“梦幻无成吾不怨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦幻无成吾不怨”出自哪首诗?
答案: “梦幻无成吾不怨”出自: 宋代 方回的 《七十翁吟七言十首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng huàn wú chéng wú bù yuàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“梦幻无成吾不怨”的上一句是什么?
答案:
“梦幻无成吾不怨”的上一句是: 两世冠裳桂一枝 , 诗句拼音为: liǎng shì guān shang guì yī zhī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“梦幻无成吾不怨”的下一句是什么?
答案: “梦幻无成吾不怨”的下一句是: 庾愁江恨鬓丝丝 , 诗句拼音为: yǔ chóu jiāng hèn bìn sī sī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“梦幻无成吾不怨”全诗
七十翁吟七言十首 其六 (qī shí wēng yín qī yán shí shǒu qí liù)
幼孤何敢事儿嬉,闻道惟惭性钝迟。
早尚虚文迷释老,晚参实学泝濂伊。
五更灯火芸千卷,两世冠裳桂一枝。
梦幻无成吾不怨,庾愁江恨鬓丝丝。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“梦幻无成吾不怨”繁体原文
七十翁吟七言十首 其六
幼孤何敢事兒嬉,聞道惟慚性鈍遲。
早尚虛文迷釋老,晚參實學泝濂伊。
五更燈火芸千卷,兩世冠裳桂一枝。
夢幻無成吾不怨,庾愁江恨鬢絲絲。
“梦幻无成吾不怨”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幼孤何敢事儿嬉,闻道惟惭性钝迟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
早尚虚文迷释老,晚参实学泝濂伊。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五更灯火芸千卷,两世冠裳桂一枝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦幻无成吾不怨,庾愁江恨鬓丝丝。
“梦幻无成吾不怨”全诗注音
幼孤何敢事儿嬉,闻道惟惭性钝迟。
早尚虚文迷释老,晚参实学泝濂伊。
五更灯火芸千卷,两世冠裳桂一枝。
梦幻无成吾不怨,庾愁江恨鬓丝丝。
“梦幻无成吾不怨”全诗翻译
译文:
幼小的孤儿怎敢去玩耍,听说只感到自己的性格迟钝愚笨。早年尚且迷恋虚华的文章,跟随释老追求虚妄的教导;晚年则投身于实际的学问,涉足濂洲之流。夜深人静的时候,灯火辉煌,读书无数,如同演绎出千卷文章;经历了两个不同的时代,崇尚着古代的华服,犹如桂树上的一枝佳果。梦幻虚幻中未能取得成就,我不怨恨;庾子山的愁绪,江水的深情,都像是缠绵在我鬓发之间的丝丝柔情。
总结:
诗人幼年失去双亲,不敢玩耍嬉戏,感到自己愚笨。早年受虚文迷惑,晚年追求实际学问。通宵读书如灯火辉煌,经历两代风尚。梦幻中未有所成,不怨悔;引用庾子山的愁思和江水的深情来抒发情感。
“梦幻无成吾不怨”相关诗句:
- 梦幻无成吾不怨 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其六 》
- 功名梦幻吾无与 出自 [宋] 王洋 ·《寄朱德茂 》
- 梦幻无根成斯须 出自 [宋] 苏轼 ·《六观堂老人草书 》
- 幻世吾方梦 出自 [宋] 韩驹 ·《送云门妙喜游雪峰 其一 》
- 感吾梦幻身 出自 [宋] 释文珦 ·《月下吟 》
- 梦幻吾身是偶然 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄杭州西湖昭庆寺华严社主省常上人 》
- 倏然成梦幻 出自 [宋] 姜特立 ·《悼邦节弟 》
- 吾恐诞幻成荒诬 出自 [宋] 王洋 ·《送周仲固运使之官湖北 》
- 岩上胜游成幻梦 出自 [宋] 曾从龙 ·《题清水寺 》
- 欲凭幻境成佳梦 出自 [宋] 李纲 ·《山居四咏 竹枕 》
- 炊黍有时成幻梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 劳生梦幻成何事 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其三 》
- 无时吾不梦 出自 [宋] 方回 ·《诗思十首 其一 》
- 幻境老无梦 出自 [宋] 沈说 ·《次韵永堂 》
- 梦幻了无痕 出自 [宋] 杨万里 ·《徐氏太淑人挽词二首 其二 》
- 无术能还梦幻身 出自 [宋] 戴复古 ·《招山乃诗人刘叔拟故居朱清之得其地清之赴南宫中道而返就招山卜筑不久亦去世 其二 》
- 梦幻去时无别苦 出自 [宋] 黄裳 ·《悼陈先之博士 》
- 梦幻固知无起灭 出自 [宋] 曾丰 ·《余出疏语示陈伯英伯英勉予读传灯录诸书因用罗子琳韵挑伯英要看一转语 》
- 犹如梦幻无真实 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十四章明三空无性 》
- 百年梦幻欲无言 出自 [宋] 樊汉广 ·《沈黎使君与客饮王建梅林分韵作诗过沈犀以诗相示阙树字令汉广补之 》