“忽见西湖最西浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽见西湖最西浦”出自哪首诗?
答案: “忽见西湖最西浦”出自: 宋代 释德洪的 《汪履道家观所蓄烟雨芦鴈图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū jiàn xī hú zuì xī pǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“忽见西湖最西浦”的上一句是什么?
答案:
“忽见西湖最西浦”的上一句是: 今日高堂素壁间 , 诗句拼音为: jīn rì gāo táng sù bì jiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“忽见西湖最西浦”的下一句是什么?
答案: “忽见西湖最西浦”的下一句是: 翩翻两鴈方欲下 , 诗句拼音为: piān fān liǎng yàn fāng yù xià ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“忽见西湖最西浦”全诗
汪履道家观所蓄烟雨芦鴈图 (wāng lǚ dào jiā guān suǒ xù yān yǔ lú yàn tú)
西湖漠漠生烟雨,浦浦圆沙鳬鴈聚。
今日高堂素壁间,忽见西湖最西浦。
翩翻两鴈方欲下,数只飘然掠波去。
独余一只方稳眠,有梦不成亦惊顾。
萧梢碧芦秋叶赤,青沙白石纷无数。
我本江湖不系舟,尔辈况亦江湖侣。
令人便欲寻睿郎,呼船深入龙山坞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,平平○仄平平平。
“忽见西湖最西浦”繁体原文
汪履道家觀所蓄煙雨蘆鴈圖
西湖漠漠生煙雨,浦浦圓沙鳬鴈聚。
今日高堂素壁間,忽見西湖最西浦。
翩翻兩鴈方欲下,數隻飄然掠波去。
獨餘一隻方穩眠,有夢不成亦驚顧。
蕭梢碧蘆秋葉赤,青沙白石紛無數。
我本江湖不繫舟,爾輩况亦江湖侣。
令人便欲尋睿郎,呼船深入龍山塢。
“忽见西湖最西浦”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
西湖漠漠生烟雨,浦浦圆沙鳬鴈聚。
平仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
今日高堂素壁间,忽见西湖最西浦。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
翩翻两鴈方欲下,数只飘然掠波去。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平仄。
独余一只方稳眠,有梦不成亦惊顾。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
萧梢碧芦秋叶赤,青沙白石纷无数。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
我本江湖不系舟,尔辈况亦江湖侣。
仄平仄仄平仄平,平平○仄平平平。
令人便欲寻睿郎,呼船深入龙山坞。
“忽见西湖最西浦”全诗注音
西湖漠漠生烟雨,浦浦圆沙鳬鴈聚。
今日高堂素壁间,忽见西湖最西浦。
翩翻两鴈方欲下,数只飘然掠波去。
独余一只方稳眠,有梦不成亦惊顾。
萧梢碧芦秋叶赤,青沙白石纷无数。
我本江湖不系舟,尔辈况亦江湖侣。
令人便欲寻睿郎,呼船深入龙山坞。
“忽见西湖最西浦”全诗翻译
译文:
西湖上漫天烟雨,湖面上浦浦圆圆地聚着一群沙鳬和雁。
今天在高堂素壁的空间里,忽然看到了西湖最西边的浦。
两只鳬鴈翩翩地飞过,似乎正准备降落,几只又飘然掠过波浪而去。
只剩下一只鸟安静地沉睡,或许在梦中却又惊醒回顾四周。
草丛尽处碧叶如芦苇,青沙白石无数纷纷扬扬。
我本不是江湖中船只,而你们想来也是江湖的伙伴。
如今我正想寻找睿郎,呼唤船只深入龙山坞。
全文描述了西湖秋天的景色和一位旅人的心情。西湖上雾气弥漫,沙鳬和雁群聚集在湖面上。旅人在高堂之中忽然发现了最西边的浦。几只鳬鴈翩翩起舞,有的在湖面掠过,有的准备降落,而只剩下一只鸟静静地睡着,也许它有着不成真的梦境,偶尔惊醒回望四周。景色美丽而宁静,萧瑟的秋叶和青白的沙石点缀其中。旅人与江湖无缘,但观察到周围的人,也感受到他们是江湖的伙伴。然而,他的心中仍有一个重要的人物——睿郎,他渴望找到睿郎,呼唤船只深入龙山坞。
“忽见西湖最西浦”总结赏析
这首诗《汪履道家观所蓄烟雨芦鴈图》由释德洪创作,诗人以西湖景色为背景,表现了一幅美丽的自然画面,同时寄托了对往日友情的思念之情。
在赏析:中,首先,诗人描绘了西湖的景色,烟雨蒙蒙、湖水波光粼粼,沙鳬和芦鴈在湖中聚集,将读者带入了一幅宁静、悠然的画面中。
然后,诗人突然提到了自己身处的高堂,这使得整首诗有了一个时间和空间上的转折点,读者突然发现诗人是在回忆往事。他在高堂壁间,忽然看到了西湖的景色,这让人联想到他在别处的友情和回忆。
接下来,诗人通过描写芦鴈的飞翔,表达了人生的变幻莫测。有的鴈飞翔掠过波涛,而有一只却宁静地眠着,这象征着生活中的不同境遇和命运。
最后,诗人描述了江湖的景色,江湖无限宽广,沙石青白相间,表现出大自然的壮美和宏伟。他提到自己本是江湖的一员,而读者也可以感受到他对江湖友人的思念之情。
总的来说,这首诗通过精美的自然描写,以及对人生和友情的思考,展现了作者深刻的情感和卓越的艺术表现力。
“忽见西湖最西浦”相关诗句:
- 忽见西湖最西浦 出自 [宋] 释德洪 ·《汪履道家观所蓄烟雨芦鴈图 》
- 忽见西湖白阁人 出自 [宋] 释德洪 ·《送晓上人归西湖白阁所居 》
- 君不见若把西湖比西子 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 更向西湖见西子 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪五首 其四 》
- 忽逢西浦士 出自 [宋] 米芾 ·《奉酬山甫 》
- 凤浦鸳湖西有坟 出自 [宋] 仇远 ·《刘伶墓 》
- 最好西湖上 出自 [宋] 徐积 ·《有客所养厚一首赠送吴安中归省其兄 》
- 且是西湖最好山 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵抱朴君问病求闲 》
- 最好西湖今夜月 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄颍川欧阳仲纯兄弟 》
- 最忆西湖柳阴底 出自 [宋] 陈必复 ·《书斋戏题 》
- 不是西湖最佳景 出自 [宋] 郑清之 ·《上清宫 其二 》
- 最是西湖好同赏 出自 [宋] 曾丰 ·《中都寄广东提干彭元忠 其三 》
- 西湖睿郎最高道 出自 [宋] 释德洪 ·《遇如无象於石霜如与睿廓然相好故赠之 》
- 百年西湖最行乐 出自 [宋] 陈杰 ·《重过西湖感事 》
- 西湖西湖见 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八八 》
- 西湖忽破碎 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵景贶春思且怀吴越山水 》
- 夜来忽作西湖梦 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻次过远重字韵 》
- 西湖一别忽三年 出自 [宋] 杨万里 ·《辛亥元日送章德茂自建康移帅江陵二首 其二 》
- 忽忆西湖林处士 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其三 》
- 不到西湖忽换年 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻西湖梅尽桃花已有开者 其一 》