“归来惊飞上娇额”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来惊飞上娇额”出自哪首诗?
答案: “归来惊飞上娇额”出自: 宋代 文同的 《拾羽曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái jīng fēi shàng jiāo é ,诗句平仄: 平平平平仄○仄 。
问题2:“归来惊飞上娇额”的上一句是什么?
答案:
“归来惊飞上娇额”的上一句是: 兰洲遗翎得残碧 , 诗句拼音为: lán zhōu yí líng dé cán bì
,诗句平仄: 平平平平仄○仄 。
问题3:“归来惊飞上娇额”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归来惊飞上娇额”已经是最后一句了。
“归来惊飞上娇额”全诗
拾羽曲 (shí yǔ qū)
新罗砑红裙襵齐,彩缕刺衫花倒提。
新晴暖日丽烟草,金兽啮锁藏春闺。
朱桥逼江晓沙白,锦带交风大堤窄。
兰洲遗翎得残碧,归来惊飞上娇额。
平平仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○平仄平仄,平平平平仄○仄。
“归来惊飞上娇额”繁体原文
拾羽曲
新羅砑紅裙襵齊,綵縷刺衫花倒提。
新晴暖日麗烟草,金獸齧鎖藏春閨。
朱橋逼江曉沙白,錦带交風大堤窄。
蘭洲遺翎得殘碧,歸來驚飛上嬌額。
“归来惊飞上娇额”韵律对照
平平仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。
新罗砑红裙襵齐,彩缕刺衫花倒提。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
新晴暖日丽烟草,金兽啮锁藏春闺。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
朱桥逼江晓沙白,锦带交风大堤窄。
平平○平仄平仄,平平平平仄○仄。
兰洲遗翎得残碧,归来惊飞上娇额。
“归来惊飞上娇额”全诗注音
新罗砑红裙襵齐,彩缕刺衫花倒提。
新晴暖日丽烟草,金兽啮锁藏春闺。
朱桥逼江晓沙白,锦带交风大堤窄。
兰洲遗翎得残碧,归来惊飞上娇额。
“归来惊飞上娇额”全诗翻译
译文:
新罗砑红裙齐襵,彩缕刺衫花倒提。
新晴暖日丽烟草,金兽啮锁藏春闺。
朱桥逼江晓沙白,锦带交风大堤窄。
兰洲遗翎得残碧,归来惊飞上娇额。
全诗概述:这首诗描绘了一个美丽的景象,以及其中蕴含的动人情感。诗人以古典华美的语言,抒发了对新罗砑红裙和彩缕刺衫花的赞美,这些华丽的服饰象征着女性的娇美和婀娜。随后,诗人描绘了一个晴朗暖和的春日景象,生动地描绘了江岸边的烟草盛开,以及隐藏在金兽锁中的春闺美景。接着,诗人描绘了一座朱桥,将江水逼得泛起晓沙,而在大堤上,锦带随风飘动,勾勒出一幅壮丽的画面。最后,诗人用兰洲遗落的翎羽来象征残缺美,惊艳地飞扬在女子娇美的额上,流露出对美的崇敬之情。整首诗通过对景物的描绘,展现了诗人对美的热爱和对女性之美的赞美。
“归来惊飞上娇额”相关诗句:
- 归来惊飞上娇额 出自 [宋] 文同 ·《拾羽曲 》
- 斫额惊来客 出自 [宋] 释德洪 ·《龙山亦名隐山余宣和五年十一月中澣日过焉有淛道人鸿公乞偈爲作 》
- 惊见飞来湖上峯 出自 [宋] 曾丰 ·《余蓄石屏风十游稚宜喜而求之辄遗其一侑以五绝 其五 》
- 娇额映昭阳 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵用明梅 》
- 娇黄媚粉额 出自 [宋] 李石 ·《蜡梅二首 其二 》
- 汉宫娇半额 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 黄海棠 》
- 汉宫娇额半涂黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《酴醾 》
- 娇额涂黄元自好 出自 [宋] 楼钥 ·《丹桂 》
- 娇黄粧额自能媒 出自 [宋] 虞俦 ·《和万舍人折赠蜡梅韵 其二 》
- 汉宫娇额半涂黄 出自 [宋] 王安石 ·《与微之同赋梅花得香字三首 其一 》
- 半额残黄娇欲语 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显赋蜡梅诗二首 其一 》
- 铅黄犹见涂娇额 出自 [宋] 李正民 ·《再赋 》
- 皎然娇额临风前 出自 [宋] 米芾 ·《明月歌二首 其二 》
- 且看娇黄涂半额 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王宰早梅 》
- 只今娇额爲谁容 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其一○ 》
- 竞将娇额学新粧 出自 [宋] 李纲 ·《梅花二首 其一 》
- 汉宫明艳涂娇额 出自 [宋] 王洋 ·《谹父出示赵倅木犀诗次韵 》
- 阿娇飞下九天来 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 鹭鸶惊晚归飞急 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春晚 》
- 飞鸟惊雷归後坞 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》