“那知孤馆客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那知孤馆客”出自哪首诗？
答案： “那知孤馆客”出自： 宋代 宇文虚中的 《中秋觅酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nà zhī gū guǎn kè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“那知孤馆客”的上一句是什么？
答案：
“那知孤馆客”的上一句是： 临筵照绮楼 , 诗句拼音为： lín yán zhào qǐ lóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“那知孤馆客”的下一句是什么？
答案： “那知孤馆客”的下一句是： 独抱故乡愁 , 诗句拼音为： dú bào gù xiāng chóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“那知孤馆客”全诗
中秋觅酒 (zhōng qiū mì jiǔ)
今夜家家月，临筵照绮楼。
那知孤馆客，独抱故乡愁。
感激时难遇，讴吟意未休。
应分千斛酒，来洗百年忧。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“那知孤馆客”繁体原文
中秋覓酒
今夜家家月，臨筵照綺樓。
那知孤館客，獨抱故鄉愁。
感激時難遇，謳吟意未休。
應分千斛酒，來洗百年憂。
“那知孤馆客”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
今夜家家月，临筵照绮楼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
那知孤馆客，独抱故乡愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
感激时难遇，讴吟意未休。
平平平仄仄，平仄仄平平。
应分千斛酒，来洗百年忧。
“那知孤馆客”全诗注音
今夜家家月，临筵照绮楼。
那知孤馆客，独抱故乡愁。
感激时难遇，讴吟意未休。
应分千斛酒，来洗百年忧。
“那知孤馆客”全诗翻译
译文：
今夜，每家都有明亮的月光，照耀着华美的楼阁。然而谁能知道那寂寞的客人，在孤独中怀念着故乡的思念。
感激之情难以遇到，吟咏之意却永不停歇。也许应该拿出千斛美酒，用它来洗涤百年的忧愁。
“那知孤馆客”相关诗句：
- 那知孤馆客 出自 [宋] 宇文虚中 ·《中秋觅酒 》
- 孤馆客无梦 出自 [宋] 华岳 ·《南浦客邸 》
- 有客眠孤馆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋夜 》
- 孤客到空馆 出自 [唐] 张籍 ·《宿邯郸馆寄马磁州 》
- 孤馆客投魈 出自 [唐] 黄滔 ·《书怀 》
- 渐寒山馆客孤眠 出自 [宋] 方一夔 ·《晚秋 》
- 孤馆可能忘客恨 出自 [宋] 李若水 ·《奉使太原途中呈王坦翁副使 其二 》
- 有客远在孤馆眠 出自 [宋] 方逢振 ·《翰林将指下学峡宾声叟爲诸友先雨雪载途民亦劳止一诗怀之 》
- 客馆孤身度日长 出自 [宋] 金汉臣 ·《句 》
- 客离孤馆一灯残 出自 [宋] 张佖 ·《长安道中早行 》
- 客离孤馆一灯残 出自 [唐] 张泌 ·《长安道中早行 》
- 那堪客里听孤砧 出自 [宋] 张纲 ·《夜饮二首 其二 》
- 鸡絮那无客吊孤 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏题山庵二首 其二 》
- 孤舟行客愁无那 出自 [宋] 汪元量 ·《夔门 》
- 不知孤客在孤舟 出自 [宋] 赵湘 ·《秋夜舟中作 》
- 那知抱孤伤 出自 [宋] 王安石 ·《有感 》
- 知君开馆常爱客 出自 [唐] 岑参 ·《送费子归武昌 》
- 春知东馆酣宾客 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵居正四月牡丹 》
- 那料孤踪晚见知 出自 [宋] 释德洪 ·《寄盛羣玉 》
- 永诀那知雁序孤 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼六兄宗鲁 其二 》