“埋玉谋荒山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“埋玉谋荒山”出自哪首诗?
答案: “埋玉谋荒山”出自: 宋代 王庭珪的 《赠欧阳伯威》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mái yù móu huāng shān ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“埋玉谋荒山”的上一句是什么?
答案:
“埋玉谋荒山”的上一句是: 仅能及乡县 , 诗句拼音为: jǐn néng jí xiāng xiàn
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“埋玉谋荒山”的下一句是什么?
答案: “埋玉谋荒山”的下一句是: 此计堕弥漫 , 诗句拼音为: cǐ jì duò mí màn ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“埋玉谋荒山”全诗
赠欧阳伯威 (zèng ōu yáng bǎi wēi)
欧子扶亲丧,崎岖度湘巘。
岂无当涂人,孰肯为封传。
跣足行万里,仅能及乡县。
埋玉谋荒山,此计堕弥漫。
世无郭元振,一举四十万。
积微会衆力,庶可咄嗟办。
○仄平○○,平平仄平仄。
仄平○平平,仄仄平○○。
仄仄○仄仄,仄平仄平○。
平仄平平平,仄仄○○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“埋玉谋荒山”繁体原文
贈歐陽伯威
歐子扶親喪,崎嶇度湘巘。
豈無當塗人,孰肯爲封傳。
跣足行萬里,僅能及鄉縣。
埋玉謀荒山,此計墮瀰漫。
世無郭元振,一舉四十萬。
積微會衆力,庶可咄嗟辦。
“埋玉谋荒山”韵律对照
○仄平○○,平平仄平仄。
欧子扶亲丧,崎岖度湘巘。
仄平○平平,仄仄平○○。
岂无当涂人,孰肯为封传。
仄仄○仄仄,仄平仄平○。
跣足行万里,仅能及乡县。
平仄平平平,仄仄○○仄。
埋玉谋荒山,此计堕弥漫。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
世无郭元振,一举四十万。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
积微会衆力,庶可咄嗟办。
“埋玉谋荒山”全诗注音
欧子扶亲丧,崎岖度湘巘。
岂无当涂人,孰肯为封传。
跣足行万里,仅能及乡县。
埋玉谋荒山,此计堕弥漫。
世无郭元振,一举四十万。
积微会衆力,庶可咄嗟办。
“埋玉谋荒山”全诗翻译
译文:
欧子扶持亲人去世,踏着崎岖之地穿越湘川山川。
岂料并非没有适合为当地居民的人,可惜没有人肯为他们传承治理经验。
赤脚行走万里,仅能到达一些乡县地方。
埋藏宝玉计划在荒山中谋生,然而这样的打算只会使生计更加困苦。
世间少有像郭元振那样有才干的人,他一举动员了四十万大军。
积聚微小之力,或许能够突然间解决问题。
全文概要:这篇古文描绘了欧子扶亲丧、旅途艰险,试图在荒山谋生的故事。文章提到了缺乏领导者的困境,同时表达了积聚众人力量的重要性。
“埋玉谋荒山”相关诗句:
- 埋玉谋荒山 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠欧阳伯威 》
- 埋玉今荒阡 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 三尺荒坟埋玉冷 出自 [宋] 尤袤 ·《刘屯田墓壮节亭 》
- 山荒地僻分埋没 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵东坡武昌西山诗 》
- 空山埋玉树 出自 [宋] 陈棣 ·《挽内兄余聘可三首 其二 》
- 积玉埋崧山 出自 [宋] 苏轼 ·《二鲜于君以诗文见寄作诗爲谢 》
- 深山埋玉气 出自 [宋] 邓剡 ·《挽唐如晦二首 其一 》
- 西山忽埋玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《袁大监挽词三首 其一 》
- 埋玉秀山侧 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题双泉 》
- 了山已埋玉 出自 [宋] 李彭 ·《不宿开先道中口占 》
- 埋玉崑山阴 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其七 》
- 云埋怀玉山 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中读诚斋荆溪诸集成古诗二十韵奉寄并呈吴仲权 》
- 云山埋玉树 出自 [宋] 王炎 ·《万宣教挽诗 》
- 空山埋玉处 出自 [宋] 陈棣 ·《挽潘夫人 》
- 崑山埋玉去 出自 [宋] 刘宰 ·《挽湘潭赵知县二首 其一 》
- 回首山埋玉 出自 [宋] 林季仲 ·《程显学挽词二首 其二 》
- 青山埋玉树 出自 [宋] 王炎 ·《赵处州挽诗 其二 》
- 身隔千山叹玉埋 出自 [宋] 林希逸 ·《陈节斋挽诗 其三 》
- 埋玉青山骨空委 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其三 》
- 青山埋玉竟难留 出自 [宋] 李正民 ·《挽陈志行寺正 》