“莫年门户寄升卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫年门户寄升卿”出自哪首诗？
答案： “莫年门户寄升卿”出自： 宋代 陈造的 《太硕人臧氏挽章二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò nián mén hù jì shēng qīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“莫年门户寄升卿”的上一句是什么？
答案：
“莫年门户寄升卿”的上一句是： 早岁衣冠贤德耀 , 诗句拼音为： zǎo suì yī guān xián dé yào
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“莫年门户寄升卿”的下一句是什么？
答案： “莫年门户寄升卿”的下一句是： 迹陈莫嗣登堂拜 , 诗句拼音为： jì chén mò sì dēng táng bài ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“莫年门户寄升卿”全诗
太硕人臧氏挽章二首 其一 (tài shuò rén zāng shì wǎn zhāng èr shǒu qí yī)
德风千祀蔼芳馨，生享修龄殁更荣。
早岁衣冠贤德耀，莫年门户寄升卿。
迹陈莫嗣登堂拜，匏系空驰执绋情。
里巷万人缌布会，一应如我泪河倾。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“莫年门户寄升卿”繁体原文
太碩人臧氏挽章二首 其一
德風千祀藹芳馨，生享修齡歿更榮。
早歲衣冠賢德耀，莫年門戶寄升卿。
迹陳莫嗣登堂拜，匏繫空馳執紼情。
里巷萬人緦布會，一應如我淚河傾。
“莫年门户寄升卿”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
德风千祀蔼芳馨，生享修龄殁更荣。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
早岁衣冠贤德耀，莫年门户寄升卿。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
迹陈莫嗣登堂拜，匏系空驰执绋情。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
里巷万人缌布会，一应如我泪河倾。
“莫年门户寄升卿”全诗注音
德风千祀蔼芳馨，生享修龄殁更荣。
早岁衣冠贤德耀，莫年门户寄升卿。
迹陈莫嗣登堂拜，匏系空驰执绋情。
里巷万人缌布会，一应如我泪河倾。
“莫年门户寄升卿”全诗翻译
译文：
德风千祀，令人怀念他的美好馨香；生前享受荣耀，去世后名声更加辉煌。
早年他就衣冠楚楚，贤德耀人，是令人仰慕的榜样；然而年岁渐长，却未能进身门户，寄情于担任升卿的希望。
他的才德留存于后人，可惜没有子嗣继承他的家声，也没有登堂拜祭祖先；只有匏瓜系在空中奔驰，象征他怀才不遇的悲愤情怀。
在街巷之中，万人纷纷缌绣会聚，但我只有如同河水奔流般，一切都如我一样泪水滚滚而下。
总结：
这首诗描述了一位德高望重的仁人志士，生前受到众人敬仰，享有盛誉。然而，年岁渐长却未能升官，继续在官场担任更高的职位。他虽然没有后人继承他的家声，但他的才德却传扬于后世。诗人以此颂扬了这位仁人志士，同时也表达了对其悲凉命运的感伤。
“莫年门户寄升卿”相关诗句：
- 莫年门户寄升卿 出自 [宋] 陈造 ·《太硕人臧氏挽章二首 其一 》
- 公卿门户不知处 出自 [唐] 赵嘏 ·《下第後归永乐里自题二首 二 》
- 谓当寄门户 出自 [宋] 谢薖 ·《哭董彦孚 》
- 门户怜非寄 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其二 》
- 兹爲寄门户 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不看镜须之白者衆矣得数语寄成父兼示儿侄 》
- 我愧不堪门户寄 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其一 》
- 吾家门户何所寄 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书有感示儿侄 》
- 不惟门户在所寄 出自 [宋] 赵蕃 ·《用前韵呈硕父昆仲 》
- 莫讶搀门户 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁 》
- 莫要择门户 出自 [宋] 姚宽 ·《捉搦歌 》
- 切莫施门户 出自 [宋] 赵庚夫 ·《友人别墅 》
- 莫嫌门户少 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二七 》
- 与奴方便寄卿卿 出自 [唐] 韩偓 ·《偶见 》
- 寄语诸公卿自卿 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其八 》
- 寄声卿自用卿法 出自 [宋] 洪咨夔 ·《林同年被檄来体访民租寓僧舍有诗因次韵 其一 》
- 莫愁冰氏户门寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《送勳侄铨试 》
- 莫着轺车辱户门 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十五日饮方校书园十绝 其三 》
- 莫问卿君与我卿 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村忆昔二首 其二 》
- 莫将心事问卿卿 出自 [唐] 张祜 ·《偶题 》
- 莫误卿卿学太常 出自 [唐] 苏頲 ·《春晚紫微省直寄内 》