“手种拱把皆参天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手种拱把皆参天”出自哪首诗?
答案: “手种拱把皆参天”出自: 宋代 叶适的 《报德庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu zhǒng gǒng bǎ jiē cān tiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题2:“手种拱把皆参天”的上一句是什么?
答案:
“手种拱把皆参天”的上一句是: 孩儿负土成新阡 , 诗句拼音为: hái ér fù tǔ chéng xīn qiān
,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题3:“手种拱把皆参天”的下一句是什么?
答案: “手种拱把皆参天”的下一句是: 皇天报德无穷年 , 诗句拼音为: huáng tiān bào dé wú qióng nián ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“手种拱把皆参天”全诗
报德庵 (bào dé ān)
王孙生长安仁宅,亲见宣仁靖家国。
艰难身後苕水头,举目湖山非旧识。
孩儿负土成新阡,手种拱把皆参天。
皇天报德无穷年,蟠根翳叶藏云烟。
○平平○平平仄,○仄平平仄平仄。
平○平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
“手种拱把皆参天”繁体原文
報德庵
王孫生長安仁宅,親見宣仁靖家國。
艱難身後苕水頭,舉目湖山非舊識。
孩兒負土成新阡,手種拱把皆參天。
皇天報德無窮年,蟠根翳葉藏雲煙。
“手种拱把皆参天”韵律对照
○平平○平平仄,○仄平平仄平仄。
王孙生长安仁宅,亲见宣仁靖家国。
平○平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
艰难身後苕水头,举目湖山非旧识。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
孩儿负土成新阡,手种拱把皆参天。
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
皇天报德无穷年,蟠根翳叶藏云烟。
“手种拱把皆参天”全诗注音
王孙生长安仁宅,亲见宣仁靖家国。
艰难身後苕水头,举目湖山非旧识。
孩儿负土成新阡,手种拱把皆参天。
皇天报德无穷年,蟠根翳叶藏云烟。
“手种拱把皆参天”全诗翻译
译文:
王孙生长在长安仁宅,亲身见证宣扬仁政,稳定家国。
艰难的岁月后来到苕水头,抬头望见湖山景色,都已非往昔所熟悉。
孩儿背着土地开辟新阡地,种植的庄稼高耸入云。
皇天回报德行,永无尽头,蟠根翳叶隐匿在云烟中。
总结:
诗人描述了王孙在仁宅成长,并亲眼目睹宣扬仁政维护家国的壮丽景象。接着,诗人描绘了经历艰辛后所见的陌生湖山美景。最后,以儿孙背负土地成新阡、庄稼参天的形象,赞美皇天对美德的回报,其根蟠叶翳隐于云烟之中,永远不尽。
“手种拱把皆参天”相关诗句:
- 手种拱把皆参天 出自 [宋] 叶适 ·《报德庵 》
- 乔木参天应手种 出自 [宋] 蔡戡 ·《游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其二 》
- 万松手种已参天 出自 [宋] 刘克庄 ·《壬辰春上冢五首 城南 》
- 参差移拱把 出自 [宋] 李之仪 ·《秀远堂次赵德孺韵 》
- 世医皆拱手 出自 [唐] 贯休 ·《问岳禅师疾 》
- 仓扁皆拱手 出自 [宋] 释文珦 ·《爲先云洲赋尘外地 》
- 拱木看参天 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽木奉议 其一 》
- 昭陵拱木郁参天 出自 [宋] 范祖禹 ·《送陈元舆侍御赴庐江 》
- 老木参天拱十围 出自 [宋] 叶梦得 ·《偶至刘少师园二首 其二 》
- 不得同参把手行 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其一四 》
- 皆吾手自种 出自 [宋] 释文珦 ·《屏居 》
- 合抱皆手种 出自 [宋] 陆游 ·《被命再领冲佑有感 》
- 手把齐民种莳书 出自 [宋] 黄大临 ·《双井敝庐之东得胜地一区长林巨麓危峰四环泉甘土肥可以结茅庵居是在寅山之颏命曰寅庵喜成四诗远寄鲁直可同魏都士人共和之 其三 》
- 手把方书妙耕种 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘宗望 》
- 天上有星皆拱北 出自 [宋] 安分庵主 ·《偈二首 其二 》
- 红绿千株皆手种 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪题达卿後坡 其二 》
- 故山松柏皆手种 出自 [宋] 苏轼 ·《送安惇秀才失解西归 》
- 泉上树皆翁手种 出自 [宋] 韩淲 ·《二十日往九峰 其三 》
- 手种垂杨皆合抱 出自 [宋] 刘克庄 ·《豫章二首 其二 》
- 天子拱手四辅立 出自 [宋] 石介 ·《南山赠孙明复先生 》