“流星白羽腰间插”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流星白羽腰间插”出自哪首诗?
答案: “流星白羽腰间插”出自: 宋代 王安石的 《胡笳十八拍十八首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú xīng bái yǔ yāo jiān chā ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题2:“流星白羽腰间插”的上一句是什么?
答案:
“流星白羽腰间插”的上一句是: 翠蕤云旓相荡摩 , 诗句拼音为: cuì ruí yún shāo xiāng dàng mó
,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题3:“流星白羽腰间插”的下一句是什么?
答案: “流星白羽腰间插”的下一句是: 叠鼓遥翻瀚海波 , 诗句拼音为: dié gǔ yáo fān hàn hǎi bō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“流星白羽腰间插”全诗
胡笳十八拍十八首 其二 (hú jiā shí bā pāi shí bā shǒu qí èr)
天不仁兮降乱离,嗟余去此其从谁。
自胡之反持干戈,翠蕤云旓相荡摩。
流星白羽腰间插,叠鼓遥翻瀚海波。
一门骨肉散百草,安得无泪如黄河。
平仄平平○仄○,平平仄仄○○平。
仄平平仄平平平,仄平平平○仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
“流星白羽腰间插”繁体原文
胡笳十八拍十八首 其二
天不仁兮降亂離,嗟余去此其從誰。
自胡之反持干戈,翠蕤雲旓相蕩摩。
流星白羽腰間插,疊鼓遥翻瀚海波。
一門骨肉散百草,安得無淚如黄河。
“流星白羽腰间插”韵律对照
平仄平平○仄○,平平仄仄○○平。
天不仁兮降乱离,嗟余去此其从谁。
仄平平仄平平平,仄平平平○仄平。
自胡之反持干戈,翠蕤云旓相荡摩。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
流星白羽腰间插,叠鼓遥翻瀚海波。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
一门骨肉散百草,安得无泪如黄河。
“流星白羽腰间插”全诗注音
天不仁兮降乱离,嗟余去此其从谁。
自胡之反持干戈,翠蕤云旓相荡摩。
流星白羽腰间插,叠鼓遥翻瀚海波。
一门骨肉散百草,安得无泪如黄河。
“流星白羽腰间插”全诗翻译
译文:
天不仁啊,却降下混乱和离散,我叹息着离开此地,彷徨不知依从何人。
自从胡人回来手持干戈,葱翠的旗帜在云中飘扬交相摩挲。
流星一般明亮的白羽插在腰间,叠鼓声遥遥回响于辽阔的海面波涛。
一门亲人散落各处,如何能不流泪呢,眼泪就像黄河一样汪洋。
【总结:】这段古文抒发了作者对天命不仁、国家动荡以及亲人离散的无奈和悲伤之情。其中提到胡人的入侵,战争的蔓延,使家人散落各地,无法团聚,引发作者深深的悲痛。文中用流星白羽、叠鼓等形象描绘了战争的残酷和风云变幻的景象,使全文充满了忧愁与凄凉之感。
“流星白羽腰间插”总结赏析
赏析:这首古诗《胡笳十八拍十八首 其二》是王安石创作的一首咏史之作,表达了作者对战乱和家国离散的深切感受。以下是对这首诗的详细赏析:
诗中开篇即表现出了作者内心的痛苦和不满,他抱怨天不仁,降下了乱离之祸。这种感情通过“天不仁兮降乱离”一句表现得淋漓尽致,充满了怨天尤人的情感。
接着,诗人回顾了战乱的始末,提到自己曾经跟随胡人,持干戈征战。这里的“自胡之反持干戈”表现了作者过去的军旅生涯,以及他的不得已。同时,诗中运用了“翠蕤云旓相荡摩”来描绘战场的烽火硝烟,给人一种壮烈的画面感。
在诗的后半部分,作者描写了战场上的一些景象,如流星白羽、叠鼓遥翻等,这些细节增强了诗歌的形象感,让读者仿佛置身于战场之中。这种写实的手法为诗歌增色不少。
最后,诗人表达了对故乡的思念之情。他提到“一门骨肉散百草”,意指家人离散,故乡被战火蹂躏,自己无法回归,感到无比痛苦。最后一句“安得无泪如黄河”表现了作者的悲伤之情,黄河是中国古代文化中流传最广泛的代表性河流,用之形容眼泪的多如黄河,表达了作者的伤痛之深。
“流星白羽腰间插”相关诗句:
- 流星白羽腰间插 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其二 》
- 流星白羽腰间插 出自 [唐] 李白 ·《胡无人 》
- 流星白羽腰间插 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 白羽插腰间 出自 [唐] 韦应物 ·《寄畅当 》
- 插羽流白汗 出自 [宋] 孙觌 ·《四月十五日牧之赴南昌辟某与季野从周饯于松沛佛舍竟酒步月至垂虹亭久之遂别戏作数句送牧之 》
- 腰间大白羽 出自 [宋] 张耒 ·《昭陵六马唐文皇战马也琢石象之立昭陵前客持石本示予爲赋此 》
- 腰间不更抽白羽 出自 [唐] 白居易 ·《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌 》
- 腰间不更抽白羽 出自 [唐] 韦庄 ·《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌 》
- 腰间白羽凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《感昔二首 其二 》
- 落在星流羽檄间 出自 [宋] 曹彦约 ·《夜坐 》
- 白羽流星一点明 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 和容厅 》
- 大羽插腰生意气 出自 [宋] 方岳 ·《閲视赏射 》
- 腰间插大柯 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵斧 》
- 腰间插櫑具 出自 [宋] 王庭珪 ·《余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢 》
- 腰间插雄剑 出自 [宋] 张琰 ·《出塞曲 其一 》
- 殿脚插入白鹭腰 出自 [宋] 王庭珪 ·《过萧泷庙 》
- 插我羽翼两臂间 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》
- 白羽插雕弓 出自 [唐] 贾至 ·《咏冯昭仪当熊 》
- 藩篱白羽插 出自 [宋] 韦骧 ·《和雪三十韵 》
- 猛将腰间大羽箭 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十拍 》