒武侯道中 其五 》
- 霁雪遥看古塔层 出自 [宋] 陆游 ·《游山三首 其一 》
- 残云带雨渡遥邨 出自 [宋] 释仲休 ·《游梅山寺 》
- 岘首残碑带泪看 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登和州八公山昔年周师俘敌扵此有碑屹其上 》
- 遥遥林塔出玉笋 出自 [宋] 陆游 ·《雪歌 》
- 雁塔遥遥绿波上 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 遥山带日红 出自 [唐] 李世民 ·《重幸武功 》
- 云阴带残日 出自 [唐] 李颀 ·《奉送五叔入京兼寄綦毋三 》
- 带雨逢残日 出自 [唐] 张乔 ·《送许棠下第游蜀 》
- 野桃带日遥相笑 出自 [宋] 韦骧 ·《望方岩 》
- 遥山带日应连越 出自 [唐] 廖匡图 ·《九日陪董内召登高 》
- 残日下遥天 出自 [宋] 释智圆 ·《寄栖白师 》
- 残日去程遥 出自 [宋] 释智圆 ·《送人归旧隐 》
- 残日在遥峰 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上晚望寄友人 》
- 半分残日带明霞 出自 [宋] 王安石 ·《登西楼 》
- 日带残云一片秋 出自 [唐] 赵嘏 ·《自遣 》
- 日日遥看机已静 出自 [唐] 霍总 ·《郡楼望九华歌 》
- 孝於塔庙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《仰山简和尚真赞 》
- 塔庙出招提 出自 [唐] 陈润 ·《登西灵塔 》
- 何须塔庙新 出自 [唐] 缘观 ·《偈 二 》