“高风变冰霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高风变冰霜”出自哪首诗?
答案: “高风变冰霜”出自: 宋代 张耒的 《正月二日探春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo fēng biàn bīng shuāng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“高风变冰霜”的上一句是什么?
答案:
“高风变冰霜”的上一句是: 新绿已映趾 , 诗句拼音为: xīn lǜ yǐ yìng zhǐ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“高风变冰霜”的下一句是什么?
答案: “高风变冰霜”的下一句是: 和气从此始 , 诗句拼音为: hé qì cóng cǐ shǐ ,诗句平仄:○仄○仄仄。
“高风变冰霜”全诗
正月二日探春 (zhēng yuè èr rì tàn chūn)
青春来几时,腊雪消未已。
苍茫陈根中,新绿已映趾。
高风变冰霜,和气从此始。
青芒缀蒲柳,红粒妆桃李。
融泥发新阳,暖日动生意。
经年不窥园,偶此携妇子。
提筐撷野甲,若苦寒蔬美。
新年酌尊酒,佳节聊燕喜。
优游自有趣,朝市苦多事。
闲暇不易求,宁须叹留滞。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
○平平平○,平仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄○仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平○○仄。
“高风变冰霜”繁体原文
正月二日探春
青春來幾時,臘雪消未已。
蒼茫陳根中,新綠已映趾。
高風變冰霜,和氣從此始。
青芒綴蒲柳,紅粒妝桃李。
融泥發新陽,暖日動生意。
經年不窺園,偶此携婦子。
提筐擷野甲,若苦寒蔬美。
新年酌尊酒,佳節聊燕喜。
優游自有趣,朝市苦多事。
閑暇不易求,寧須歎留滯。
“高风变冰霜”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄仄。
青春来几时,腊雪消未已。
○平平平○,平仄仄仄仄。
苍茫陈根中,新绿已映趾。
平平仄平平,○仄○仄仄。
高风变冰霜,和气从此始。
平平仄平仄,平仄平平仄。
青芒缀蒲柳,红粒妆桃李。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
融泥发新阳,暖日动生意。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
经年不窥园,偶此携妇子。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
提筐撷野甲,若苦寒蔬美。
平平仄平仄,平仄平○仄。
新年酌尊酒,佳节聊燕喜。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
优游自有趣,朝市苦多事。
平仄仄仄平,平平○○仄。
闲暇不易求,宁须叹留滞。
“高风变冰霜”全诗注音
青春来几时,腊雪消未已。
苍茫陈根中,新绿已映趾。
高风变冰霜,和气从此始。
青芒缀蒲柳,红粒妆桃李。
融泥发新阳,暖日动生意。
经年不窥园,偶此携妇子。
提筐撷野甲,若苦寒蔬美。
新年酌尊酒,佳节聊燕喜。
优游自有趣,朝市苦多事。
闲暇不易求,宁须叹留滞。
“高风变冰霜”全诗翻译
译文:
青春来了几时,寒冬的雪还未完全消融。
茫茫田间地头,嫩绿已经映满青苗的根部。
寒风逐渐变暖和,和煦的气息由此开始。
新的生机在蒲柳间点缀着青芒,红润的果实装点着桃树和李树。
冰雪融化,迎接新的阳光,温暖的日子带来新的希望。
经过一年不曾游赏园林,偶尔带着妻子走进园中。
提着筐篮采摘野菜,即使是寒冷的蔬菜也觉得美味可口。
新年之时畅饮美酒,喜庆的节日中尽情欢聚。
自由自在地游玩,而在繁忙的市场中则是多事纷扰。
闲暇时光不易获得,宁愿叹息留在这里安静享受。
全文总结:这篇古文描绘了冬去春来,生机复苏的场景。在春天的脚步中,腊雪渐消,新绿已满根。高风逐渐转暖,和气满园。青芒点缀柳枝,红粒点缀桃李。冰雪融化,阳光温暖,带来新的生机。经过一年不曾观赏园林,偶尔携妻子一同前往,提篮采摘野菜,即使是寒蔬也觉得美味可口。新年之际,饮酒庆贺,节日中尽情欢聚。在闲暇自由的时光里,享受宁静,而在繁忙的市场中则多是烦扰。然而闲暇不易得到,宁愿留在此地叹息停留。整篇古文以优美的描写展现了春天的景象,传达出岁月更迭中人们对新生和宁静的向往。
“高风变冰霜”相关诗句:
- 高风变冰霜 出自 [宋] 张耒 ·《正月二日探春 》
- 冰壶玉斗霜风高 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 不变冰霜操 出自 [宋] 陈宓 ·《白山茶杂花 》
- 冰霜变阳和 出自 [宋] 刘攽 ·《首春学省同舍十一人集王彦祖爲主人人赋十韵得河字 》
- 冰霜葭菼变 出自 [唐] 司空曙 ·《送张弋 》
- 冰霜变松竹 出自 [宋] 贺铸 ·《闲情二首 其二 》
- 一怀炎暑变冰霜 出自 [宋] 郑刚中 ·《题西岩 》
- 冰霜不变沍寒色 出自 [宋] 杨冠卿 ·《冬十月百卉尽芳 》
- 冰霜励高节 出自 [宋] 卢孝孙 ·《梅雪堂 》
- 高操摧冰霜 出自 [宋] 朱熹 ·《赋水仙花 》
- 凛若冰霜节最高 出自 [宋] 曾巩 ·《酬柳国博 》
- 曾闻高节冒冰霜 出自 [宋] 孔平仲 ·《松花 》
- 风霜孰云变 出自 [唐] 张仲方 ·《赋得竹箭有筠 》
- 霜风吹不变 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中不出呈斯远兼示成父四首 其一 》
- 风霜变老顔 出自 [宋] 仇远 ·《丁未元日 》
- 风霜变顔色 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏无核红柿 》
- 风霜受变足 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄松诗爲其病也 》
- 风霜果不变 出自 [宋] 司马光 ·《书事 》
- 风霜变顔色 出自 [宋] 释文珦 ·《感兴 》
- 绿发变风霜 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》