“恐坐伏波谤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恐坐伏波谤”出自哪首诗？
答案： “恐坐伏波谤”出自： 宋代 王十朋的 《食薏苡粥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǒng zuò fú bō bàng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“恐坐伏波谤”的上一句是什么？
答案：
“恐坐伏波谤”的上一句是： 可以作粥糜 , 诗句拼音为： kě yǐ zuò zhōu mí
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“恐坐伏波谤”的下一句是什么？
答案： “恐坐伏波谤”的下一句是： 腹中有珠玑 , 诗句拼音为： fù zhōng yǒu zhū jī ，诗句平仄：仄平仄平平。
“恐坐伏波谤”全诗
食薏苡粥 (shí yì yǐ zhōu)
夔州再见夏，炎瘴侵我肌。
两股忽浮肿，百药竟未治。
或言薏苡良，可以作粥糜。
恐坐伏波谤，腹中有珠玑。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
“恐坐伏波谤”繁体原文
食薏苡粥
夔州再見夏，炎瘴侵我肌。
兩股忽浮腫，百藥竟未治。
或言薏苡良，可以作粥糜。
恐坐伏波謗，腹中有珠璣。
“恐坐伏波谤”韵律对照
平平仄仄仄，平仄平仄平。
夔州再见夏，炎瘴侵我肌。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
两股忽浮肿，百药竟未治。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
或言薏苡良，可以作粥糜。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
恐坐伏波谤，腹中有珠玑。
“恐坐伏波谤”全诗注音
夔州再见夏，炎瘴侵我肌。
两股忽浮肿，百药竟未治。
或言薏苡良，可以作粥糜。
恐坐伏波谤，腹中有珠玑。
“恐坐伏波谤”全诗翻译
译文：
再见夔州的夏天，炎热的瘴气侵袭着我的身体。
我的两腿突然肿胀，各种药物竟然都无法治愈。
有人说薏苡是很好的，可以用来煮粥和稀饭。
但我担心被坐伏波之人诬告，我腹中可能有珍贵的珠玑之物。
总结：
诗人描述了夏天重病的景象。夔州的夏季异常炎热，瘴气侵袭，导致诗人全身不适，尤其是两腿肿胀难受，各种药物都无法痊愈。有人建议他用薏苡来治疗，但他担心因此引起别人的诬告，暗示他腹中可能有非同寻常的宝物。整首诗流露出诗人对疾病的苦恼和对名贵之物的隐忧。
“恐坐伏波谤”相关诗句：
- 恐坐伏波谤 出自 [宋] 王十朋 ·《食薏苡粥 》
- 伏波将军坐受之 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴四首 其二 》
- 恐後谤难遏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和子华持国玉汝来饮西轩 》
- 恐人谤道是神僊 出自 [宋] 陆游 ·《寄题朱元晦武夷精舍五首 其一 》
- 杜门谢客恐生谤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其二 》
- 晚节自爱恐招谤 出自 [宋] 张扩 ·《伯寓给事筑漫吾亭却寄 》
- 卧家正恐贻官谤 出自 [宋] 张纲 ·《衰病辞禄蒙恩赐可时小子坚方尘末第陈德昭袁仲诚惠诗褒借褒借甚宠次韵奉答二首 其一 》
- 谤焰谗波岂易然 出自 [宋] 仲并 ·《上枢密生辰 其二 》
- 坐取丘山谤 出自 [宋] 司马光 ·《和昌言官舍十题 薏苡 》
- 招谤坐多谈 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵云居诠上人有感 》
- 朝奏坐诬谤 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 老夫五年坐奇谤 出自 [宋] 岳珂 ·《戊戌二月十日京湖袁总郎以堂帖至有诏复除户侍总饟 》
- 政坐羣儿相谤伤 出自 [宋] 敖陶孙 ·《用香字遗李恭叔 》
- 身坐虚名掇谤伤 出自 [宋] 陆游 ·《陌上 》
- 终恐厌摧伏 出自 [宋] 吕本中 ·《雁 》
- 屈伏事非恐 出自 [宋] 韩琦 ·《览资政富公新诗 》
- 中恐有伏龙 出自 [宋] 周端臣 ·《毋忽诗 》
- 潜伏恐不深 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其四 》
- 伏恐寻常失朝仪 出自 [宋] 张定千 ·《诗一首 》
- 阑风伏雨恐相逼 出自 [宋] 李弥逊 ·《与何西仲秉烛饮梅下 》