“放身物外情何超”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“放身物外情何超”出自哪首诗?

答案:放身物外情何超”出自: 宋代 黄履 《二十七日登长干塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng shēn wù wài qíng hé chāo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平

问题2:“放身物外情何超”的上一句是什么?

答案:放身物外情何超”的上一句是: 群公偕我蹑危级 , 诗句拼音为: qún gōng xié wǒ niè wēi jí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平

问题3:“放身物外情何超”的下一句是什么?

答案:放身物外情何超”的下一句是: 心闲不逐去帆动 , 诗句拼音为: xīn xián bù zhú qù fān dòng ,诗句平仄:平平仄仄仄○仄

“放身物外情何超”全诗

二十七日登长干塔 (èr shí qī rì dēng cháng gān tǎ)

朝代:宋    作者: 黄履

龙盘虎踞争迢嶢,长干窣堵当中标。
几年遐想入清梦,秋杪登攀英气飘。
因思此塔屡成坏,相传起自阿育朝。
宿缘土面获今报,八万四千成一朝。
列在中华十有九,惟兹末後名方昭。
自从五凤例遭毁,下逮咸和才可条。
牛停金像既希有,水泛铜趺如默要。
太元末年刘慧达,四顾异气山之椒。
三函中出三舍利,圆正光洁如琼瑶。
数层宝势仅增立,梁诏方且铺根苗。
陈亡火烈复堙坠,兴废岂亦随所招。
伟哉天命集真主,汤霓武旆澄氛妖。
六幽葵藿向尧日,千仞凤凰仪舜韶。
太宗继志符节合,章圣游文金石调。
诗书仁义溢庠序,佛老余教通逍遥。
祥符庚戌感光瑞,累岁九成淩紫霄。
迄今八十有二载,香火瞻奉倾齯髫。
群公偕我蹑危级,放身物外情何超
心闲不逐去帆动,量廓那知空界辽。
奇峰万点逼冬瘦,江水九道来迢迢。
共欣华旦此缘胜,大千永峙为津桥。
兴余更就竹闲饮,妙音盈耳成长谣。

平平仄仄平平平,○平仄仄○○○。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平○仄仄仄平仄,○○仄仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄○平仄仄仄,平平仄仄平平○。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平○仄○仄仄,平○平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平○○平平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,○○仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平仄○。
平平平仄仄平仄,仄仄平○平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,○仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄○○,仄平仄仄平平平。
○平○仄仄○仄,仄平平仄平○平。

lóng pán hǔ jù zhēng tiáo yáo , cháng gān sū dǔ dāng zhòng biāo 。
jǐ nián xiá xiǎng rù qīng mèng , qiū miǎo dēng pān yīng qì piāo 。
yīn sī cǐ tǎ lǚ chéng huài , xiāng chuán qǐ zì ā yù cháo 。
sù yuán tǔ miàn huò jīn bào , bā wàn sì qiān chéng yī cháo 。
liè zài zhōng huá shí yǒu jiǔ , wéi zī mò hòu míng fāng zhāo 。
zì cóng wǔ fèng lì zāo huǐ , xià dǎi xián hé cái kě tiáo 。
niú tíng jīn xiàng jì xī yǒu , shuǐ fàn tóng fū rú mò yào 。
tài yuán mò nián liú huì dá , sì gù yì qì shān zhī jiāo 。
sān hán zhōng chū sān shè lì , yuán zhèng guāng jié rú qióng yáo 。
shù céng bǎo shì jǐn zēng lì , liáng zhào fāng qiě pù gēn miáo 。
chén wáng huǒ liè fù yīn zhuì , xīng fèi qǐ yì suí suǒ zhāo 。
wěi zāi tiān mìng jí zhēn zhǔ , tāng ní wǔ pèi chéng fēn yāo 。
liù yōu kuí huò xiàng yáo rì , qiān rèn fèng huáng yí shùn sháo 。
tài zōng jì zhì fú jié hé , zhāng shèng yóu wén jīn shí tiáo 。
shī shū rén yì yì xiáng xù , fó lǎo yú jiào tōng xiāo yáo 。
xiáng fú gēng qu gǎn guāng ruì , lèi suì jiǔ chéng líng zǐ xiāo 。
qì jīn bā shí yǒu èr zǎi , xiāng huǒ zhān fèng qīng ní tiáo 。
qún gōng xié wǒ niè wēi jí , fàng shēn wù wài qíng hé chāo 。
xīn xián bù zhú qù fān dòng , liáng kuò nà zhī kōng jiè liáo 。
qí fēng wàn diǎn bī dōng shòu , jiāng shuǐ jiǔ dào lái tiáo tiáo 。
gòng xīn huá dàn cǐ yuán shèng , dà qiān yǒng zhì wèi jīn qiáo 。
xīng yú gèng jiù zhú xián yǐn , miào yīn yíng ěr chéng zhǎng yáo 。

“放身物外情何超”繁体原文

二十七日登長干塔

龍盤虎踞爭岧嶢,長干窣堵當中標。
幾年遐想入清夢,秋杪登攀英氣飄。
因思此塔屢成壞,相傳起自阿育朝。
宿緣土麵獲今報,八萬四千成一朝。
列在中華十有九,惟茲末後名方昭。
自從五鳳例遭毀,下逮咸和纔可條。
牛停金像既希有,水泛銅趺如默要。
太元末年劉慧達,四顧異氣山之椒。
三函中出三舍利,圓正光潔如瓊瑶。
數層寶勢僅增立,梁詔方且鋪根苗。
陳亡火烈復堙墜,興廢豈亦隨所招。
偉哉天命集真主,湯霓武旆澄氛妖。
六幽葵藿向堯日,千仞鳳凰儀舜韶。
太宗繼志符節合,章聖游文金石調。
詩書仁義溢庠序,佛老餘教通逍遥。
祥符庚戌感光瑞,累歲九成淩紫霄。
迄今八十有二載,香火瞻奉傾齯髫。
群公偕我躡危級,放身物外情何超。
心閑不逐去帆動,量廓那知空界遼。
奇峰萬點逼冬瘦,江水九道來迢迢。
共欣華旦此緣勝,大千永峙爲津橋。
興餘更就竹閒飲,妙音盈耳成長謠。

“放身物外情何超”韵律对照

平平仄仄平平平,○平仄仄○○○。
龙盘虎踞争迢嶢,长干窣堵当中标。

仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
几年遐想入清梦,秋杪登攀英气飘。

平○仄仄仄平仄,○○仄仄平仄平。
因思此塔屡成坏,相传起自阿育朝。

仄○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
宿缘土面获今报,八万四千成一朝。

仄仄○平仄仄仄,平平仄仄平平○。
列在中华十有九,惟兹末後名方昭。

仄○仄仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
自从五凤例遭毁,下逮咸和才可条。

平平平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
牛停金像既希有,水泛铜趺如默要。

仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
太元末年刘慧达,四顾异气山之椒。

○平○仄○仄仄,平○平仄○平平。
三函中出三舍利,圆正光洁如琼瑶。

仄平仄仄仄平仄,平仄平○○平平。
数层宝势仅增立,梁诏方且铺根苗。

平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
陈亡火烈复堙坠,兴废岂亦随所招。

仄平平仄仄平仄,○○仄仄平平平。
伟哉天命集真主,汤霓武旆澄氛妖。

仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
六幽葵藿向尧日,千仞凤凰仪舜韶。

仄平仄仄平仄仄,平仄平平平仄○。
太宗继志符节合,章圣游文金石调。

平平平仄仄平仄,仄仄平○平平平。
诗书仁义溢庠序,佛老余教通逍遥。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
祥符庚戌感光瑞,累岁九成淩紫霄。

仄平仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
迄今八十有二载,香火瞻奉倾齯髫。

平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
群公偕我蹑危级,放身物外情何超。

平平仄仄仄○仄,○仄仄平○仄平。
心闲不逐去帆动,量廓那知空界辽。

平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
奇峰万点逼冬瘦,江水九道来迢迢。

仄平平仄仄○○,仄平仄仄平平平。
共欣华旦此缘胜,大千永峙为津桥。

○平○仄仄○仄,仄平平仄平○平。
兴余更就竹闲饮,妙音盈耳成长谣。

“放身物外情何超”全诗注音

lóng pán hǔ jù zhēng tiáo yáo , cháng gān sū dǔ dāng zhòng biāo 。

龙盘虎踞争迢嶢,长干窣堵当中标。

jǐ nián xiá xiǎng rù qīng mèng , qiū miǎo dēng pān yīng qì piāo 。

几年遐想入清梦,秋杪登攀英气飘。

yīn sī cǐ tǎ lǚ chéng huài , xiāng chuán qǐ zì ā yù cháo 。

因思此塔屡成坏,相传起自阿育朝。

sù yuán tǔ miàn huò jīn bào , bā wàn sì qiān chéng yī cháo 。

宿缘土面获今报,八万四千成一朝。

liè zài zhōng huá shí yǒu jiǔ , wéi zī mò hòu míng fāng zhāo 。

列在中华十有九,惟兹末後名方昭。

zì cóng wǔ fèng lì zāo huǐ , xià dǎi xián hé cái kě tiáo 。

自从五凤例遭毁,下逮咸和才可条。

niú tíng jīn xiàng jì xī yǒu , shuǐ fàn tóng fū rú mò yào 。

牛停金像既希有,水泛铜趺如默要。

tài yuán mò nián liú huì dá , sì gù yì qì shān zhī jiāo 。

太元末年刘慧达,四顾异气山之椒。

sān hán zhōng chū sān shè lì , yuán zhèng guāng jié rú qióng yáo 。

三函中出三舍利,圆正光洁如琼瑶。

shù céng bǎo shì jǐn zēng lì , liáng zhào fāng qiě pù gēn miáo 。

数层宝势仅增立,梁诏方且铺根苗。

chén wáng huǒ liè fù yīn zhuì , xīng fèi qǐ yì suí suǒ zhāo 。

陈亡火烈复堙坠,兴废岂亦随所招。

wěi zāi tiān mìng jí zhēn zhǔ , tāng ní wǔ pèi chéng fēn yāo 。

伟哉天命集真主,汤霓武旆澄氛妖。

liù yōu kuí huò xiàng yáo rì , qiān rèn fèng huáng yí shùn sháo 。

六幽葵藿向尧日,千仞凤凰仪舜韶。

tài zōng jì zhì fú jié hé , zhāng shèng yóu wén jīn shí tiáo 。

太宗继志符节合,章圣游文金石调。

shī shū rén yì yì xiáng xù , fó lǎo yú jiào tōng xiāo yáo 。

诗书仁义溢庠序,佛老余教通逍遥。

xiáng fú gēng qu gǎn guāng ruì , lèi suì jiǔ chéng líng zǐ xiāo 。

祥符庚戌感光瑞,累岁九成淩紫霄。

qì jīn bā shí yǒu èr zǎi , xiāng huǒ zhān fèng qīng ní tiáo 。

迄今八十有二载,香火瞻奉倾齯髫。

qún gōng xié wǒ niè wēi jí , fàng shēn wù wài qíng hé chāo 。

群公偕我蹑危级,放身物外情何超。

xīn xián bù zhú qù fān dòng , liáng kuò nà zhī kōng jiè liáo 。

心闲不逐去帆动,量廓那知空界辽。

qí fēng wàn diǎn bī dōng shòu , jiāng shuǐ jiǔ dào lái tiáo tiáo 。

奇峰万点逼冬瘦,江水九道来迢迢。

gòng xīn huá dàn cǐ yuán shèng , dà qiān yǒng zhì wèi jīn qiáo 。

共欣华旦此缘胜,大千永峙为津桥。

xīng yú gèng jiù zhú xián yǐn , miào yīn yíng ěr chéng zhǎng yáo 。

兴余更就竹闲饮,妙音盈耳成长谣。

“放身物外情何超”全诗翻译

译文:
龙盘虎踞,相互竞逐在高峻的山峦间,长干窣堵之间竖立着一座标志。几年来,我不断沉浸于清梦之中,秋天的尽头攀登,英气飘荡。

我因思念这座塔已经多次遭到毁坏,据传起源自阿育王朝。历经岁月的变迁,土地的庇佑,八万四千年成为一朝。列举中华历代,有九成的历史都在这里得以昭示。然而,在最后时刻,它的名字才真正为人所知。

自从五凤的例子遭到毁灭,直到咸和年间,才有可能详细记录这座塔的历史。牛停金像的事件十分罕见,水泛铜趺的情况更是不常见。

太元末年,刘慧达在山上寻找异气,发现了三舍利。这些舍利珠圆球光洁无瑕,就像琼瑶一般美丽。塔层一层又一层,宝势增加,似乎永远不会停止,梁诏下令开发并广泛传播。

然而,陈朝灭亡时,塔遭受火烧和坠毁,国家的兴衰似乎由天命主宰。汤和武举起旗帜,消除了邪气。六幽葵藿在尧的时代向太阳升起,千仞高的凤凰在舜的时代呈现华美。太宗继续完善志愿,合并了符节,游览金石,著作仁义的书籍,使佛教和老子的教义通行无阻。

祥符庚戌年间,光瑞感应,累积数载,终于成为紫霄中的一颗明星。迄今已经八十二年,香火犹如儿童头发一样齐长。众位贵人与我一同攀登险峻的台阶,舍弃尘世之情,超然物外。

心境宁静,不随风帆的动荡,眼界开阔,却难以知晓辽阔的宇宙。奇峰万点,显得寒冷瘦弱,江水千道,向前流淌。我们欣喜地在这华丽的黎明中结缘胜地,大千世界将永远屹立,成为渡船的桥梁。

兴致勃勃,我愿意再就竹林中静静品茗,妙音盈耳,成为永恒的歌谣。

“放身物外情何超”总结赏析

《二十七日登长干塔》赏析:
这首诗由黄履创作,描写了登上长干塔的壮丽景象,以及对佛塔的崇敬之情。诗中使用了丰富的修辞手法和象征意义,充分展现了作者的文学才华。
诗的主题围绕着长干塔展开,这座塔高耸入云,如龙盘虎踞,威风凛凛。这个场景被描绘得如诗如画,给人以视觉的冲击。同时,塔的历史也得以表现,相传它起源于阿育朝,经历了多次兴废,最终在黄履的时代重焕生机,成为中华的瑰宝。
诗人通过长干塔的壮丽景象,表达了对历史传承和文化积淀的尊敬。他提到了塔上的宝物、舍利子,以及塔底的金像、铜趺,都是佛教文化的象征,显示了作者对佛教的信仰。
在诗的后半部分,诗人将视线从长干塔延伸到周围的山川江水,表现出他对大自然的热爱和对生命的感悟。他欣喜于此地的美景,将其比作大千世界的津桥,显示了人与自然的和谐共处。
最后,诗人表达了对友人的情感,与友人一同登塔,畅饮,聆听妙音,共享此刻的宁静与快乐。整首诗以长干塔为中心,展示了历史、文化、自然和友情的丰富内涵,充分展示了黄履深厚的文学功底。

“放身物外情何超”诗句作者黄履介绍:

黄履,字安中,邵武(今属福建)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(明嘉靖《邵武府志》卷八),调南京法曹。擢监察御史,改崇政殿说书兼知谏院。同修起居注,进知制诰、同修国史。迁御史中丞。哲宗即位,爲翰林学士。出知越州,历知舒、洪、苏、鄂、青州,江宁、应天、颍昌府。绍圣初,拜尚书右丞,罢知亳州。徽宗立,召爲资政殿学士兼侍读。晚年提举太一宫,卒。《东都事略》卷九六、《宋史》卷三二八有传。今录诗二十一首。更多...

“放身物外情何超”相关诗句: