“只应此地占清幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只应此地占清幽”出自哪首诗？
答案： “只应此地占清幽”出自： 宋代 曾协的 《题留烟亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yìng cǐ dì zhàn qīng yōu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“只应此地占清幽”的上一句是什么？
答案：
“只应此地占清幽”的上一句是： 漠漠萦空漫不收 , 诗句拼音为：mò mò yíng kōng màn bù shōu
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“只应此地占清幽”的下一句是什么？
答案： “只应此地占清幽”的下一句是： 云烟本是无心物 , 诗句拼音为： yún yān běn shì wú xīn wù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“只应此地占清幽”全诗
题留烟亭 (tí liú yān tíng)
漠漠萦空漫不收，只应此地占清幽。
云烟本是无心物，亦为山人重挽留。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“只应此地占清幽”繁体原文
題留煙亭
漠漠縈空漫不收，只應此地占清幽。
雲煙本是無心物，亦爲山人重挽留。
“只应此地占清幽”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
漠漠萦空漫不收，只应此地占清幽。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
云烟本是无心物，亦为山人重挽留。
“只应此地占清幽”全诗注音
漠漠萦空漫不收，只应此地占清幽。
云烟本是无心物，亦为山人重挽留。
“只应此地占清幽”全诗翻译
译文：
漠漠的云雾在空中漫延，不收敛，仿佛只有在这里才能占据清幽之境。
云烟本无心无意，却也因为山人的重挽而留在了这片山野间。
总结：
诗人描绘了一幅云雾缭绕的山野景色，形容云烟在山间飘荡，没有停歇之意，而这样的景象正是因为山人的重挽而得以留在清幽的环境中。诗人通过山野的景象，表达了对宁静幽雅生活的向往，并以云烟的无心流浪来象征山野之间的宁静和自然之美。
“只应此地占清幽”相关诗句：
- 只应此地占清幽 出自 [宋] 曾协 ·《题留烟亭 》
- 只堪寻竹占清幽 出自 [宋] 张纲 ·《九日陈少阳同戴国衡王虞章游天清寺菊坡不蒙践约次韵少阳 》
- 长此占清幽 出自 [宋] 吴芾 ·《游金山二首 其一 》
- 应怪幽人此地来 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 雪汀 》
- 只应此地是蓬莱 出自 [宋] 巩彦辅 ·《题滴水岩 其三 》
- 只应此地别离多 出自 [宋] 严粲 ·《阳关图 》
- 清梦还应此地游 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符展江怀世美 》
- 占尽幽奇只一家 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵余倅笼碧轩 》
- 只许幽人独占闲 出自 [宋] 叶适 ·《寄题叶路分与君楼如今若肯从徵召总把三峰乞与君太宗赐陈希夷诗也 其一 》
- 林塘占地幽 出自 [宋] 陈杰 ·《苏湖道间 》
- 垣墙占地幽 出自 [宋] 文同 ·《忘忧堂 》
- 风味只应渔舍占 出自 [宋] 武衍 ·《芦笋 》
- 苔多应占地 出自 [宋] 艾性夫 ·《秋堂 》
- 地形各占幽深境 出自 [宋] 魏野 ·《书闰师白莲堂 》
- 洞天福地占幽闲 出自 [宋] 王与能 ·《赓翠蛟亭韵 》
- 只将和气占心地 出自 [宋] 王柏 ·《挽思泉居士 其一 》
- 地占玉杯初应卜 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵无言兄卜筑二首 其一 》
- 梵王祠宇占清幽 出自 [宋] 王十朋 ·《赠讷老 》
- 亭依三塔占清幽 出自 [宋] 张孝祥 ·《寒光亭 》
- 剑池风物占清幽 出自 [宋] 欧阳澈 ·《读掲伯彻旧诗轴 》