“两世能留独渭阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两世能留独渭阳”出自哪首诗？
答案： “两世能留独渭阳”出自： 宋代 陈藻的 《别舅氏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng shì néng liú dú wèi yáng ，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题2：“两世能留独渭阳”的上一句是什么？
答案：
“两世能留独渭阳”的上一句是： 凋尽双亲一辈行 , 诗句拼音为： diāo jìn shuāng qīn yī bèi xíng
，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题3：“两世能留独渭阳”的下一句是什么？
答案： “两世能留独渭阳”的下一句是： 劣甥今年七十五 , 诗句拼音为： liè shēng jīn nián qī shí wǔ ，诗句平仄：仄平平平仄仄仄。
“两世能留独渭阳”全诗
别舅氏 (bié jiù shì)
表里真容拜跪妨，老夫拱揖谩焚香。
凋尽双亲一辈行，两世能留独渭阳。
劣甥今年七十五，花甲戊辰先戊午。
若非相见皆贫苦，多少垆边好歌舞。
仄仄平平仄仄○，仄平仄仄仄平平。
平仄平○仄仄○，仄仄平○仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
“两世能留独渭阳”繁体原文
別舅氏
表裏真容拜跪妨，老夫拱揖謾焚香。
凋盡雙親一輩行，兩世能留獨渭陽。
劣甥今年七十五，花甲戊辰先戊午。
若非相見皆貧苦，多少壚邊好歌舞。
“两世能留独渭阳”韵律对照
仄仄平平仄仄○，仄平仄仄仄平平。
表里真容拜跪妨，老夫拱揖谩焚香。
平仄平○仄仄○，仄仄平○仄仄平。
凋尽双亲一辈行，两世能留独渭阳。
仄平平平仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
劣甥今年七十五，花甲戊辰先戊午。
仄平○仄平平仄，平仄平平仄平仄。
若非相见皆贫苦，多少垆边好歌舞。
“两世能留独渭阳”全诗注音
表里真容拜跪妨，老夫拱揖谩焚香。
凋尽双亲一辈行，两世能留独渭阳。
劣甥今年七十五，花甲戊辰先戊午。
若非相见皆贫苦，多少垆边好歌舞。
“两世能留独渭阳”全诗翻译
译文：
内外真面貌我都跪拜致敬，老夫恭敬地行礼，虔诚地焚香。
双亲都已凋零，只有我这一代能留下独自在渭阳。
劣甥今年七十五岁，花甲时节从戊辰到戊午。
如果不是因为我们相见时都贫苦，就能在许多村边欣赏美妙的歌舞表演。
总结：
这首诗歌描写了一位老者内心的忧虑和对过往亲人的怀念。他自谦老朽，虔诚地表现出对长辈的敬重和怀念，也表达了对自己一生的不甘平凡和对亲友的离别之情。最后，他表达了对贫苦生活的同情，但也期望在艰难的环境中寻找到一些快乐和美好。整首诗在表达感情的同时，也反映了古人对家庭、人情和生活的思考。
“两世能留独渭阳”相关诗句：
- 两世能留独渭阳 出自 [宋] 陈藻 ·《别舅氏 》
- 甥能述渭阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽顾君任倅二首 其二 》
- 君家渭阳盖世功 出自 [宋] 薛魁祥 ·《诗一首 》
- 世独休分渭与泾 出自 [宋] 释文珦 ·《山中 其一 》
- 都能两日留 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗主管四首 其三 》
- 独能留扊扅 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠汉臣 》
- 有霜能独留 出自 [宋] 黄裳 ·《次曾德宣竹窗之韵 》
- 能留两夕见清风 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日东阜寄南团闻待两夕而回 其一 》
- 独我淹留在世尘 出自 [唐] 良价 ·《辞北堂颂二首 一 》
- 奇踪争怪独能留 出自 [宋] 叶梦得 ·《西斋初成廨中旧有太湖石数十枚因垒之庭下 》
- 两两鸣鞭上渭桥 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》
- 两两鸣鞭上渭桥 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 一世能几两 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟过道场山下将往游舟师告以雪涂不可行而止 》
- 身世能两忘 出自 [宋] 郭祥正 ·《秋水阁席上呈颖叔原道 》
- 独闻忠孝两能传 出自 [唐] 苏頲 ·《九月九日望蜀台 》
- 渭阳元自是王阳 出自 [宋] 李纲 ·《冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其二 》
- 岐阳可贵能独备 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 王维吴道子画 》
- 世无西伯可能留 出自 [宋] 王安石 ·《严陵祠堂 》
- 世谁能独亨 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 在世能消几两屐 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其二 》