“奕世被辉光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奕世被辉光”出自哪首诗?
答案: “奕世被辉光”出自: 宋代 吕本中的 《谢任伯夫人挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì shì bèi huī guāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“奕世被辉光”的上一句是什么?
答案:
“奕世被辉光”的上一句是: 高氏有潜德 , 诗句拼音为: gāo shì yǒu qián dé
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“奕世被辉光”的下一句是什么?
答案: “奕世被辉光”的下一句是: 自其父祖来 , 诗句拼音为: zì qí fù zǔ lái ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“奕世被辉光”全诗
谢任伯夫人挽诗 (xiè rèn bǎi fū rén wǎn shī)
幽兰在深山,无人终自芳。
岂伊桃李顔,取媚少年肠。
高氏有潜德,奕世被辉光。
自其父祖来,低首不肯昂。
夫人生既贤,岂止秀闺房。
出身事夫子,和鸣更锵锵。
笙镛列两序,圭币罗中堂。
云何去日远,遂弃凌风翔。
汲也奉慈训,将见久必昌。
瞻彼汝南路,松柏泣新霜。
凄然马鬛封,千岁终不亡。
平平仄○平,平平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,○平○平平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平平仄仄○,平仄平仄平。
“奕世被辉光”繁体原文
謝任伯夫人挽詩
幽蘭在深山,無人終自芳。
豈伊桃李顔,取媚少年腸。
高氏有潛德,奕世被輝光。
自其父祖来,低首不肯昂。
夫人生既賢,豈止秀閨房。
出身事夫子,和鳴更鏘鏘。
笙鏞列兩序,圭幣羅中堂。
云何去日遠,遂棄凌風翔。
伋也奉慈訓,將見久必昌。
瞻彼汝南路,松柏泣新霜。
凄然馬鬛封,千歲終不亡。
“奕世被辉光”韵律对照
平平仄○平,平平平仄平。
幽兰在深山,无人终自芳。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
岂伊桃李顔,取媚少年肠。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
高氏有潜德,奕世被辉光。
仄○仄仄平,平仄仄仄平。
自其父祖来,低首不肯昂。
平平平仄平,仄仄仄平平。
夫人生既贤,岂止秀闺房。
仄平仄平仄,○平○平平。
出身事夫子,和鸣更锵锵。
平平仄仄仄,平仄平○平。
笙镛列两序,圭币罗中堂。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
云何去日远,遂弃凌风翔。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
汲也奉慈训,将见久必昌。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
瞻彼汝南路,松柏泣新霜。
平平仄仄○,平仄平仄平。
凄然马鬛封,千岁终不亡。
“奕世被辉光”全诗注音
幽兰在深山,无人终自芳。
岂伊桃李顔,取媚少年肠。
高氏有潜德,奕世被辉光。
自其父祖来,低首不肯昂。
夫人生既贤,岂止秀闺房。
出身事夫子,和鸣更锵锵。
笙镛列两序,圭币罗中堂。
云何去日远,遂弃凌风翔。
汲也奉慈训,将见久必昌。
瞻彼汝南路,松柏泣新霜。
凄然马鬛封,千岁终不亡。
“奕世被辉光”全诗翻译
译文:
幽兰生长在深山之中,无人照料,却依然散发出芬芳。难道它不如桃李般美丽动人吗?为了取悦那些少年们的心肠,它也不过是枉自努力。
高氏家族代代传承美德,显赫辉煌。自从远祖辈出以来,他们谦逊谨慎,不敢高傲自恃。
夫人生来就是贤良之人,不仅仅是美丽的佳人。她嫁给了夫子,二人和谐共处,相互辅助,形影不离。在她的陪伴下,夫子的名声更加显赫。
笙和镛的声音相互呼应,形成悦耳的乐曲,在家族的大堂中奏响。圭币摆放在其中,象征着家族的尊贵。
可惜,为何要离开家园,远离阳光,放弃自由翱翔的机会?它选择放弃凌风翔的自由,而自甘堕落。
汲也遵从慈母的教诲,必将有所成就,未来必定前程似锦。展望着汝南的道路,松柏树在新霜的滋润下黯然泣泪,它的马鬃也被封存,但千年不朽。
总结:全文:这篇古文描述了幽兰生长在深山中的情景,无人欣赏它的美丽。作者对幽兰不如桃李而感慨,认为它竟然为取悦少年们而自愧不如。接着,文中讲述了高氏家族代代传承美德,谦逊谨慎的家风。夫人贤良美德,不仅是美丽的佳人,与夫子和谐共处,二人相互辅助。家族中奏响乐曲,象征着尊贵的地位。然而,有一株幽兰却离开了家园,放弃了自由翱翔的机会。文中还寄语汲也遵从慈母的教诲,必将有所成就,展望着汝南的道路,松柏树在新霜的滋润下黯然泣泪,马鬃被封存,但千年不朽。整篇古文抒发了对美的赞美和对家族美德传承的思考,同时呼唤后人奋发向上,不负家人的期望,必定有所成就。
“奕世被辉光”总结赏析
赏析::
这首古诗《谢任伯夫人挽诗》由吕本中创作,表达了对夫人谢任伯的崇敬和赞美之情。诗人以婉约、含蓄的文字表达出对贤德妇人的敬仰和思念。
首节描述了幽兰生长在深山的寂静和纯洁,暗喻了夫人深藏不露、高贵而清雅的品质。接着,诗人以反问的方式,自嘲少年轻狂,强调夫人之贤德不止于美丽的容颜,而是内外兼备的品质。
第二节描述夫人出身高贵,品德高尚,家族光辉,却谦逊谨慎。接着,诗人赞美夫人既贤能理家,又能辅佐夫子,和谐共进,相得益彰。
最后一节描述了夫人辞别夫子,暗示了诗人对夫人前程的美好祝愿,以及对夫人家族的久远繁荣之愿。以千岁不亡的松柏比喻夫人家族的长久昌盛,寓意着祝福和美好的展望。
标签: 赞美、祝福、崇敬
“奕世被辉光”相关诗句:
- 奕世被辉光 出自 [宋] 吕本中 ·《谢任伯夫人挽诗 》
- 离宫奕奕叶光辉 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制温泉歌 》
- 赫奕门户生辉光 出自 [宋] 方回 ·《龚侯玉豹图 》
- 草木被光辉 出自 [宋] 张栻 ·《庐山有胜处曰卧龙南康朱使君始筑茅绘诸葛武侯像於其中以书属予赋诗寄题此篇 》
- 奕世重光 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二二 》
- 奕世烈光 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 亚、终献用《文安》。 》
- 奕世希末光 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其一○ 》
- 学问光奕世 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵都尉王晋卿天驷监邂逅作兼呈坐客 》
- 神光奕奕穿斗牛 出自 [宋] 王奕 ·《登秦邮文游亭天壁亭长歌 》
- 奕奕神光渡饮牛 出自 [宋] 宋祁 ·《七夕 其二 》
- 白光奕奕摇飞旆 出自 [宋] 李复 ·《七夕和韵 》
- 奕奕秋光照眼明 出自 [宋] 孔平仲 ·《入山马上口占 》
- 神光奕奕云容薄 出自 [宋] 杨亿 ·《戊申年七夕五绝 其五 》
- 明河奕奕度神光 出自 [宋] 刘筠 ·《戊申年七夕五绝 其二 》
- 奕奕天河光不断 出自 [宋] 欧阳修 ·《句 其一一 》
- 奕奕神光在天庭 出自 [宋] 苏过 ·《和大人游罗浮山 》
- 微光奕奕凌天河 出自 [唐] 温庭筠 ·《七夕 》
- 奕奕有光仪 出自 [唐] 无名氏 ·《联绵对诗 五 》
- 千载光奕奕 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其九 》
- 千载光奕奕 出自 [宋] 黄庚 ·《读文丞相吟啸稿 》