“礼大实以时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“礼大实以时”出自哪首诗?

答案:礼大实以时”出自: 宋代 韩维 《公孙孝子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐ dà shí yǐ shí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“礼大实以时”的上一句是什么?

答案:礼大实以时”的上一句是: 孝生因其心 , 诗句拼音为: xiào shēng yīn qí xīn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“礼大实以时”的下一句是什么?

答案:礼大实以时”的下一句是: 挺然颓俗内 , 诗句拼音为: tǐng rán tuí sú nèi ,诗句平仄:仄平平仄仄

“礼大实以时”全诗

公孙孝子 (gōng sūn xiào zǐ)

朝代:宋    作者: 韩维

丧期着常数,在古固有之。
嗟嗟三季後,礼让俗亦衰。
亲亡有不葬,况问功与期。
公孙布衣士,未免寒与饥。
生兮已不恤,死者吾敢欺。
孝生因其心,礼大实以时
挺然颓俗内,独以古自为。
萧萧天平山,松柏有余悲。
何以表懿行,刻此无愧辞。

○○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平○平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平平,平仄仄平平。
平仄仄仄○,仄仄平仄平。

sàng qī zhe cháng shù , zài gǔ gù yǒu zhī 。
jiē jiē sān jì hòu , lǐ ràng sú yì shuāi 。
qīn wáng yǒu bù zàng , kuàng wèn gōng yǔ qī 。
gōng sūn bù yī shì , wèi miǎn hán yǔ jī 。
shēng xī yǐ bù xù , sǐ zhě wú gǎn qī 。
xiào shēng yīn qí xīn , lǐ dà shí yǐ shí 。
tǐng rán tuí sú nèi , dú yǐ gǔ zì wèi 。
xiāo xiāo tiān píng shān , sōng bǎi yǒu yú bēi 。
hé yǐ biǎo yì xíng , kè cǐ wú kuì cí 。

“礼大实以时”繁体原文

公孫孝子

喪期著常數,在古固有之。
嗟嗟三季後,禮讓俗亦衰。
親亡有不葬,况問功與期。
公孫布衣士,未免寒與饑。
生兮已不恤,死者吾敢欺。
孝生因其心,禮大實以時。
挺然頹俗內,獨以古自爲。
蕭蕭天平山,松柏有餘悲。
何以表懿行,刻此無愧辭。

“礼大实以时”韵律对照

○○仄平仄,仄仄仄仄平。
丧期着常数,在古固有之。

平平○仄仄,仄仄仄仄平。
嗟嗟三季後,礼让俗亦衰。

○平仄仄仄,仄仄平仄○。
亲亡有不葬,况问功与期。

平平仄○仄,仄仄平仄平。
公孙布衣士,未免寒与饥。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
生兮已不恤,死者吾敢欺。

仄平平○平,仄仄仄仄平。
孝生因其心,礼大实以时。

仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
挺然颓俗内,独以古自为。

平平平平平,平仄仄平平。
萧萧天平山,松柏有余悲。

平仄仄仄○,仄仄平仄平。
何以表懿行,刻此无愧辞。

“礼大实以时”全诗注音

sàng qī zhe cháng shù , zài gǔ gù yǒu zhī 。

丧期着常数,在古固有之。

jiē jiē sān jì hòu , lǐ ràng sú yì shuāi 。

嗟嗟三季後,礼让俗亦衰。

qīn wáng yǒu bù zàng , kuàng wèn gōng yǔ qī 。

亲亡有不葬,况问功与期。

gōng sūn bù yī shì , wèi miǎn hán yǔ jī 。

公孙布衣士,未免寒与饥。

shēng xī yǐ bù xù , sǐ zhě wú gǎn qī 。

生兮已不恤,死者吾敢欺。

xiào shēng yīn qí xīn , lǐ dà shí yǐ shí 。

孝生因其心,礼大实以时。

tǐng rán tuí sú nèi , dú yǐ gǔ zì wèi 。

挺然颓俗内,独以古自为。

xiāo xiāo tiān píng shān , sōng bǎi yǒu yú bēi 。

萧萧天平山,松柏有余悲。

hé yǐ biǎo yì xíng , kè cǐ wú kuì cí 。

何以表懿行,刻此无愧辞。

“礼大实以时”全诗翻译

译文:
丧期常常守着古代固有的规矩。
唉呀唉呀,三季过去后,礼仪退让,风尚也衰落。
亲人去世都未能得到合适的安葬,更何况问功劳和期限呢。
公孙穿着布衣为士,难免受寒和挨饿。
生的时候我已不再关心,死去的人我又岂敢欺瞒。
孝顺是由内心发起的,真正的礼仪需要在适当的时候实践。
他坚持着自己的古代风范,独自守护着传统。
凄凄萧萧的天平山,松树和柏树都有着无尽的悲伤。
怎样才能表现出崇高的品行呢,刻下这些文字毫不惭愧。

全文

总结:

这篇古文表达了对礼仪和传统价值的思考。作者感慨时光流逝,礼仪逐渐退让,风尚逐渐衰落。他呼吁应该尊重传统,关心亲人的离世,不要忽视孝道和礼仪。公孙作为一个士人,坚守古代的道德准则,内心忠于古风。最后,通过刻下这篇文字,表现出自己对崇高品行的坚守。

“礼大实以时”诗句作者韩维介绍:

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本,校以清丁丙收藏的旧钞本(简称旧钞本,今藏南京图书馆)。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出,如卷七、卷八重《城西二首》,卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗,因卷一○的重出诗有自注,删省卷七中一首。更多...

“礼大实以时”相关诗句: