“放身物外情何超”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放身物外情何超”出自哪首诗?
答案: “放身物外情何超”出自: 宋代 黄履的 《二十七日登长干塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng shēn wù wài qíng hé chāo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“放身物外情何超”的上一句是什么?
答案:
“放身物外情何超”的上一句是: 群公偕我蹑危级 , 诗句拼音为: qún gōng xié wǒ niè wēi jí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“放身物外情何超”的下一句是什么?
答案: “放身物外情何超”的下一句是: 心闲不逐去帆动 , 诗句拼音为: xīn xián bù zhú qù fān dòng ,诗句平仄:平平仄仄仄○仄。
“放身物外情何超”全诗
二十七日登长干塔 (èr shí qī rì dēng cháng gān tǎ)
龙盘虎踞争迢嶢,长干窣堵当中标。
几年遐想入清梦,秋杪登攀英气飘。
因思此塔屡成坏,相传起自阿育朝。
宿缘土面获今报,八万四千成一朝。
列在中华十有九,惟兹末後名方昭。
自从五凤例遭毁,下逮咸和才可条。
牛停金像既希有,水泛铜趺如默要。
太元末年刘慧达,四顾异气山之椒。
三函中出三舍利,圆正光洁如琼瑶。
数层宝势仅增立,梁诏方且铺根苗。
陈亡火烈复堙坠,兴废岂亦随所招。
伟哉天命集真主,汤霓武旆澄氛妖。
六幽葵藿向尧日,千仞凤凰仪舜韶。
太宗继志符节合,章圣游文金石调。
诗书仁义溢庠序,佛老余教通逍遥。
祥符庚戌感光瑞,累岁九成淩紫霄。
迄今八十有二载,香火瞻奉倾齯髫。
群公偕我蹑危级,放身物外情何超。
心闲不逐去帆动,量廓那知空界辽。
奇峰万点逼冬瘦,江水九道来迢迢。
共欣华旦此缘胜,大千永峙为津桥。
兴余更就竹闲饮,妙音盈耳成长谣。
平平仄仄平平平,○平仄仄○○○。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平○仄仄仄平仄,○○仄仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄○平仄仄仄,平平仄仄平平○。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平○仄○仄仄,平○平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平○○平平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,○○仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平仄○。
平平平仄仄平仄,仄仄平○平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,○仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄○○,仄平仄仄平平平。
○平○仄仄○仄,仄平平仄平○平。
“放身物外情何超”繁体原文
二十七日登長干塔
龍盤虎踞爭岧嶢,長干窣堵當中標。
幾年遐想入清夢,秋杪登攀英氣飄。
因思此塔屢成壞,相傳起自阿育朝。
宿緣土麵獲今報,八萬四千成一朝。
列在中華十有九,惟茲末後名方昭。
自從五鳳例遭毀,下逮咸和纔可條。
牛停金像既希有,水泛銅趺如默要。
太元末年劉慧達,四顧異氣山之椒。
三函中出三舍利,圓正光潔如瓊瑶。
數層寶勢僅增立,梁詔方且鋪根苗。
陳亡火烈復堙墜,興廢豈亦隨所招。
偉哉天命集真主,湯霓武旆澄氛妖。
六幽葵藿向堯日,千仞鳳凰儀舜韶。
太宗繼志符節合,章聖游文金石調。
詩書仁義溢庠序,佛老餘教通逍遥。
祥符庚戌感光瑞,累歲九成淩紫霄。
迄今八十有二載,香火瞻奉傾齯髫。
群公偕我躡危級,放身物外情何超。
心閑不逐去帆動,量廓那知空界遼。
奇峰萬點逼冬瘦,江水九道來迢迢。
共欣華旦此緣勝,大千永峙爲津橋。
興餘更就竹閒飲,妙音盈耳成長謠。
“放身物外情何超”韵律对照
平平仄仄平平平,○平仄仄○○○。
龙盘虎踞争迢嶢,长干窣堵当中标。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
几年遐想入清梦,秋杪登攀英气飘。
平○仄仄仄平仄,○○仄仄平仄平。
因思此塔屡成坏,相传起自阿育朝。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
宿缘土面获今报,八万四千成一朝。
仄仄○平仄仄仄,平平仄仄平平○。
列在中华十有九,惟兹末後名方昭。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
自从五凤例遭毁,下逮咸和才可条。
平平平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
牛停金像既希有,水泛铜趺如默要。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
太元末年刘慧达,四顾异气山之椒。
○平○仄○仄仄,平○平仄○平平。
三函中出三舍利,圆正光洁如琼瑶。
仄平仄仄仄平仄,平仄平○○平平。
数层宝势仅增立,梁诏方且铺根苗。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
陈亡火烈复堙坠,兴废岂亦随所招。
仄平平仄仄平仄,○○仄仄平平平。
伟哉天命集真主,汤霓武旆澄氛妖。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
六幽葵藿向尧日,千仞凤凰仪舜韶。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平仄○。
太宗继志符节合,章圣游文金石调。
平平平仄仄平仄,仄仄平○平平平。
诗书仁义溢庠序,佛老余教通逍遥。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
祥符庚戌感光瑞,累岁九成淩紫霄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
迄今八十有二载,香火瞻奉倾齯髫。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
群公偕我蹑危级,放身物外情何超。
平平仄仄仄○仄,○仄仄平○仄平。
心闲不逐去帆动,量廓那知空界辽。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
奇峰万点逼冬瘦,江水九道来迢迢。
仄平平仄仄○○,仄平仄仄平平平。
共欣华旦此缘胜,大千永峙为津桥。
○平○仄仄○仄,仄平平仄平○平。
兴余更就竹闲饮,妙音盈耳成长谣。
“放身物外情何超”全诗注音
龙盘虎踞争迢嶢,长干窣堵当中标。
几年遐想入清梦,秋杪登攀英气飘。
因思此塔屡成坏,相传起自阿育朝。
宿缘土面获今报,八万四千成一朝。
列在中华十有九,惟兹末後名方昭。
自从五凤例遭毁,下逮咸和才可条。
牛停金像既希有,水泛铜趺如默要。
太元末年刘慧达,四顾异气山之椒。
三函中出三舍利,圆正光洁如琼瑶。
数层宝势仅增立,梁诏方且铺根苗。
陈亡火烈复堙坠,兴废岂亦随所招。
伟哉天命集真主,汤霓武旆澄氛妖。
六幽葵藿向尧日,千仞凤凰仪舜韶。
太宗继志符节合,章圣游文金石调。
诗书仁义溢庠序,佛老余教通逍遥。
祥符庚戌感光瑞,累岁九成淩紫霄。
迄今八十有二载,香火瞻奉倾齯髫。
群公偕我蹑危级,放身物外情何超。
心闲不逐去帆动,量廓那知空界辽。
奇峰万点逼冬瘦,江水九道来迢迢。
共欣华旦此缘胜,大千永峙为津桥。
兴余更就竹闲饮,妙音盈耳成长谣。
“放身物外情何超”全诗翻译
译文:
龙盘虎踞,相互竞逐在高峻的山峦间,长干窣堵之间竖立着一座标志。几年来,我不断沉浸于清梦之中,秋天的尽头攀登,英气飘荡。
我因思念这座塔已经多次遭到毁坏,据传起源自阿育王朝。历经岁月的变迁,土地的庇佑,八万四千年成为一朝。列举中华历代,有九成的历史都在这里得以昭示。然而,在最后时刻,它的名字才真正为人所知。
自从五凤的例子遭到毁灭,直到咸和年间,才有可能详细记录这座塔的历史。牛停金像的事件十分罕见,水泛铜趺的情况更是不常见。
太元末年,刘慧达在山上寻找异气,发现了三舍利。这些舍利珠圆球光洁无瑕,就像琼瑶一般美丽。塔层一层又一层,宝势增加,似乎永远不会停止,梁诏下令开发并广泛传播。
然而,陈朝灭亡时,塔遭受火烧和坠毁,国家的兴衰似乎由天命主宰。汤和武举起旗帜,消除了邪气。六幽葵藿在尧的时代向太阳升起,千仞高的凤凰在舜的时代呈现华美。太宗继续完善志愿,合并了符节,游览金石,著作仁义的书籍,使佛教和老子的教义通行无阻。
祥符庚戌年间,光瑞感应,累积数载,终于成为紫霄中的一颗明星。迄今已经八十二年,香火犹如儿童头发一样齐长。众位贵人与我一同攀登险峻的台阶,舍弃尘世之情,超然物外。
心境宁静,不随风帆的动荡,眼界开阔,却难以知晓辽阔的宇宙。奇峰万点,显得寒冷瘦弱,江水千道,向前流淌。我们欣喜地在这华丽的黎明中结缘胜地,大千世界将永远屹立,成为渡船的桥梁。
兴致勃勃,我愿意再就竹林中静静品茗,妙音盈耳,成为永恒的歌谣。
“放身物外情何超”总结赏析
《二十七日登长干塔》赏析:
这首诗由黄履创作,描写了登上长干塔的壮丽景象,以及对佛塔的崇敬之情。诗中使用了丰富的修辞手法和象征意义,充分展现了作者的文学才华。
诗的主题围绕着长干塔展开,这座塔高耸入云,如龙盘虎踞,威风凛凛。这个场景被描绘得如诗如画,给人以视觉的冲击。同时,塔的历史也得以表现,相传它起源于阿育朝,经历了多次兴废,最终在黄履的时代重焕生机,成为中华的瑰宝。
诗人通过长干塔的壮丽景象,表达了对历史传承和文化积淀的尊敬。他提到了塔上的宝物、舍利子,以及塔底的金像、铜趺,都是佛教文化的象征,显示了作者对佛教的信仰。
在诗的后半部分,诗人将视线从长干塔延伸到周围的山川江水,表现出他对大自然的热爱和对生命的感悟。他欣喜于此地的美景,将其比作大千世界的津桥,显示了人与自然的和谐共处。
最后,诗人表达了对友人的情感,与友人一同登塔,畅饮,聆听妙音,共享此刻的宁静与快乐。整首诗以长干塔为中心,展示了历史、文化、自然和友情的丰富内涵,充分展示了黄履深厚的文学功底。
“放身物外情何超”相关诗句:
- 放身物外情何超 出自 [宋] 黄履 ·《二十七日登长干塔 》
- 超然物外一身行 出自 [宋] 钱闻诗 ·《次韵云岫 》
- 放辔逍遥物外情 出自 [宋] 冯山 ·《和刘明复铁老君观 》
- 放身物外岂不好 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》
- 放怀物外亦何尤 出自 [宋] 吴泳 ·《和张宪登乌尤山 其三 》
- 身外何物非轻沤 出自 [宋] 杨幼舆 ·《游老君洞 》
- 情空超物物 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五三 》
- 超物外 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八八 》
- 忘形超物外 出自 [宋] 顾逢 ·《赠护国寺山上宏道者 》
- 超然物外景 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 未能超物外 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其三 》
- 超然居物外 出自 [唐] 陈抟 ·《周世宗时被召作(题拟) 》
- 超然物外心 出自 [唐] 李治 ·《谒大慈恩寺 》
- 超然物外姿 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠萧高士 》
- 超遥物外仙 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空文定张公二首 其二 》
- 示即物之情超 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 六祖大监禅师 》
- 超然物外亦不恶 出自 [宋] 刘才邵 ·《玉笥山超然堂 》
- 此景灼然超物外 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其四 》
- 灵府超然外物轻 出自 [宋] 陆游 ·《病起山居日有幽事戏作二首 其一 》
- 宴坐超观物外天 出自 [宋] 张纲 ·《喜门客至 》