“仓扁皆拱手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仓扁皆拱手”出自哪首诗?
答案: “仓扁皆拱手”出自: 宋代 释文珦的 《为先云洲赋尘外地》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng biǎn jiē gǒng shǒu ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“仓扁皆拱手”的上一句是什么?
答案:
“仓扁皆拱手”的上一句是: 帝脉以微弱 , 诗句拼音为: dì mài yǐ wēi ruò
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“仓扁皆拱手”的下一句是什么?
答案: “仓扁皆拱手”的下一句是: 神圣难救药 , 诗句拼音为: shén shèng nán jiù yào ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“仓扁皆拱手”全诗
为先云洲赋尘外地 (wèi xiān yún zhōu fù chén wài dì)
狂贾何人斯,曾莫犬豕若。
包藏窃国机,直尔弃天爵。
逆罪浮草莽,盗术逾跖蹻。
殛死於荒陬,厉肉不中臛。
窜贼亦云晚,帝脉以微弱。
仓扁皆拱手,神圣难救药。
兴亡谁召之,礼乐至销铄。
兵戈满天地,腾沸犹鼎镬。
亿万苍生命,枕藉委沟壑。
寰中荡无章,吾徒曷栖托。
頼有尘外地,犹堪遂飞跃。
泉石尽清奇,烟霞地参错。
有客赋归来,楸枰见高着。
真是离声名,非唯解缨络。
山心极闲旷,云踪忘住着。
长歌松月高,晏坐林花落。
游衍狎渔樵,追随任猿鹤。
他年四方志,此日三生约。
终逃小草讥,嘉遯自成乐。
於焉以求志,为记良不恶。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,平仄○仄仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄○平平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平平平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
“仓扁皆拱手”繁体原文
爲先雲洲賦塵外地
狂賈何人斯,曾莫犬豕若。
包藏竊國機,直爾棄天爵。
逆罪浮草莽,盜術逾跖蹻。
殛死於荒陬,厲肉不中臛。
竄賊亦云晚,帝脈以微弱。
倉扁皆拱手,神聖難救藥。
興亡誰召之,禮樂至銷鑠。
兵戈滿天地,騰沸猶鼎鑊。
億萬蒼生命,枕藉委溝壑。
寰中蕩無章,吾徒曷棲託。
頼有塵外地,猶堪遂飛躍。
泉石盡清奇,烟霞地參錯。
有客賦歸來,楸枰見高著。
真是離聲名,非唯解纓絡。
山心極閒曠,雲蹤忘住著。
長歌松月高,晏坐林花落。
游衍狎漁樵,追隨任猿鶴。
他年四方志,此日三生約。
終逃小草譏,嘉遯自成樂。
於焉以求志,爲記良不惡。
“仓扁皆拱手”韵律对照
平仄平平平,平仄仄仄仄。
狂贾何人斯,曾莫犬豕若。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
包藏窃国机,直尔弃天爵。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
逆罪浮草莽,盗术逾跖蹻。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
殛死於荒陬,厉肉不中臛。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
窜贼亦云晚,帝脉以微弱。
平○平仄仄,平仄○仄仄。
仓扁皆拱手,神圣难救药。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
兴亡谁召之,礼乐至销铄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
兵戈满天地,腾沸犹鼎镬。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
亿万苍生命,枕藉委沟壑。
平○仄平平,平平仄平仄。
寰中荡无章,吾徒曷栖托。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
頼有尘外地,犹堪遂飞跃。
平仄仄平平,平平仄○仄。
泉石尽清奇,烟霞地参错。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
有客赋归来,楸枰见高着。
平仄○平平,平仄仄平仄。
真是离声名,非唯解缨络。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
山心极闲旷,云踪忘住着。
○平平仄平,仄仄平平仄。
长歌松月高,晏坐林花落。
平仄仄平平,平平平平仄。
游衍狎渔樵,追随任猿鹤。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
他年四方志,此日三生约。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
终逃小草讥,嘉遯自成乐。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
於焉以求志,为记良不恶。
“仓扁皆拱手”全诗注音
狂贾何人斯,曾莫犬豕若。
包藏窃国机,直尔弃天爵。
逆罪浮草莽,盗术逾跖蹻。
殛死於荒陬,厉肉不中臛。
窜贼亦云晚,帝脉以微弱。
仓扁皆拱手,神圣难救药。
兴亡谁召之,礼乐至销铄。
兵戈满天地,腾沸犹鼎镬。
亿万苍生命,枕藉委沟壑。
寰中荡无章,吾徒曷栖托。
頼有尘外地,犹堪遂飞跃。
泉石尽清奇,烟霞地参错。
有客赋归来,楸枰见高着。
真是离声名,非唯解缨络。
山心极闲旷,云踪忘住着。
长歌松月高,晏坐林花落。
游衍狎渔樵,追随任猿鹤。
他年四方志,此日三生约。
终逃小草讥,嘉遯自成乐。
於焉以求志,为记良不恶。
“仓扁皆拱手”全诗翻译
译文:
狂贾是何等人物,曾经不像狗和猪那样卑微。
他隐藏着窃取国家的机密,直到被放弃天命的封爵。
他逆天而行,罪孽高悬,像草木蓬乱一般。
他的盗术超越了跖趾(跳高的本领)。
最终在荒僻的地方被杀死,死不屈服于厉害的刑罚。
贼寇也声称时机已晚,但帝国的命脉仍然微弱。
仓皇逃亡的人都只能手足无措,神圣的力量无法拯救他们。
国家的兴亡又是由谁召唤的?即使礼乐制度充盈,也无法挽回败亡。
战争的烽烟遍布天地,喧嚣如同烧开的镬锅。
亿万百姓的生死命运,被抛弃在深深的沟壑之中。
世间秩序混乱无章,我们这些徒有何处寄托?
但我愿意依赖着那清幽的山外之地,可能实现飞跃的愿望。
泉水、石头,皆有独特之奇,烟霞交错,地貌变幻。
有客人归来,用楸木制作的棋盘看上去高出一筹。
这才是真正超脱尘世的声名,不仅是外在的荣辱。
山心极其宁静广阔,云的踪迹却忘记停留。
长歌唱颂着高耸的松树和皎洁的月光,安然坐在林间,花瓣纷纷飘落。
游玩、漫游、随意捕鱼和樵采,追随自然而不拘束,如同猿猴和仙鹤自在自由。
将来的历史书会记载,今日的我们彼此约定,三生不相忘。
最终逃脱了小草的讽刺,真正实现了逍遥自在的快乐。
因此,我立志去追求这样的志向,以便成为一段值得记载的佳话,而不是被人所厌恶。
“仓扁皆拱手”相关诗句:
- 仓扁皆拱手 出自 [宋] 释文珦 ·《爲先云洲赋尘外地 》
- 扁鹊卢医拱手归 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八六 》
- 我愿将皆方虎医扁仓 出自 [宋] 李曾伯 ·《题张医谕活庵 》
- 世医皆拱手 出自 [唐] 贯休 ·《问岳禅师疾 》
- 手种拱把皆参天 出自 [宋] 叶适 ·《报德庵 》
- 得医爲仓扁 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠术士邵易庵 》
- 风月真仓扁 出自 [宋] 文天祥 ·《病愈简刘小村 其一 》
- 人推仓扁医 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽蜀帅赵侍郎 其二 》
- 麦陇得扁仓 出自 [宋] 刘跂 ·《答王升之 》
- 徒劳问仓扁 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠汉臣 》
- 仓扁视证亦惊走 出自 [宋] 阳枋 ·《寿制置夏节使 》
- 案脉骇走扁与仓 出自 [宋] 萧立之 ·《赠龙张泉医爲灼艾 》
- 扁鹊仓公一笑还 出自 [宋] 张明中 ·《活人 》
- 山峰皆拱列 出自 [宋] 赵公豫 ·《同鲍祗登醉翁亭看欧阳公手植梅花 》
- 万山皆拱揖 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其六 》
- 皆回拱极心 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其四 》
- 百辟皆星拱 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制会庆殿宴 》
- 是星皆拱北 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 太仓皆充盈 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 闻者皆仓惶 出自 [宋] 吕陶 ·《朝阴 》