“缘诗写出无声句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缘诗写出无声句”出自哪首诗?
答案: “缘诗写出无声句”出自: 宋代 王炎的 《清老画双溪壁以诗谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán shī xiě chū wú shēng jù ,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题2:“缘诗写出无声句”的上一句是什么?
答案:
“缘诗写出无声句”的上一句是: 落笔不停称腹稿 , 诗句拼音为: luò bǐ bù tíng chēng fù gǎo
,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题3:“缘诗写出无声句”的下一句是什么?
答案: “缘诗写出无声句”的下一句是: 画史追之谁得到 , 诗句拼音为: huà shǐ zhuī zhī shuí dé dào ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“缘诗写出无声句”全诗
清老画双溪壁以诗谢之 (qīng lǎo huà shuāng xī bì yǐ shī xiè zhī)
老夫哦诗耸两肩,落笔不停称腹稿。
缘诗写出无声句,画史追之谁得到。
为予壁上留真迹,水墨纤穠任挥扫。
石根竹树极萧森,中着羽虫疑叫噪。
虽然画意不画形,形意两全方笔老。
熟视时时自首肯,从旁见者皆称好。
师言此亦吾余事,佛祖玄关须探讨。
未宜直说色是空,不着色空斯见道。
仄平平平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄○平仄,仄仄平平平平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄仄,○仄仄仄平○仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄○平仄仄。
“缘诗写出无声句”繁体原文
清老畫雙溪壁以詩謝之
老夫哦詩聳兩肩,落筆不停稱腹稿。
緣詩寫出無聲句,畫史追之誰得到。
爲予壁上留真跡,水墨纖穠任揮掃。
石根竹樹極蕭森,中著羽蟲疑叫噪。
雖然畫意不畫形,形意兩全方筆老。
熟視時時自首肯,從旁見者皆稱好。
師言此亦吾餘事,佛祖玄關須探討。
未宜直說色是空,不著色空斯見道。
“缘诗写出无声句”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
老夫哦诗耸两肩,落笔不停称腹稿。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
缘诗写出无声句,画史追之谁得到。
平仄仄仄○平仄,仄仄平平平平仄。
为予壁上留真迹,水墨纤穠任挥扫。
仄平仄仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
石根竹树极萧森,中着羽虫疑叫噪。
平平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
虽然画意不画形,形意两全方笔老。
仄仄平平仄仄仄,○仄仄仄平○仄。
熟视时时自首肯,从旁见者皆称好。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平平仄。
师言此亦吾余事,佛祖玄关须探讨。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄○平仄仄。
未宜直说色是空,不着色空斯见道。
“缘诗写出无声句”全诗注音
老夫哦诗耸两肩,落笔不停称腹稿。
缘诗写出无声句,画史追之谁得到。
为予壁上留真迹,水墨纤穠任挥扫。
石根竹树极萧森,中着羽虫疑叫噪。
虽然画意不画形,形意两全方笔老。
熟视时时自首肯,从旁见者皆称好。
师言此亦吾余事,佛祖玄关须探讨。
未宜直说色是空,不着色空斯见道。
“缘诗写出无声句”全诗翻译
译文:
老夫哦诗耸起双肩,落笔不停地书写草稿。
因为这首诗写出了无声的句子,画史追溯它归于谁呢?
为了给我留下真迹在墙壁上,水墨纤细丰富随意挥洒。
石头的根部,竹子的树林,极尽萧森的景象,其中夹杂着羽虫的嘈杂声。
虽然画出的意境没有描绘形象,形象的意境却由方笔老者完美地表达。
熟悉的视线时刻自信地点头,旁观者都赞叹不已。
师傅的教诲也是我余生的课题,佛祖和玄妙的关卡必须深入探讨。
然而现在不宜直接陈述色即是空,不着色的空寂才是真正的见道之路。
总结:
诗人自谦谦虚,言诗与画皆不拘形式。以虚幻之笔,传达真实之意。画境深远,引人遐思,但又不愿直陈,寓意于诗中。叹师傅言传身教,欲探佛祖智慧,警示“色即是空”须深入领悟。
“缘诗写出无声句”相关诗句:
- 缘诗写出无声句 出自 [宋] 王炎 ·《清老画双溪壁以诗谢之 》
- 写出无声水墨诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠林信夫 》
- 淡墨写出无声诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻子由题憩寂图二首 其一 》
- 短纸写出无声诗 出自 [宋] 赵汝绩 ·《题黄存之春庄雨急图 》
- 疏影写出无声诗 出自 [宋] 曾几 ·《瓶中梅 》
- 谁写无声句 出自 [宋] 周密 ·《有以渔舟唱晚作图命题拟试者因戏成三首 其三 》
- 两句写出无双意 出自 [宋] 楼鎌 ·《琼花行 》
- 只将诗句写无聊 出自 [宋] 毕仲游 ·《和陈子思谢见过 》
- 岂无诗句强模写 出自 [宋] 许景衡 ·《赵持志出先公文炳所藏芦鴈 》
- 陶写无他仗诗句 出自 [宋] 冯时行 ·《秋日即事 》
- 写作无声诗 出自 [宋] 廖行之 ·《自中都归题胜业寺古柏 》
- 欲将写作无声诗 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 凭谁爲写无声诗 出自 [宋] 张顺之 ·《句 其一 》
- 妙写无声诗八篇 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》
- 写入清诗句句新 出自 [宋] 陈纪 ·《甲辰元日 》
- 无声诗句间 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其六 》
- 」还有写书诗四句:「今日写书了 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 诗题:无讼堂诗有序首句:欲爲袁人雪谤声 出自 [宋] 沈昭远 ·《存目 》
- 写出金弹句 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵圣花韵 》
- 诗句写应难 出自 [宋] 郭祥正 ·《松风 》