“几乡因劝勉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几乡因劝勉”出自哪首诗？
答案： “几乡因劝勉”出自： 唐代 张乔的 《送龙门令刘沧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ xiāng yīn quàn miǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“几乡因劝勉”的上一句是什么？
答案：
“几乡因劝勉”的上一句是： 长河落半天 , 诗句拼音为： cháng hé luò bàn tiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“几乡因劝勉”的下一句是什么？
答案： “几乡因劝勉”的下一句是： 耕稼满云烟 , 诗句拼音为： gēng jià mǎn yún yān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“几乡因劝勉”全诗
送龙门令刘沧 (sòng lóng mén lìng liú cāng)
去宰龙门县，应思变化年。
还将鲁儒政，又与晋人传。
峭壁开中古，长河落半天。
几乡因劝勉，耕稼满云烟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“几乡因劝勉”繁体原文
送龍門令劉滄
去宰龍門縣，應思變化年。
還將魯儒政，又與晉人傳。
峭壁開中古，長河落半天。
幾鄉因勸勉，耕稼滿雲煙。
“几乡因劝勉”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去宰龙门县，应思变化年。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
还将鲁儒政，又与晋人传。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
峭壁开中古，长河落半天。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
几乡因劝勉，耕稼满云烟。
“几乡因劝勉”全诗注音
去宰龙门县，应思变化年。
还将鲁儒政，又与晋人传。
峭壁开中古，长河落半天。
几乡因劝勉，耕稼满云烟。
“几乡因劝勉”全诗翻译
译文：
去宰龙门县，要考虑到时光的变迁。
还要延续鲁儒的治理，与晋国的文化相传。
险峻的山壁揭开了古代的面貌，长长的河流跌落天际。
几个乡村因为劝勉而奋发，田野里农作物茂盛，烟云缭绕。
总结：
这首诗以描写行政区域龙门县为主题，表达了应对时光变迁的思考和对传统文化的继承。诗人通过描绘峭壁开拓、长河落差的景象，展示了龙门县的自然壮美。最后，他描述了几个乡村因为劝勉而繁荣兴旺，生活景象如云烟一般美好。整首诗以简洁的语言展现了一个充满活力和变化的地方。
“几乡因劝勉”相关诗句：
- 几乡因劝勉 出自 [唐] 张乔 ·《送龙门令刘沧 》
- 莫讶劝农因劝学 出自 [宋] 张榘 ·《劝农二绝 其一 》
- 六劝农家劝北乡 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其六 》
- 君尝相劝勉 出自 [唐] 姚合 ·《寄狄拾遗时爲魏州从事 》
- 劝君勉强服 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四 》
- 长吁相劝勉 出自 [唐] 李白 ·《游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅 》
- 殷勤相劝勉 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 耕桑当勉劝 出自 [宋] 余靖 ·《夏日江行 》
- 不重劝勉词 出自 [唐] 王建 ·《求友 》
- 丁宁相劝勉 出自 [唐] 王建 ·《送人 》
- 劝君勉忍古 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十四 》
- 勉强相劝引 出自 [宋] 刘敞 ·《秋霁宴北轩 》
- 劝勉防纵恣 出自 [唐] 杜甫 ·《送顾八分文学适洪吉州 》
- 正始徵劝勉 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 书来唯劝勉 出自 [唐] 白居易 ·《寄元九 》
- 把手相劝勉 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别伊阙张少府郭大都尉 》
- 荷兄垂劝勉 出自 [宋] 华岳 ·《慰吴吉甫县尉 》
- 故人劝我勉自宽 出自 [宋] 李流谦 ·《登无爲冠鳌亭分韵得山字 》
- 我有至言相劝勉 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 政合勉力劝加餐 出自 [宋] 王洋 ·《同刘仲忱舍人先生郑武子饯伯氏赋两篇得圣欢二韵 》