“不料反爲人所得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不料反爲人所得”出自哪首诗?
答案: “不料反爲人所得”出自: 宋代 虞俦的 《食墨鱼有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuáng rén tǔ jìn xiōng zhōng mò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“不料反爲人所得”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不料反爲人所得”已经是第一句了。
问题3:“不料反爲人所得”的下一句是什么?
答案: “不料反爲人所得”的下一句是: 不料反为人所得 , 诗句拼音为: bù liào fǎn wèi rén suǒ de ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“不料反爲人所得”全诗
食墨鱼有感 (shí mò yú yǒu gǎn)
诳人吐尽胸中墨,不料反为人所得。
祸变之来非所虑,仅与诗人供一筯。
韩非竟以说难死,杨恽诗成污刀机。
子云嗜学甘寂寞,晚年奇字终投阁。
撑肠文字五千卷,不救顔回忍饥面。
三年博士冗不治,半生铅椠宁非痴。
老兵两眼不识书,饱食高眠我不如。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄○,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄○仄,平仄平平○平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄○。
“不料反爲人所得”繁体原文
食墨魚有感
誑人吐盡胸中墨,不料反爲人所得。
禍變之來非所慮,僅與詩人供一筯。
韓非竟以說難死,楊惲詩成汙刀机。
子雲嗜學甘寂寞,晚年奇字終投閣。
撐腸文字五千卷,不救顔回忍饑面。
三年博士冗不治,半生鉛槧寧非癡。
老兵兩眼不識書,飽食高眠我不如。
“不料反爲人所得”韵律对照
仄平仄仄平○仄,仄仄仄平平仄仄。
诳人吐尽胸中墨,不料反为人所得。
仄仄平平平仄○,仄仄平平仄仄仄。
祸变之来非所虑,仅与诗人供一筯。
平平仄仄仄○仄,平仄平平○平仄。
韩非竟以说难死,杨恽诗成污刀机。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
子云嗜学甘寂寞,晚年奇字终投阁。
平平平仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
撑肠文字五千卷,不救顔回忍饥面。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
三年博士冗不治,半生铅椠宁非痴。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄○。
老兵两眼不识书,饱食高眠我不如。
“不料反爲人所得”全诗注音
诳人吐尽胸中墨,不料反为人所得。
祸变之来非所虑,仅与诗人供一筯。
韩非竟以说难死,杨恽诗成污刀机。
子云嗜学甘寂寞,晚年奇字终投阁。
撑肠文字五千卷,不救顔回忍饥面。
三年博士冗不治,半生铅椠宁非痴。
老兵两眼不识书,饱食高眠我不如。
“不料反爲人所得”全诗翻译
译文:
诳人吐尽胸中墨,不料反为人所得。
在他故意编织的谎言中,流露出他心中所有的文才,然而并未料到这反而被别人发现了。
祸变之来非所虑,仅与诗人供一筯。
灾祸突然降临,是他未曾预料到的,仅仅为了取悦一位诗人而献上自己的一碗墨水。
韩非竟以说难死,杨恽诗成污刀机。
韩非最终以他所说的难以遇见死亡,而杨恽的诗却成了人们攻击他的污蔑的工具。
子云嗜学甘寂寞,晚年奇字终投阁。
子云热爱学问,甘愿寂寞,晚年写下了许多奇特的文字,最终传世。
撑肠文字五千卷,不救顔回忍饥面。
撑满了肚肠的文字有五千卷,却无法挽救顔回的饥寒交迫。
三年博士冗不治,半生铅椠宁非痴。
他花了三年功夫考取博士,但却因无所作为而被冷落,一生大半时间虽然被束缚在铅椠之间,但他并不是愚昧无知。
老兵两眼不识书,饱食高眠我不如。
老兵虽然经历了战争,但两眼却不识字,他虽然食物充足、高枕无忧,却不如我对学问的渴望。
总结:这首诗描绘了不同命运的人在学问、诗歌和生活上的遭遇。有的人虽然吐尽胸中墨,却被人欺骗;有的人为了取悦诗人而奉献一碗墨水,结果却带来祸端;有的人一生孜孜不倦地追求学问,晚年留下奇特的文字;有的人写下大量文字,却无法解救他人的困苦;有的人考取博士却无所作为,有的人虽然被束缚但并不愚昧;还有的人经历了战争却无法识字,与他们相比,我更渴望学问。这首诗以简洁有力的语言,反映了人生百态和学问的珍贵价值。
“不料反爲人所得”相关诗句:
- 不料反爲人所得 出自 [宋] 虞俦 ·《食墨鱼有感 》
- 事有反所料 出自 [宋] 陈起 ·《哭丹池王隠君 》
- 反复不得意所安 出自 [宋] 沈括 ·《游山门 》
- 料得无声如反舌 出自 [宋] 华岳 ·《自喻呈赵润夫 》
- 料得不爲时虚生 出自 [宋] 邵雍 ·《和北京王郎中见访留诗 》
- 所得过所料 出自 [宋] 王迈 ·《殿廷初考诸同舍约共赋诗 》
- 料得小桥人不到 出自 [宋] 蔡戡 ·《次蔡介卿雪中见寄 其二 》
- 料得人心不过寸 出自 [宋] 邵雍 ·《伤心行 》
- 世人不知反爲异 出自 [宋] 戴翼 ·《赠星术黄太史 》
- 平反得所听 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 岂料低回得所依 出自 [唐] 项斯 ·《病鹤 》
- 反爲琴所使 出自 [宋] 沈说 ·《赠段琴 》
- 反爲琴所使 出自 [宋] 沈说 ·《赠段琴 其一 》
- 反爲情所囚 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《补沈恭子诗 》
- 反爲郑所掠 出自 [宋] 李石 ·《蜂蚁 》
- 反爲命所恼 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其一 》
- 反爲今所亏 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其三 》
- 反爲时所夸 出自 [宋] 李龏 ·《古兴四首用周草窗韵 其四 》
- 反爲衆所怪 出自 [宋] 郑思肖 ·《十七砺 》
- 妙处反爲诗所湮 出自 [宋] 郑清之 ·《灵隠慧上人惠诗爲古风以赠 》