“子云昔献长杨赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子云昔献长杨赋”出自哪首诗?
答案: “子云昔献长杨赋”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵刘谦夫同年二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ yún xī xiàn cháng yáng fù ,诗句平仄: 仄平仄○○平仄 。
问题2:“子云昔献长杨赋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“子云昔献长杨赋”已经是第一句了。
问题3:“子云昔献长杨赋”的下一句是什么?
答案: “子云昔献长杨赋”的下一句是: 词倾江海涛翻素 , 诗句拼音为: cí qīng jiāng hǎi tāo fān sù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“子云昔献长杨赋”全诗
次韵刘谦夫同年二首 其一 (cì yùn liú qiān fū tóng nián èr shǒu qí yī)
子云昔献长杨赋,词倾江海涛翻素。
溪边相遇览新诗,阵马迎锋敢驰骛。
忽忆枫宸赐第时,青袍纷纷莫知数。
与客流落最多年,不记紫骝花下路。
仄平仄○○平仄,平平平仄平平仄。
平平○仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平平平仄平仄。
仄仄平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“子云昔献长杨赋”繁体原文
次韻劉謙夫同年二首 其一
子雲昔獻長楊賦,詞傾江海濤翻素。
溪邊相遇覽新詩,陣馬迎鋒敢馳騖。
忽憶楓宸賜第時,青袍紛紛莫知數。
與客流落最多年,不記紫騮花下路。
“子云昔献长杨赋”韵律对照
仄平仄○○平仄,平平平仄平平仄。
子云昔献长杨赋,词倾江海涛翻素。
平平○仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
溪边相遇览新诗,阵马迎锋敢驰骛。
仄仄平平仄仄平,平平平平仄平仄。
忽忆枫宸赐第时,青袍纷纷莫知数。
仄仄平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
与客流落最多年,不记紫骝花下路。
“子云昔献长杨赋”全诗注音
子云昔献长杨赋,词倾江海涛翻素。
溪边相遇览新诗,阵马迎锋敢驰骛。
忽忆枫宸赐第时,青袍纷纷莫知数。
与客流落最多年,不记紫骝花下路。
“子云昔献长杨赋”全诗翻译
译文:
子云曾经献上一篇《长杨赋》,用词雄浑,气势如江海涛翻滚一般,引人注目。在溪边相遇时,一同欣赏新创作的诗篇,壮阔的场面如同战马迎向前锋,勇敢地奔腾驰骛。突然间回忆起昔日在枫宸赐予青袍的时刻,袍袖飞舞,密密麻麻,无数而又无法数计。与客流落的岁月最多,却不再记得紫骝花下曾经走过的路。
全文以赞美子云的文学才华为主线,表达了他在文学创作和交往中的风采与豪情。
“子云昔献长杨赋”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵刘谦夫同年二首 其一》是王庭珪所作,表达了与友人刘谦夫同年的情感以及与之相聚的场景。整首诗以自然景物、交往友人和岁月流转为主题,通过这些元素展示了友情和岁月的变迁。
首节描写了诗人与刘谦夫在溪边相遇,互相赏析:新诗。"子云昔献长杨赋"这句中的"子云"指的可能是刘谦夫的字,"长杨赋"可能是指刘谦夫曾经献上一篇长篇赋文,而这篇赋文在文学上产生了巨大影响,让人想起江海涛的词作。这一节表达了友人之间的相互欣赏和交流。
第二节写到友人刘谦夫勇敢驰骛,与诗人共同迎击敌人。"阵马迎锋敢驰骛"这句表现了两位好友的英勇之举,共同应对困难和挑战。
第三节提到了一段时间以前,枫宸(可能指朝廷)赏赐了青袍,但作者已经不再记得赏赐的次数。这部分可能表达了岁月的流转,青袍代表了官职和地位,但现在已经不再计较这些荣誉。
最后一节强调了作者和刘谦夫的友情已经持续了多年,但已经不记得曾经一同骑着紫骝在花下的时光。这部分表达了友情的长久和岁月的不可逆转。
标签: 友情、岁月流转、勇敢、自然景物。
“子云昔献长杨赋”相关诗句:
- 子云昔献长杨赋 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘谦夫同年二首 其一 》
- 子云徒献长杨赋 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 射熊馆 》
- 昔献长杨赋 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》
- 长杨献赋去 出自 [宋] 李新 ·《送李能 》
- 谩献长杨赋 出自 [唐] 白居易 ·《重题 》
- 献赋掩长杨 出自 [唐] 窦蒙 ·《题弟臮述书赋後 》
- 西游因献长杨赋 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 献赋且可夸长杨 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵朱琳天球 》
- 长[杨](阳)献赋年 出自 [唐] 齐己 ·《送韩(刘)(据诗意及《白莲集》卷九改)蜕秀才赴举 》
- 与子昔献赋 出自 [宋] 刘攽 ·《送张七和州判官 》
- 献赋未逢杨得意 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其二 》
- 昔年献赋去江湄 出自 [唐] 王播 ·《淮南游故居感旧酬西川李尚书德裕 》
- 晚献长杨辞 出自 [唐] 李白 ·《古风 八 》
- 犹未献长杨 出自 [宋] 秦观 ·《辇下春晴 》
- 不拟献长杨 出自 [宋] 周紫芝 ·《过雨二首 其一 》
- 白头可更献长杨 出自 [宋] 杨万里 ·《乙未和杨谨仲教授春兴 》
- 犬子赋成犹未献 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和章頔见寄 》
- 游子不缘贪献赋 出自 [唐] 黄滔 ·《鄜畤李相公 》
- 献赋声名羡子虚 出自 [宋] 施枢 ·《酬瓜畴赵鑪夫投赠 》
- 他年谁献子虚赋 出自 [宋] 王禹偁 ·《送晁监丞赴婺州关市之役 》