“世事轮云可悲慨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事轮云可悲慨”出自哪首诗?
答案: “世事轮云可悲慨”出自: 宋代 江琼的 《磨崖碑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shì lún yún kě bēi kǎi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“世事轮云可悲慨”的上一句是什么?
答案:
“世事轮云可悲慨”的上一句是: 铜驼荆棘谁能开 , 诗句拼音为: tóng tuó jīng jí shuí néng kāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“世事轮云可悲慨”的下一句是什么?
答案: “世事轮云可悲慨”的下一句是: 文学老生品何在 , 诗句拼音为: wén xué lǎo shēng pǐn hé zài ,诗句平仄:平仄仄平仄平仄。
“世事轮云可悲慨”全诗
磨崖碑 (mó yá bēi)
凄凉浯水迹如扫,漫郎宅荒崖畔草。
雨淋日炙山骨癯,磨得人间岁月老。
粤从天地开辟来,经济何代无奇才。
若得高名烂青史,底恨白骨埋黄埃。
孽臣边将乱国纪,郭公千载凛不死。
纪在中兴第一功,三绝宁论文与字。
吁嗟古往而今来,插天何处无石崖。
两京未复百战罢,铜驼荆棘谁能开。
世事轮云可悲慨,文学老生品何在。
君不见零落寒溪几世孙,自打元家古碑卖。
平平平仄仄○仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,○仄平○仄仄仄。
仄○平仄平仄平,平仄平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄仄仄,仄平平仄仄仄仄。
仄仄○○仄仄平,○仄平○平仄仄。
平平仄仄平平平,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄平仄平仄。
平仄仄平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“世事轮云可悲慨”繁体原文
磨崖碑
淒涼浯水跡如掃,漫郎宅荒崖畔草。
雨淋日炙山骨癯,磨得人間歲月老。
粵從天地開闢來,經濟何代無奇才。
若得高名爛青史,底恨白骨埋黄埃。
孽臣邊將亂國紀,郭公千載凜不死。
紀在中興第一功,三絕寧論文與字。
吁嗟古往而今來,插天何處無石崖。
兩京未復百戰罷,銅駝荆棘誰能開。
世事輪雲可悲慨,文學老生品何在。
君不見零落寒溪幾世孫,自打元家古碑賣。
“世事轮云可悲慨”韵律对照
平平平仄仄○仄,仄平仄平平仄仄。
凄凉浯水迹如扫,漫郎宅荒崖畔草。
仄平仄仄平仄平,○仄平○仄仄仄。
雨淋日炙山骨癯,磨得人间岁月老。
仄○平仄平仄平,平仄平仄平平平。
粤从天地开辟来,经济何代无奇才。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
若得高名烂青史,底恨白骨埋黄埃。
仄平平○仄仄仄,仄平平仄仄仄仄。
孽臣边将乱国纪,郭公千载凛不死。
仄仄○○仄仄平,○仄平○平仄仄。
纪在中兴第一功,三绝宁论文与字。
平平仄仄平平平,仄平平仄平仄平。
吁嗟古往而今来,插天何处无石崖。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
两京未复百战罢,铜驼荆棘谁能开。
仄仄平平仄平仄,平仄仄平仄平仄。
世事轮云可悲慨,文学老生品何在。
平仄仄平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
君不见零落寒溪几世孙,自打元家古碑卖。
“世事轮云可悲慨”全诗注音
凄凉浯水迹如扫,漫郎宅荒崖畔草。
雨淋日炙山骨癯,磨得人间岁月老。
粤从天地开辟来,经济何代无奇才。
若得高名烂青史,底恨白骨埋黄埃。
孽臣边将乱国纪,郭公千载凛不死。
纪在中兴第一功,三绝宁论文与字。
吁嗟古往而今来,插天何处无石崖。
两京未复百战罢,铜驼荆棘谁能开。
世事轮云可悲慨,文学老生品何在。
君不见零落寒溪几世孙,自打元家古碑卖。
“世事轮云可悲慨”全诗翻译
译文:
凄凉的浯水迹象如同被扫清一般,漫郎的宅院在荒崖旁边已经长满了草。雨水淋淋、阳光炙烤下,山体的骨骼皮包骨头,显得消瘦憔悴,仿佛岁月在人间磨砺得老去了。粤地从天地开辟的时候起,经历了多少代的兴衰,却始终没有涌现出杰出的人才。若能获得高名,留在青史之上,就是深深地遗憾白骨埋没在黄土之中。
孽臣导致国家陷入混乱,而郭公千载不朽,凛然不死。他在中兴时期的功绩是第一的,他的文章和字画都是无与伦比的。叹息啊,古往今来的事情,插天之高处又岂能没有石崖。两京都还未复兴,百战未罢,铜驼和荆棘还有谁能开拓呢。世间的事情像云一样无常,真是令人悲叹,而文学和学问的老生们又在何处呢。难道您没有看到,几世孙已经零落在寒溪边,自己竟然将家传的古碑卖掉了。
总结:
诗人通过描绘凄凉景象,抒发对兴衰荣辱的感慨,表达了人才难得、历史沧桑、时局混乱以及文化失落等情感。强调了郭公的千载功绩与不朽精神,批判了当下社会的颓废和文化的荒芜。诗中透露出对历史传承和人才培养的思考,以及对时局的担忧。
“世事轮云可悲慨”相关诗句:
- 世事轮云可悲慨 出自 [宋] 江琼 ·《磨崖碑 》
- 轮云世事去还来 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵谢子常 》
- 无穷世事等轮云 出自 [宋] 刘克庄 ·《门外 其二 》
- 世事轮云勿叹嗟 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 那当世事日轮云 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县次韵赵主簿 》
- 世事年来最可悲 出自 [宋] 黄干 ·《又用前韵谢叶宰 其四 》
- 异世悲慨 出自 [宋] 释善珍 ·《祭介石 》
- 感慨悲新事 出自 [宋] 陈深 ·《晚望 》
- 强将悲慨事微吟 出自 [宋] 张嵲 ·《小雪作 》
- 慨想前事悲丸澜 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 朅来抚事一悲慨 出自 [宋] 史尧弼 ·《将至江州中流见庾楼慨然有感作庾楼行 》
- 传闻近事堪悲慨 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑子敬都承二首 其一 》
- 世事渺渺如云轮 出自 [宋] 连文凤 ·《伍相公庙丁亥被毁 》
- 慷慨论世事 出自 [宋] 王十朋 ·《送元章改漕成都 》
- 慷慨剧谈当世事 出自 [宋] 释行海 ·《天竺谢竹心陈通判见访 其一 》
- 因思世事悲身事 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 世事如车轮 出自 [宋] 陈耆卿 ·《以新凉入郊墟爲韵简叶孟我丈 其三 》
- 世事正轮回 出自 [宋] 文天祥 ·《冬晴 》
- 世事车轮转 出自 [唐] 刘驾 ·《上马叹 》
- 世事如轮环 出自 [宋] 张舜民 ·《东武二首 其二 》