“开箧理残书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开箧理残书”出自哪首诗？
答案： “开箧理残书”出自： 宋代 释文珦的 《酬友人见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāi qiè lǐ cán shū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“开箧理残书”的上一句是什么？
答案：
“开箧理残书”的上一句是： 山房一事无 , 诗句拼音为：shān fáng yī shì wú
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“开箧理残书”的下一句是什么？
答案： “开箧理残书”的下一句是： 习气嗟难断 , 诗句拼音为： xí qì jiē nán duàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“开箧理残书”全诗
酬友人见寄 (chóu yǒu rén jiàn jì)
山房一事无，开箧理残书。
习气嗟难断，闲情为折除。
菊篱秋烂熳，枫径意萧疎。
忽枉瑶华赠，知君又起予。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
“开箧理残书”繁体原文
酬友人見寄
山房一事無，開篋理殘書。
習氣嗟難斷，閒情爲折除。
菊籬秋爛熳，楓徑意蕭疎。
忽枉瑶華贈，知君又起予。
“开箧理残书”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
山房一事无，开箧理残书。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
习气嗟难断，闲情为折除。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
菊篱秋烂熳，枫径意萧疎。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
忽枉瑶华赠，知君又起予。
“开箧理残书”全诗注音
山房一事无，开箧理残书。
习气嗟难断，闲情为折除。
菊篱秋烂熳，枫径意萧疎。
忽枉瑶华赠，知君又起予。
“开箧理残书”全诗翻译
译文：
山房里一切都没有了，只剩下打开箧子整理残破的书籍。
习惯啊，难以断绝，空闲的心情却逐渐减弱。
菊花的篱笆在秋天盛开绚丽，枫树小径的意境变得荒凉稀疏。
突然，曾经荣华富贵的瑶华礼物变得虚无，我明白君子又重新振作起来了。
总结：
诗人描绘了山房的荒凉，整理残书，感叹习惯难以改变，闲情逐渐消退。秋日菊花绽放，枫树小径凋零，反思荣华礼物虚幻，知道朋友再次振作。
“开箧理残书”相关诗句：
- 开箧理残书 出自 [宋] 释文珦 ·《酬友人见寄 》
- 旧箧有残书 出自 [宋] 朱松 ·《送五二郎读书 》
- 残书几箧蠹 出自 [宋] 石介 ·《和马寺丞秋日寄明复先生 》
- 开箧拣书卷 出自 [唐] 项斯 ·《早春题湖上顾氏新居二首 二 》
- 开箧羣书蠹 出自 [唐] 李中 ·《病中作 》
- 开箧读生书 出自 [唐] 姚合 ·《下第 》
- 书箧经旬亦懒开 出自 [宋] 寇准 ·《成安秋望有怀 》
- 琴书开箧任僧传 出自 [唐] 韦庄 ·《访含弘山僧不遇留题精舍 》
- 谁复理残书 出自 [宋] 释居简 ·《石人 》
- 对竹理残书 出自 [宋] 连文凤 ·《林处士湖居 》
- 竹窗理残书 出自 [宋] 方岳 ·《夏日珠溪赋八音体 其二 》
- 重理残书逼小寒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄二首 其二 》
- 久因梅雨理残书 出自 [宋] 张侃 ·《书考 其二 》
- 明窗重理读残书 出自 [宋] 李端民 ·《留题浄应寺 》
- 晚窗重理读残书 出自 [宋] 郑会 ·《斋中独坐 》
- 残书阖复开 出自 [宋] 陆游 ·《南窗 》
- 开窗风掩读残书 出自 [宋] 释德洪 ·《送海印奭老住东林 》
- 残工委筐箧 出自 [唐] 韦应物 ·《过昭国里故第 》
- 败箧残编更细看 出自 [宋] 陆游 ·《野堂四首 其一 》
- 箧中残藁如传後 出自 [宋] 朱长文 ·《奉谢司封使君晏公临顾园居 其二 》