“亡民痛尔爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亡民痛尔爲”出自哪首诗？
答案： “亡民痛尔爲”出自： 宋代 刘敞的 《国殇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǚ wén róng mǎ rù ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“亡民痛尔爲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“亡民痛尔爲”已经是第一句了。
问题3：“亡民痛尔爲”的下一句是什么？
答案： “亡民痛尔爲”的下一句是： 辄有国殇诗 , 诗句拼音为： zhé yǒu guó shāng shī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“亡民痛尔爲”全诗
国殇 (guó shāng)
屡闻戎马入，辄有国殇诗。
多垒非吾责，亡民痛尔为。
请缨惭肉食，无敌怪王师。
闻道临洮野，天阴战骨悲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“亡民痛尔爲”繁体原文
國殤
屢聞戎馬入，輒有國殤詩。
多壘非吾責，亡民痛爾爲。
請纓慚肉食，無敵怪王師。
聞道臨洮野，天陰戰骨悲。
“亡民痛尔爲”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
屡闻戎马入，辄有国殇诗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
多垒非吾责，亡民痛尔为。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
请缨惭肉食，无敌怪王师。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻道临洮野，天阴战骨悲。
“亡民痛尔爲”全诗注音
屡闻戎马入，辄有国殇诗。
多垒非吾责，亡民痛尔为。
请缨惭肉食，无敌怪王师。
闻道临洮野，天阴战骨悲。
“亡民痛尔爲”全诗翻译
译文：
屡次听闻战马踏入疆域，便有悲壮的国家殇诗传来。有多少边疆城垒的失陷，并非由我个人所能负责，但看到百姓流亡受苦，我内心深感痛惜。请我拿起战旗，虽然自愧不如草民，却要战斗到底，不辱使命。无敌的敌人怪罪我们的将士，实在令人怀疑其背后的意图。
听说敌军即将来到临洮的野地，天色阴沉，战场上弥漫着战士的血腥气息，令人悲痛不已。全诗表达了作者对战争带来的伤害和痛苦的深刻感受，对战争中无辜百姓遭受苦难的愤慨，以及对战斗中的无畏壮志和忠诚的坚持。
“亡民痛尔爲”相关诗句：
- 亡民痛尔爲 出自 [宋] 刘敞 ·《国殇 》
- 痛爲黎民惜 出自 [宋] 张浚 ·《李伯纪丞相挽诗二首 其一 》
- 爲鱼民自痛 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其四 》
- 尔爲流亡客 出自 [宋] 王禹偁 ·《感流亡 》
- 不尔民爲鱼 出自 [唐] 白居易 ·《自蜀江至洞庭湖口有感而作 》
- 宁爲尔民思 出自 [宋] 于石 ·《丁亥冬大雪 》
- 我来爲尔民 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 天公生尔爲民害 出自 [宋] 章甫 ·《分蝗食 》
- 要爲尔民除十害 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙劝耕 其二 》
- 那知使君爲民尔 出自 [宋] 赵蕃 ·《张信州祷晴辄应以诗贺之 》
- 羸躯痛夕亡 出自 [宋] 度正 ·《挽刘大监思恭 其一 》
- 骚人痛楚亡 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其二 》
- 顔亡虽可痛 出自 [宋] 钱佖 ·《挽薛艮斋 其一 》
- 一疾痛云亡 出自 [宋] 楼钥 ·《吕崇德挽词 其二 》
- 亡者抱永痛 出自 [宋] 方回 ·《三吊吟四首 其四 》
- 我自爲我民爲尔 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀昔 》
- 匪爲殷亡爲晋亡 出自 [宋] 罗荣祖 ·《读祖宗伯公临难遗弟诗有感 》
- 痛饮亡何缘客至 出自 [宋] 谢薖 ·《谩成 》
- 痛哭君亡吾道穷 出自 [宋] 黄庚 ·《挽卫山斋 其一 》
- 羡渠痛饮日亡何 出自 [宋] 牟巘 ·《和本斋止酒 其二 》