“绿毛么凤仍能舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿毛么凤仍能舞”出自哪首诗?
答案: “绿毛么凤仍能舞”出自: 宋代 杨万里的 《贺胡守寺正祷雪响应》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ máo me fèng réng néng wǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“绿毛么凤仍能舞”的上一句是什么?
答案:
“绿毛么凤仍能舞”的上一句是: 东阁官梅应解语 , 诗句拼音为: dōng gé guān méi yìng jiě yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“绿毛么凤仍能舞”的下一句是什么?
答案: “绿毛么凤仍能舞”的下一句是: 合词再拜寿史君 , 诗句拼音为: hé cí zài bài shòu shǐ jūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“绿毛么凤仍能舞”全诗
贺胡守寺正祷雪响应 (hè hú shǒu sì zhèng dǎo xuě xiǎng yìng)
庐陵新事一奇绝,老农七年不识雪。
史君领取六花来,一夜九天开玉阙。
万家铸作银楼台,千峰琢出琼崔嵬。
频岁魃儿祟䆉䅉,来秋云子如芋魁。
老夫与雪亦久别,滕六参侬求普说。
为渠拈此一瓣香,今身胡姓前身黄。
只愁颍川归庙堂,不愁寰宇无丰穰。
东阁官梅应解语,绿毛么凤仍能舞。
合词再拜寿史君,满为天花中玉醑。
平平平仄仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄○○平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○平平仄仄。
平平平仄仄仄平,平平平仄平平平。
仄平仄平平仄平,仄平平仄平平○。
平仄平平○仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平○仄仄。
“绿毛么凤仍能舞”繁体原文
賀胡守寺正禱雪響應
廬陵新事一奇絕,老農七年不識雪。
史君領取六花來,一夜九天開玉闕。
萬家鑄作銀樓臺,千峰琢出瓊崔嵬。
頻歲魃兒祟䆉䅉,來秋雲子如芋魁。
老夫與雪亦久別,滕六參儂求普說。
爲渠拈此一瓣香,今身胡姓前身黄。
只愁潁川歸廟堂,不愁寰宇無豐穰。
東閣官梅應解語,綠毛么鳳仍能舞。
合詞再拜壽史君,滿爲天花中玉醑。
“绿毛么凤仍能舞”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
庐陵新事一奇绝,老农七年不识雪。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
史君领取六花来,一夜九天开玉阙。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
万家铸作银楼台,千峰琢出琼崔嵬。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄○○平。
频岁魃儿祟䆉䅉,来秋云子如芋魁。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○平平仄仄。
老夫与雪亦久别,滕六参侬求普说。
平平平仄仄仄平,平平平仄平平平。
为渠拈此一瓣香,今身胡姓前身黄。
仄平仄平平仄平,仄平平仄平平○。
只愁颍川归庙堂,不愁寰宇无丰穰。
平仄平平○仄仄,仄平平仄平平仄。
东阁官梅应解语,绿毛么凤仍能舞。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平○仄仄。
合词再拜寿史君,满为天花中玉醑。
“绿毛么凤仍能舞”全诗注音
庐陵新事一奇绝,老农七年不识雪。
史君领取六花来,一夜九天开玉阙。
万家铸作银楼台,千峰琢出琼崔嵬。
频岁魃儿祟䆉䅉,来秋云子如芋魁。
老夫与雪亦久别,滕六参侬求普说。
为渠拈此一瓣香,今身胡姓前身黄。
只愁颍川归庙堂,不愁寰宇无丰穰。
东阁官梅应解语,绿毛么凤仍能舞。
合词再拜寿史君,满为天花中玉醑。
“绿毛么凤仍能舞”全诗翻译
译文:
庐陵发生了一件奇异绝伦的新奇事,老农七年来从未见过雪。史君带来六朵花,一夜之间便开启了九天玉阙之门。万家铸成银楼台,千峰琢出琼崔嵬。连续多年的干旱和魃儿的妖祟,即将在来临的秋季迎来像芋魁一般丰收的景象。
诗人老夫与雪也有着久别的缘分,滕六参与诗人共同追求普世的真理。为了表示诚意,老夫拈取了一瓣香献给雪,如今他身份已改为胡姓,前身是黄氏。
诗人只担忧颍川之行是否会回到朝廷的殿堂,而不担心自己在世界上是否会缺少丰收的果实。东阁的官梅应该能够解说其中奥秘,绿毛的么凤依然能够翩翩起舞。
最后,诗人再次祝贺史君寿辰,满为天上花中的美酒。全诗描绘了一幅奇妙景象,融合了自然和人事,表达了诗人对于丰收和好运的美好愿景。
“绿毛么凤仍能舞”相关诗句:
- 绿毛么凤仍能舞 出自 [宋] 杨万里 ·《贺胡守寺正祷雪响应 》
- 绿毛么凤仰衔花 出自 [宋] 王质 ·《和黄少誉绿萼梅 》
- 绿毛么凤堕其旁 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 绿毛么凤非人寰 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履道同宿南豅梅大放次其韵 》
- 绿毛么凤只倒挂 出自 [宋] 胡寅 ·《记梦 》
- 谁识绿毛挂么凤 出自 [宋] 方回 ·《题冻雀着色梅花 》
- 么凤舞僛僛 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 凤毛仍袭庆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孙屯田召爲御史 》
- 觜红毛绿语仍奇 出自 [唐] 来鹄 ·《鹦鹉 》
- 能彰舞凤蹲 出自 [唐] 无名氏 ·《御题国子监 》
- 能彰舞凤蹲 出自 [唐] 薛存诚 ·《御题国子监门 》
- 曲罢仍能雅歌舞 出自 [宋] 王庭珪 ·《雅歌楼诗送永丰宰邓晋卿 》
- 能令凤舞下丹汉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 倒挂闻么凤 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵道林会规方外 》
- 仙宫么凤挽不住 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其一 》
- 老坡诗里么麽凤 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其九 》
- 唯须么凤粲成羣 出自 [宋] 唐士耻 ·《毛文子遣赠萼绿华 》
- 四弦么凤杂雏鶑 出自 [宋] 张鎡 ·《听琵琶 》
- 竹间勿作么凤吟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赋竹间禽 》
- 我恐么凤暗作祟 出自 [宋] 张侃 ·《家园有梅一株依附篱落潘圣功喜其有古意戏占云早是江南春讯动枝头己着两三花癸酉岁梅不生花己卯秋尾圣功云亡怆然有感见于篇什 》