“闭户何翛然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭户何翛然”出自哪首诗?
答案: “闭户何翛然”出自: 唐代 白居易的 《引泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì hù hé xiāo rán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“闭户何翛然”的上一句是什么?
答案:
“闭户何翛然”的上一句是: 归来嵩洛下 , 诗句拼音为: guī lái sōng luò xià
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“闭户何翛然”的下一句是什么?
答案: “闭户何翛然”的下一句是: 静扫林下地 , 诗句拼音为: jìng sǎo lín xià dì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“闭户何翛然”全诗
引泉 (yǐn quán)
一为止足限,二为衰疾牵。
邴罢不因事,陶归非待年。
归来嵩洛下,闭户何翛然。
静扫林下地,闲疏池畔泉。
伊流狭似带,洛石大如拳。
谁教明月下,为我声溅溅。
竟夕舟中坐,有时桥上眠。
何用施屏障,水竹绕牀前。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平○平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平○仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄仄仄平平。
“闭户何翛然”繁体原文
引泉
一爲止足限,二爲衰疾牽。
邴罷不因事,陶歸非待年。
歸來嵩洛下,閉戶何翛然。
靜掃林下地,閑疏池畔泉。
伊流狹似帶,洛石大如拳。
誰教明月下,爲我聲濺濺。
竟夕舟中坐,有時橋上眠。
何用施屏障,水竹繞牀前。
“闭户何翛然”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
一为止足限,二为衰疾牵。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
邴罢不因事,陶归非待年。
平平平仄仄,仄仄平平平。
归来嵩洛下,闭户何翛然。
仄仄平仄仄,平○平仄平。
静扫林下地,闲疏池畔泉。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
伊流狭似带,洛石大如拳。
平○平仄仄,平仄平仄仄。
谁教明月下,为我声溅溅。
仄仄平○仄,仄平平仄平。
竟夕舟中坐,有时桥上眠。
平仄仄○仄,仄仄仄平平。
何用施屏障,水竹绕牀前。
“闭户何翛然”全诗注音
一为止足限,二为衰疾牵。
邴罢不因事,陶归非待年。
归来嵩洛下,闭户何翛然。
静扫林下地,闲疏池畔泉。
伊流狭似带,洛石大如拳。
谁教明月下,为我声溅溅。
竟夕舟中坐,有时桥上眠。
何用施屏障,水竹绕牀前。
“闭户何翛然”全诗翻译
译文:
一为止足限,二为衰疾牵。
邴罢不因事,陶归非待年。
归来嵩洛下,闭户何翛然。
静扫林下地,闲疏池畔泉。
伊流狭似带,洛石大如拳。
谁教明月下,为我声溅溅。
竟夕舟中坐,有时桥上眠。
何用施屏障,水竹绕床前。
总结:
诗人在诗中表达了自己对于离家乡的思念之情,以及对于宁静、闲适生活的向往。诗中描绘了归家后的生活场景,通过船中坐卧、庭院清静等情景,表达了诗人对于家乡的眷恋之情,渴望与家人团聚,过上宁静自在的生活。
“闭户何翛然”相关诗句:
- 闭户何翛然 出自 [唐] 白居易 ·《引泉 》
- 翛然尚闭关 出自 [唐] 王维 ·《冬晚对雪忆胡居士家 》
- 翛然尚闭关 出自 [唐] 王邵 ·《冬晚对雪忆胡处士 》
- 翛然方闭关 出自 [宋] 刘敞 ·《临渊亭望鳯凰等山作 》
- 翛然三月闭柴荆 出自 [宋] 王安石 ·《翛然 》
- 翛然三月闭柴荆 出自 [宋] 项安世 ·《辑句招王国正四首 其三 》
- 闭关终日更翛然 出自 [宋] 柯庭坚 ·《赠妙靖链师 》
- 翛然在岩户 出自 [宋] 林景熙 ·《寄周计院 》
- 翛然掩蓬户 出自 [宋] 沈辽 ·《戯赠莘叟明之 》
- 翛然窗户凉 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後 》
- 闭户日陶然 出自 [宋] 陆游 ·《新晴午枕初起信笔 》
- 闭户实超然 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵聪师见寄 其一 》
- 居然闭户学孤高 出自 [宋] 许月卿 ·《入邑问炊中云招王希圣起龙三首 其一 》
- 想见萧然闭户时 出自 [宋] 袁说友 ·《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其二 》
- 闭户然萁自屈盘 出自 [宋] 徐文卿 ·《绝句 》
- 海雨翛翛荔子然 出自 [宋] 苏轼 ·《舟行至清远县见顾秀才极谈惠州风物之美 》
- 翛然入无何 出自 [宋] 陈渊 ·《香严寺洗足 》
- 翛然亦何有 出自 [宋] 释德洪 ·《题岳麓深固轩 》
- 翛然何有乡 出自 [宋] 陈着 ·《宿洞真观呈卢竹溪 》
- 何地最翛然 出自 [唐] 李德裕 ·《寄茅山孙链师 》