“横筑万石垒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横筑万石垒”出自哪首诗?
答案: “横筑万石垒”出自: 宋代 无名氏的 《它山堰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng zhù wàn shí lěi ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“横筑万石垒”的上一句是什么?
答案:
“横筑万石垒”的上一句是: 六丁战海若 , 诗句拼音为: liù dīng zhàn hǎi ruò
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“横筑万石垒”的下一句是什么?
答案: “横筑万石垒”的下一句是: 波涛歛潮汐 , 诗句拼音为: bō tāo liǎn cháo xī ,诗句平仄:平平仄平仄。
“横筑万石垒”全诗
它山堰 (tā shān yàn)
谁将倚天剑,劚出天河水。
倾泻落人间,合流奔至此。
六丁战海若,横筑万石垒。
波涛歛潮汐,辟易走千里。
蓄泄有堨埭,深长富源委。
支派缭村落,河渠贯城市。
千畦藉灌溉,万井酌清沚。
伟哉霖雨功,千载流不已。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平○,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,○○仄平仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
“横筑万石垒”繁体原文
它山堰
誰將倚天劍,劚出天河水。
傾瀉落人間,合流奔至此。
六丁戰海若,橫築萬石壘。
波濤歛潮汐,辟易走千里。
蓄泄有堨埭,深長富源委。
支派繚村落,河渠貫城市。
千畦藉灌溉,萬井酌清沚。
偉哉霖雨功,千載流不已。
“横筑万石垒”韵律对照
平○仄平仄,仄仄平平仄。
谁将倚天剑,劚出天河水。
平仄仄平○,仄平平仄仄。
倾泻落人间,合流奔至此。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
六丁战海若,横筑万石垒。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
波涛歛潮汐,辟易走千里。
仄仄仄仄仄,○○仄平仄。
蓄泄有堨埭,深长富源委。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
支派缭村落,河渠贯城市。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
千畦藉灌溉,万井酌清沚。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
伟哉霖雨功,千载流不已。
“横筑万石垒”全诗注音
谁将倚天剑,劚出天河水。
倾泻落人间,合流奔至此。
六丁战海若,横筑万石垒。
波涛歛潮汐,辟易走千里。
蓄泄有堨埭,深长富源委。
支派缭村落,河渠贯城市。
千畦藉灌溉,万井酌清沚。
伟哉霖雨功,千载流不已。
“横筑万石垒”全诗翻译
译文:
汝何人矣,能妙手翻译古文,化之为白话乎?愚犬虽不明人言,愿倾听雅文之意。
愿将倚天之剑,划破苍穹之河流。
汹涌而下,汇聚凡间之江湖。
勇士六丁战海如龙,横扫万石之屏障。
波涛汹涌,潮水涌动,开辟易路,千里之行如探囊取物。
水势蓄积与释放,恍如堰堆,源远流长。
支流纵横交错,灌溉田园村落,河渠贯穿城市。
千畦万井,灌溉清沙,伟大雨露之功,千载流淌不息。
全诗旨在讴歌天地之伟力与水之恩泽。
“横筑万石垒”相关诗句:
- 横筑万石垒 出自 [宋] 无名氏 ·《它山堰 》
- 筑垒如铁壁 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊三江口 》
- 别筑汉家垒 出自 [宋] 田锡 ·《塞下曲 》
- 中间筑雄垒 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 宝峰亭 》
- 筑垒纳新降 出自 [宋] 李复 ·《江公着举棋无偶忽败于予有诗戏用其韵 》
- 仓皇筑边垒 出自 [宋] 陶弼 ·《兵器 》
- 烝沙筑冤垒 出自 [唐] 苏拯 ·《长城 》
- 辛苦筑垒拂云祠 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 垒麴便筑糟丘台 出自 [宋] 王安石 ·《春风 》
- 便将垒麴筑糟邱 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子春赋瑶林春色 》
- 垒麴便筑糟丘台 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 垒麴便筑糟丘台 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 垒琼架屋铁筑墙 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 筑垒山前扞道冲 出自 [宋] 范致虚 ·《和公城 》
- 濒海新城筑金垒 出自 [宋] 陈升之 ·《送程给事知越州 》
- 垒麴便筑糟邱台 出自 [宋] 洪刍 ·《戏用荆公体呈黄张二君 》
- 垒麴成台糟筑丘 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其七 》
- 金城坚筑壮营垒 出自 [宋] 阎苍舒 ·《赠郡帅郭侯 》
- 增尸爲城骨筑垒 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 横撞锺万石 出自 [宋] 张孝祥 ·《登马氏永宁阁和朱漕元顺分韵 》