“谁怜寂寞游观少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁怜寂寞游观少”出自哪首诗?
答案: “谁怜寂寞游观少”出自: 宋代 苏颂的 《同赋山寺郁李花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí lián jì mò yóu guān shǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题2:“谁怜寂寞游观少”的上一句是什么?
答案:
“谁怜寂寞游观少”的上一句是: 三春顔色此谁偕 , 诗句拼音为: sān chūn yán sè cǐ shuí xié
,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题3:“谁怜寂寞游观少”的下一句是什么?
答案: “谁怜寂寞游观少”的下一句是: 便与移根向玉阶 , 诗句拼音为: biàn yǔ yí gēn xiàng yù jiē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“谁怜寂寞游观少”全诗
同赋山寺郁李花 (tóng fù shān sì yù lǐ huā)
小树扶疏若剪裁,新英浓淡对山斋。
青红相间垂罗带,华叶同开缀宝钗。
未必无言芳径列,须看成实翠珠排。
禅扃掩映情多感,药谱标题品最佳。
衆卉分敷争欲并,三春顔色此谁偕。
谁怜寂寞游观少,便与移根向玉阶。
仄仄平○仄仄○,平平平仄仄平平。
平平○○平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
仄仄○平平仄○,○平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
“谁怜寂寞游观少”繁体原文
同賦山寺郁李花
小樹扶疏若剪裁,新英濃淡對山齋。
青紅相間垂羅带,華葉同開綴寶釵。
未必無言芳徑列,須看成實翠珠排。
禪扃掩映情多感,藥譜標題品最佳。
衆卉分敷爭欲並,三春顔色此誰偕。
誰憐寂寞遊觀少,便與移根向玉階。
“谁怜寂寞游观少”韵律对照
仄仄平○仄仄○,平平平仄仄平平。
小树扶疏若剪裁,新英浓淡对山斋。
平平○○平平仄,平仄平平仄仄平。
青红相间垂罗带,华叶同开缀宝钗。
仄仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
未必无言芳径列,须看成实翠珠排。
○平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
禅扃掩映情多感,药谱标题品最佳。
仄仄○平平仄○,○平平仄仄平平。
衆卉分敷争欲并,三春顔色此谁偕。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
谁怜寂寞游观少,便与移根向玉阶。
“谁怜寂寞游观少”全诗注音
小树扶疏若剪裁,新英浓淡对山斋。
青红相间垂罗带,华叶同开缀宝钗。
未必无言芳径列,须看成实翠珠排。
禅扃掩映情多感,药谱标题品最佳。
衆卉分敷争欲并,三春顔色此谁偕。
谁怜寂寞游观少,便与移根向玉阶。
“谁怜寂寞游观少”全诗翻译
译文:
小树婆娑地支撑着若隐若现的枝叶,就像精心裁剪过的一样,与新翠相混,浓淡各异,与山斋相映成辉。青绿和鲜红交错,垂下如罗带,华丽的叶子就像点缀在宝钗上一样。
这些芳香的小径或许并不是沉默无语的,只是我们需要细细品味,才能领悟其中的美妙。要欣赏它如实地排列,就像翠绿的珠宝一样,需要仔细观察。
禅房的门扇轻轻合上,它映照着人们丰富而深沉的情感。药谱上的标题也极具品位和价值。
各种花草争相开放,想要一起并列展示自己的美丽,而春天的色彩也因此而纷繁复杂,不知道是谁与谁并肩而行。
孤独的游人少有人关怀,就让他们将根迁移到高贵的玉阶之前,寻求更多的静谧与美好吧。
“谁怜寂寞游观少”总结赏析
这首诗《同赋山寺郁李花》是苏颂创作的,它描写了山寺中盛开的郁李花景象,并表现出作者的禅意和感悟。
赏析:诗人以精致的笔法描绘了山寺中郁李花的盛开情景。首先,他以"小树扶疏若剪裁"来形容郁李树,展现了树枝繁茂的情景。接着,"新英浓淡对山斋"表现出花朵的新鲜和丰富多彩,与山寺的幽静相映成趣。"青红相间垂罗带,华叶同开缀宝钗"则将花朵的美丽与华丽形容得淋漓尽致,宛如宝钗垂挂,充满诗意。
诗中还表达了禅意和感悟,"禅扃掩映情多感"表明作者在静思中感悟生命之美,"药谱标题品最佳"则可能指向修行和内心的净化。
“谁怜寂寞游观少”相关诗句:
- 谁怜寂寞游观少 出自 [宋] 苏颂 ·《同赋山寺郁李花 》
- 寂寞堪怜观渡女 出自 [宋] 杨亿 ·《七夕 》
- 谁怜寂寞乡 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵上饶 其二 》
- 寂寞更谁怜 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《即事 》
- 有谁怜寂寞 出自 [宋] 文同 ·《十月梅花 》
- 谁怜寂寞高常侍 出自 [宋] 苏轼 ·《去杭州十五年复游西湖用欧阳察判韵 》
- 寂寞谁怜汉阁雄 出自 [宋] 黄公度 ·《西湖会同年和巫子先韵 》
- 野次谁怜寂寞人 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨子桥二首 其一 》
- 旧游寂寞今谁到 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其一 》
- 故人怜寂寞 出自 [宋] 黄公度 ·《壬戌中秋沿檄行县与龚实之同宿于琴泉轩 》
- 故人怜寂寞 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其一 》
- 天公怜寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 怜我老寂寞 出自 [宋] 方一夔 ·《以白瓷爲酒器中作覆杯状复有小石人出没其中戏作以识其事 》
- 故人怜寂寞 出自 [宋] 张耒 ·《次韵和王彦昭九日湖园会饮 》
- 爲怜花寂寞 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵喜雨二首 其二 》
- 风花怜寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其一○ 》
- 书斋怜寂寞 出自 [宋] 赵蕃 ·《周袁州惠建茶黑笃耨以四十字谢之 》
- 西风怜寂寞 出自 [宋] 顾逢 ·《石堂上人房夜坐 》
- 寂寞怜吾道 出自 [唐] 杜牧 ·《自贻 》
- 多谢化工怜寂寞 出自 [宋] 邵雍 ·《芍药四首 其三 》