“山峰皆拱列”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山峰皆拱列”出自哪首诗？
答案： “山峰皆拱列”出自： 宋代 赵公豫的 《同鲍祗登醉翁亭看欧阳公手植梅花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān fēng jiē gǒng liè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“山峰皆拱列”的上一句是什么？
答案：
“山峰皆拱列”的上一句是： 花为植者香 , 诗句拼音为： huā wèi zhí zhě xiāng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“山峰皆拱列”的下一句是什么？
答案： “山峰皆拱列”的下一句是： 石骨尽昂藏 , 诗句拼音为： shí gǔ jìn áng cáng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“山峰皆拱列”全诗
同鲍祗登醉翁亭看欧阳公手植梅花 (tóng bào zhī dēng zuì wēng tíng kàn ōu yáng gōng shǒu zhí méi huā)
欧亭犹在望，梅萼自芬芳。
地以人为重，花为植者香。
山峰皆拱列，石骨尽昂藏。
文采风流事，参军独擅场。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“山峰皆拱列”繁体原文
同鮑祗登醉翁亭看歐陽公手植梅花
歐亭猶在望，梅萼自芬芳。
地以人爲重，花爲植者香。
山峰皆拱列，石骨盡昂藏。
文采風流事，參軍獨擅場。
“山峰皆拱列”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
欧亭犹在望，梅萼自芬芳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地以人为重，花为植者香。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山峰皆拱列，石骨尽昂藏。
平仄平平仄，平平仄仄平。
文采风流事，参军独擅场。
“山峰皆拱列”全诗注音
欧亭犹在望，梅萼自芬芳。
地以人为重，花为植者香。
山峰皆拱列，石骨尽昂藏。
文采风流事，参军独擅场。
“山峰皆拱列”全诗翻译
译文：
欧亭仍然可望见，梅花瓣儿自散发芬芳。
大地以人为重，就像花草是被人栽培者所香气袭人。
山峰一个个似乎在齐列拱卫，石头的脊梁尽皆高昂藏匿。
才情风流的事情，像是参军独自在演绎精彩的场面。
总结：
诗人以自然景物和人文活动为题材，表达了人地相互关系的重要性，以及才情出众的个人在人生舞台上的独特表现。通过描绘欧亭的美景和花草的芬芳，表达了人与自然的紧密联系。诗人以“地”喻人，以“花”喻植者，突显人地互为因果，相辅相成。山峰犹如整齐的士兵列队，石头仿佛昂首藏形，交织出一幅壮观的自然画卷。最后，以“文采风流”和“参军独擅场”描绘了一个才情出众的人在人生舞台上的杰出表现，强调个体的独特价值和魅力。
“山峰皆拱列”相关诗句：
- 山峰皆拱列 出自 [宋] 赵公豫 ·《同鲍祗登醉翁亭看欧阳公手植梅花 》
- 列峰环拱效圭璧 出自 [宋] 林景熙 ·《昌源怀古 》
- 诸峰皆列岫 出自 [宋] 王大宝 ·《灵岩禅寺 》
- 万山皆拱揖 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其六 》
- 山魈野虎皆趋拱 出自 [宋] 叶适 ·《明觉寺 》
- 衆山环拱皆衡麓 出自 [宋] 李曾伯 ·《九日登寿沙城楼 》
- 五岭衆山皆拱附 出自 [宋] 莫洞观 ·《游罗浮 》
- 瑶山列羣峰 出自 [宋] 李纲 ·《叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽鑪制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉爲伴故卒章及之 》
- 山簇千峰列翠螺 出自 [宋] 杜范 ·《己巳登玉峰亭二首 其一 》
- 山列三峰来不断 出自 [宋] 吴栻 ·《题报劬院 》
- 山峰森列两溪斜 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄韵 》
- 环卫拱列 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 列树拱相向 出自 [宋] 陈宓 ·《南园杂咏 六梅亭 》
- 排列拱檐际 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 翠锦亭 》
- 峰峰寒列簇芙蕖 出自 [唐] 缪岛云 ·《望黄山诸峯 》
- 列宿环拱分经躔 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 列宿环拱俱西倾 出自 [宋] 丘葵 ·《视夜 》
- 拱翠千峯列髻鬟 出自 [宋] 姜特立 ·《潘提属拱翠楼 》
- 衆星环列拱天中 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其一 》
- 星列从官齐拱极 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵曾子固舍人上元从驾游幸 》