“囊多绝妙诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“囊多绝妙诗”出自哪首诗？
答案： “囊多绝妙诗”出自： 宋代 杜汝能的 《送顾梅山之扬州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： náng duō jué miào shī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“囊多绝妙诗”的上一句是什么？
答案：
“囊多绝妙诗”的上一句是： 路远飘零客 , 诗句拼音为： lù yuǎn piāo líng kè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“囊多绝妙诗”的下一句是什么？
答案： “囊多绝妙诗”的下一句是： 早蝉何处听 , 诗句拼音为： zǎo chán hé chù tīng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“囊多绝妙诗”全诗
送顾梅山之扬州 (sòng gù méi shān zhī yáng zhōu)
高人必见知，已是渡淮迟。
路远飘零客，囊多绝妙诗。
早蝉何处听，归棹几时期。
到定陪吟宴，琼花惜过时。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“囊多绝妙诗”繁体原文
送顧梅山之揚州
高人必見知，已是渡淮遲。
路遠飄零客，囊多絕妙詩。
早蟬何處聽，歸棹幾時期。
到定陪吟宴，瓊花惜過時。
“囊多绝妙诗”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
高人必见知，已是渡淮迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
路远飘零客，囊多绝妙诗。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
早蝉何处听，归棹几时期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
到定陪吟宴，琼花惜过时。
“囊多绝妙诗”全诗注音
高人必见知，已是渡淮迟。
路远飘零客，囊多绝妙诗。
早蝉何处听，归棹几时期。
到定陪吟宴，琼花惜过时。
“囊多绝妙诗”全诗翻译
译文：
高人必定知晓，此行渡过淮河已显得稍迟。旅途遥远，身为飘泊之客，囊中珍藏了许多卓绝的诗篇。早已鸣叫的蝉儿在何方能聆听得见，何时才能驾舟返归？一到那时，定要陪同高人一同吟咏宴饮，珍惜如琼的花朵，勿使其逝去。
总结：
诗人借助写景描写，表达了远行的途中遇到了一位卓越的诗人（高人），对方已经渡过淮河，而诗人却因种种原因拖延，感到自己的行程稍显迟缓。诗人在旅途中与风雨漂泊，难免孤寂，但他的囊中却装满了自己绝妙的诗篇。他渴望早日回归，希望能再次听到早蝉的鸣叫，回到熟悉的水域。一旦到达，他决意与高人一同共饮、吟咏，如珍贵的琼花般珍惜那美好时光。
“囊多绝妙诗”相关诗句：
- 囊多绝妙诗 出自 [宋] 杜汝能 ·《送顾梅山之扬州 》
- 奇绝新诗妙绝文 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐容斋赠丘通甫 》
- 清诗何绝妙 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和一篇兼寄朱希真 》
- 渔郎妙手绝多机 出自 [宋] 杨万里 ·《垂虹亭观打鱼斫鱠四首 其三 》
- 文章妙绝具三多 出自 [宋] 释道潜 ·《寄伯言明发 》
- 新诗高妙梅清绝 出自 [宋] 王之道 ·《和章序臣梅花二首 其二 》
- 新诗妙绝难爲继 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王定民宣德 》
- 新诗绝妙不我靳 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 锵金绝世诗情妙 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其三 》
- 新诗妙绝闲方就 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄高菊磵谢惠诗集 》
- 清诗妙绝不容酬 出自 [宋] 苏轼 ·《会双竹席上奉答开祖长官 》
- 君诗妙绝端何似 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其二 》
- 新诗妙绝玉无瑕 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 锦囊多贮暮秋诗 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其二 》
- 许多风月满诗囊 出自 [宋] 张即之 ·《自遣用鲁山老僧韵 》
- 锦囊诗句不须多 出自 [宋] 项安世 ·《寄承甫兄 》
- 长吉诗多锦作囊 出自 [宋] 李吕 ·《送赵胜仲赴廷试 》
- 古锦囊中诗定多 出自 [宋] 曾丰 ·《余入广始见乡士刘养正于晋归 其二 》
- 已觉诗囊得句多 出自 [宋] 陈棣 ·《又次韵冯文度春晚二首 其二 》
- 多谢诗囊肯破悭 出自 [宋] 陈文蔚 ·《清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵 其二 》