首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晓雨离铜山驿 > 旅怀惨鬰亦所宜

“旅怀惨鬰亦所宜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旅怀惨鬰亦所宜”出自哪首诗?

答案:旅怀惨鬰亦所宜”出自: 宋代 韦骧 《晓雨离铜山驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǚ huái cǎn yù yì suǒ yí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平

问题2:“旅怀惨鬰亦所宜”的上一句是什么?

答案:旅怀惨鬰亦所宜”的上一句是: 林霭正浓迷远盼 , 诗句拼音为: lín ǎi zhèng nóng mí yuǎn pàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平

问题3:“旅怀惨鬰亦所宜”的下一句是什么?

答案:旅怀惨鬰亦所宜”的下一句是: 安得秋阳露霄汉 , 诗句拼音为: ān dé qiū yáng lù xiāo hàn ,诗句平仄:平仄平平仄平仄

“旅怀惨鬰亦所宜”全诗

晓雨离铜山驿 (xiǎo yǔ lí tóng shān yì)

朝代:宋    作者: 韦骧

北风吹云顽不散,山雨萧萧夜将旦。
起来勉强着征衣,索马踌躇就途晏。
冈泥渐滑沮遄迈,林霭正浓迷远盼。
旅怀惨鬰亦所宜,安得秋阳露霄汉。

仄平○平平仄仄,平仄平平仄○仄。
仄平仄平仄平○,仄仄平○仄平仄。
平○仄仄仄平仄,平仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。

běi fēng chuī yún wán bù sàn , shān yǔ xiāo xiāo yè jiāng dàn 。
qǐ lái miǎn qiǎng zhe zhēng yī , suǒ mǎ chóu chú jiù tú yàn 。
gāng ní jiàn huá jǔ chuán mài , lín ǎi zhèng nóng mí yuǎn pàn 。
lǚ huái cǎn yù yì suǒ yí , ān dé qiū yáng lù xiāo hàn 。

“旅怀惨鬰亦所宜”繁体原文

曉雨離銅山驛

北風吹雲頑不散,山雨蕭蕭夜将旦。
起來勉強著征衣,索馬躊躇就途晏。
岡泥漸滑沮遄邁,林靄正濃迷遠盼。
旅懷慘鬰亦所宜,安得秋陽露霄漢。

“旅怀惨鬰亦所宜”韵律对照

仄平○平平仄仄,平仄平平仄○仄。
北风吹云顽不散,山雨萧萧夜将旦。

仄平仄平仄平○,仄仄平○仄平仄。
起来勉强着征衣,索马踌躇就途晏。

平○仄仄仄平仄,平仄○平平仄仄。
冈泥渐滑沮遄迈,林霭正浓迷远盼。

仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
旅怀惨鬰亦所宜,安得秋阳露霄汉。

“旅怀惨鬰亦所宜”全诗注音

běi fēng chuī yún wán bù sàn , shān yǔ xiāo xiāo yè jiāng dàn 。

北风吹云顽不散,山雨萧萧夜将旦。

qǐ lái miǎn qiǎng zhe zhēng yī , suǒ mǎ chóu chú jiù tú yàn 。

起来勉强着征衣,索马踌躇就途晏。

gāng ní jiàn huá jǔ chuán mài , lín ǎi zhèng nóng mí yuǎn pàn 。

冈泥渐滑沮遄迈,林霭正浓迷远盼。

lǚ huái cǎn yù yì suǒ yí , ān dé qiū yáng lù xiāo hàn 。

旅怀惨鬰亦所宜,安得秋阳露霄汉。

“旅怀惨鬰亦所宜”全诗翻译

译文:
北风吹着云雾执着地不散去,山中的雨声萧萧,夜幕将尽。
我勉强地起身穿上征衣,徒步前行,心中犹豫不决。
山冈上的泥泞使前进阻滞,林中的雾气浓重使视线模糊。
旅途中的忧虑和苦闷也是合理的,但我多么希望能见到秋阳照耀霄汉。

全文

总结:

诗人在北风寒冷的环境中,旅途中遇到了种种困难,但依然努力前行。虽然心中有所犹豫和忧虑,但仍然期望能够看到美好的景色。诗人将旅途中的困难和思绪巧妙地融入了自然景色之中,表达了对于美好事物的向往和追求。

“旅怀惨鬰亦所宜”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“旅怀惨鬰亦所宜”相关诗句: