“不爲人所观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不爲人所观”出自哪首诗?
答案: “不爲人所观”出自: 唐代 李白的 《感兴六首 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī guó yǒu měi nǚ ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“不爲人所观”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不爲人所观”已经是第一句了。
问题3:“不爲人所观”的下一句是什么?
答案: “不爲人所观”的下一句是: 结楼青云端 , 诗句拼音为: jié lóu qīng yún duān ,诗句平仄:仄平平平平。
“不爲人所观”全诗
感兴六首 五 (gǎn xīng liù shǒu wǔ)
西国有美女,结楼青云端。
蛾眉艳晓月,一笑倾城欢。
高节不可夺,炯心如凝丹。
常恐彩色晚,不为人所观。
安得配君子,共乘双飞鸾。
平仄仄仄仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平○○平。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
平仄仄平仄,仄○平平平。
“不爲人所观”繁体原文
感興六首 五
西國有美女,結樓青雲端。
蛾眉豔曉月,一笑傾城歡。
高節不可奪,炯心如凝丹。
常恐彩色晚,不爲人所觀。
安得配君子,共乘雙飛鸞。
“不爲人所观”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平平平。
西国有美女,结楼青云端。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
蛾眉艳晓月,一笑倾城欢。
平仄仄仄仄,仄平○○平。
高节不可夺,炯心如凝丹。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
常恐彩色晚,不为人所观。
平仄仄平仄,仄○平平平。
安得配君子,共乘双飞鸾。
“不爲人所观”全诗注音
西国有美女,结楼青云端。
蛾眉艳晓月,一笑倾城欢。
高节不可夺,炯心如凝丹。
常恐彩色晚,不为人所观。
安得配君子,共乘双飞鸾。
“不爲人所观”全诗翻译
译文:
西国有美女,居于高楼云端之上。她的蛾眉如艳丽的朝阳,宛如明月般皎洁。她的一笑能使整个城池沸腾,倾国倾城,令人欢乐无比。她的高尚品质无人能夺,她的心灵清澈明亮如凝结的丹石。常常担忧自己的美色会随着岁月的流逝而消逝,不再被世人所赞美。她希望能与一个真正的君子相伴,一同乘坐双飞的仙鸾,过上幸福美满的生活。
“不爲人所观”相关诗句:
- 不爲人所观 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 五 》
- 览观莫不哀所爲 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 不爲人所惜 出自 [宋] 邵雍 ·《死生吟 》
- 修人所不爲 出自 [宋] 邹浩 ·《商丘 》
- 不爲人所爱 出自 [宋] 王之望 ·《移竹 》
- 又观所爲诗 出自 [宋] 王令 ·《答友人 》
- 不料反爲人所得 出自 [宋] 虞俦 ·《食墨鱼有感 》
- 品目不爲人所嘉 出自 [宋] 李纲 ·《志宏送千叶莺粟走笔代简 》
- 人但不见神所爲 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 月岩斋 》
- 檐前观我所爲书 出自 [宋] 陈藻 ·《过卢北山 》
- 何不爲人之所赏兮 出自 [唐] 岑参 ·《优鉢罗花歌 》
- 伟观人所锺 出自 [宋] 项安世 ·《岭上见大江及匡庐诸峰 》
- 旅人观所主 出自 [宋] 刘攽 ·《重过观音精舍旧读书房 》
- 人间所荣观 出自 [宋] 邹浩 ·《颖桥僧舍壁间有诗颇怨不遇因次其韵刺之 》
- 所至人聚观 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶神释 》
- 所以达观人 出自 [宋] 孔平仲 ·《登齐云楼 》
- 具观人所存 出自 [宋] 文同 ·《即事 》
- 君不见水观月观成道人 出自 [宋] 岑象求 ·《涤虑轩 》
- 观美爲人奚以爲 出自 [宋] 薛季宣 ·《中秋对月戏呈觅举诸兄 》
- 官远人应观所主 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送蔡廉父赴赣辟 其一 》