“徒云轻薄万户侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒云轻薄万户侯”出自哪首诗?
答案: “徒云轻薄万户侯”出自: 宋代 王禹偁的 《还扬州许书记家集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú yún qīng bó wàn hù hóu ,诗句平仄: 。
问题2:“徒云轻薄万户侯”的上一句是什么?
答案:
“徒云轻薄万户侯”的上一句是: 张生漂泊冬瓜堰 , 诗句拼音为: zhāng shēng piāo bó dōng guā yàn
,诗句平仄: 。
问题3:“徒云轻薄万户侯”的下一句是什么?
答案: “徒云轻薄万户侯”的下一句是: 浩然无成鹿门去 , 诗句拼音为: hào rán wú chéng lù mén qù ,诗句平仄:平平○仄仄仄平。
“徒云轻薄万户侯”全诗
还扬州许书记家集 (huán yáng zhōu xǔ shū jì jiā jí)
君不见近代诗家流,胡为蹇滞多穷愁。
孟郊顦顇死逆旅,浪仙斥逐长江头。
张生漂泊冬瓜堰,徒云轻薄万户侯。
浩然无成鹿门去,李洞恸哭昭陵休。
生无风教兴王化,死无勳爵贻孙谋。
可怜诗道日已替,风骚委地何人收。
高阳许公精六义,独向圣朝生後嗣。
因将先集进九重,高步金台曳珠履。
祖德光辉圣主知,府尹贤明丞相子。
广陵郡大古九州,记室官清外三字。
遂令天下学诗人,徒羡君家穷四始。
我来迎侍游江都,玳筵往往陪欢娱。
遂求家集恣吟讽,海波乾处堆珊瑚。
因思贾孟数家一何苦,诗鬼嗷嗷馁无主。
子孙沦没谁及君,闲倚红莲倾渌醑。
草檄余闲好赋诗,莫放风情忝尔祖。
平仄仄仄仄平平平,平平○仄平平平。
仄平?仄仄仄仄,○平仄仄○平平。
○平○仄平平仄,平平○仄仄仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平○○○仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○平仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄仄平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄平○仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平平平。
平○仄仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
“徒云轻薄万户侯”繁体原文
還揚州許書記家集
君不見近代詩家流,胡爲蹇滯多窮愁。
孟郊顦顇死逆旅,浪仙斥逐長江頭。
張生漂泊冬瓜堰,徒云輕薄萬戶侯。
浩然無成鹿門去,李洞慟哭昭陵休。
生無風教興王化,死無勳爵貽孫謀。
可憐詩道日已替,風騷委地何人收。
高陽許公精六義,獨向聖朝生後嗣。
因將先集進九重,高步金臺曳珠履。
祖德光輝聖主知,府尹賢明丞相子。
廣陵郡大古九州,記室官清外三字。
遂令天下學詩人,徒羨君家窮四始。
我來迎侍游江都,玳筵往往陪歡娛。
遂求家集恣吟諷,海波乾處堆珊瑚。
因思賈孟數家一何苦,詩鬼嗷嗷餒無主。
子孫淪沒誰及君,閑倚紅蓮傾淥醑。
草檄餘閑好賦詩,莫放風情忝爾祖。
“徒云轻薄万户侯”韵律对照
平仄仄仄仄平平平,平平○仄平平平。
君不见近代诗家流,胡为蹇滞多穷愁。
仄平?仄仄仄仄,○平仄仄○平平。
孟郊顦顇死逆旅,浪仙斥逐长江头。
○平○仄平平仄,平平○仄仄仄平。
张生漂泊冬瓜堰,徒云轻薄万户侯。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
浩然无成鹿门去,李洞恸哭昭陵休。
平平平○○○仄,仄平平仄平平平。
生无风教兴王化,死无勳爵贻孙谋。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
可怜诗道日已替,风骚委地何人收。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
高阳许公精六义,独向圣朝生後嗣。
平○平仄仄仄○,平仄平平仄平仄。
因将先集进九重,高步金台曳珠履。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平○仄。
祖德光辉圣主知,府尹贤明丞相子。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
广陵郡大古九州,记室官清外三字。
仄仄平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
遂令天下学诗人,徒羡君家穷四始。
仄平○仄平平平,仄平仄仄平平平。
我来迎侍游江都,玳筵往往陪欢娱。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平平平。
遂求家集恣吟讽,海波乾处堆珊瑚。
平○仄仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
因思贾孟数家一何苦,诗鬼嗷嗷馁无主。
仄平平仄平仄平,平仄平平平仄仄。
子孙沦没谁及君,闲倚红莲倾渌醑。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄仄。
草檄余闲好赋诗,莫放风情忝尔祖。
“徒云轻薄万户侯”全诗注音
君不见近代诗家流,胡为蹇滞多穷愁。
孟郊顦顇死逆旅,浪仙斥逐长江头。
张生漂泊冬瓜堰,徒云轻薄万户侯。
浩然无成鹿门去,李洞恸哭昭陵休。
生无风教兴王化,死无勳爵贻孙谋。
可怜诗道日已替,风骚委地何人收。
高阳许公精六义,独向圣朝生後嗣。
因将先集进九重,高步金台曳珠履。
祖德光辉圣主知,府尹贤明丞相子。
广陵郡大古九州,记室官清外三字。
遂令天下学诗人,徒羡君家穷四始。
我来迎侍游江都,玳筵往往陪欢娱。
遂求家集恣吟讽,海波乾处堆珊瑚。
因思贾孟数家一何苦,诗鬼嗷嗷馁无主。
子孙沦没谁及君,闲倚红莲倾渌醑。
草檄余闲好赋诗,莫放风情忝尔祖。
“徒云轻薄万户侯”全诗翻译
译文:
君不见近代的诗人们流传,为何如此蹇滞,多是穷愁。
孟郊愁苦地死在异乡客栈,浪仙被驱逐出长江头。
张生漂泊在冬瓜堰,却只能成为轻浮的万户侯。
浩然志气未能在鹿门实现,李洞哀伤地哭泣着昭陵休。
生前没有机会教化兴王,死后没有功勋留给子孙计划。
可怜诗道如今已经式微,风骚之才何人来收。
高阳许公精通六艺,独自向圣朝贡献后嗣。
因此将先前的作品进献九重,高步登上金台踏着珠履。
祖德光辉让圣主明了,府尹贤明,丞相之子。
广陵郡是古代九州中的重要地方,记室官清正有着三字头衔。
遂让天下学习诗的人,都羡慕君家的四始之才。
我来迎侍游江都,参与玳筵的欢乐宴娱。
然后寻求家集,尽情吟咏和抒发情感,如海波干涸时堆积的珊瑚。
因为思念贾岛、孟郊等数家的才子,如今诗坛上已经鬼哭狼嚎,无人能继承他们的衣钵。
子孙沦亡,有谁能及得上君的辉煌,我只能闲倚红莲边,倾斟美酒畅饮。
闲暇之余,我愿意以草檄的形式,继续赋诗,但莫要忘却风情,不辜负尔祖先的传承。
“徒云轻薄万户侯”总结赏析
赏析:: 这首诗《还扬州许书记家集》是王禹偁的作品,以叙述诗人对许书记家集的欣赏和追溯为主题,表现了诗人对古代文学的推崇和对文学传承的思考。诗中以一连串的史诗式记述,勾画出历代文人的命运和遭遇,从而凸显出诗人对文学使命的认知。
标签: 传统文学、文学传承、文学使命、文学家族
“徒云轻薄万户侯”相关诗句:
- 徒云轻薄万户侯 出自 [宋] 王禹偁 ·《还扬州许书记家集 》
- 少年意薄万户侯 出自 [宋] 陆游 ·《山中夜归戏作短歌 》
- 颇轻万户侯 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权以诗见招勉继其韵 》
- 诗轻万户侯 出自 [宋] 赵蕃 ·《书管掾所抄张安国诗 》
- 万户侯可轻 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗并馈饮食再用泛清溪韵 》
- 得意诗轻万户侯 出自 [宋] 曾丰 ·《送张叔介 》
- 况有诗轻万户侯 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬茂恭送茉莉重台白莲 》
- 自有诗轻万户侯 出自 [宋] 韩元吉 ·《李子永惠道中诗卷 》
- 千首能轻万户侯 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其二 》
- 古人能轻万户侯 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》
- 一首能轻万户侯 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《答王及之贤良见寄 》
- 谁敢轻他万户侯 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴四首 其一 》
- 千首诗轻万户侯 出自 [宋] 姜特立 ·《闲吟 》
- 更愿留侯轻万户 出自 [宋] 曾丰 ·《送广东潘帅移镇湖南十口号 其一○ 》
- 一把茆轻万户侯 出自 [宋] 陆游 ·《晨起坐南堂书触目 》
- 妙句常轻万户侯 出自 [宋] 张鎡 ·《刘子履少卿挽辞二首 其一 》
- 但谓能轻万户侯 出自 [宋] 陆游 ·《舟中夜赋 》
- 轻博人间万户侯 出自 [宋] 陆游 ·《谢君寄一犁春雨图求诗爲作绝句二首 其一 》
- 不把诗轻万户侯 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特南浦诗 》
- 千首诗轻万户侯 出自 [唐] 杜牧 ·《登池州九峰楼寄张祜 》