“裕陵松柏秋风早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裕陵松柏秋风早”出自哪首诗?
答案: “裕陵松柏秋风早”出自: 宋代 许景衡的 《赠敏叔二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù líng sōng bǎi qiū fēng zǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“裕陵松柏秋风早”的上一句是什么?
答案:
“裕陵松柏秋风早”的上一句是: 五州惠爱吏为师 , 诗句拼音为: wǔ zhōu huì ài lì wèi shī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“裕陵松柏秋风早”的下一句是什么?
答案: “裕陵松柏秋风早”的下一句是: 茂苑江山落日迟 , 诗句拼音为: mào yuàn jiāng shān luò rì chí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“裕陵松柏秋风早”全诗
赠敏叔二首 其一 (zèng mǐn shū èr shǒu qí yī)
星郎持节厌驱驰,解组萧然两鬓丝。
三纪声名诗独步,五州惠爱吏为师。
裕陵松柏秋风早,茂苑江山落日迟。
千载赤松应更喜,故人孙子也相随。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“裕陵松柏秋风早”繁体原文
贈敏叔二首 其一
星郎持節厭驅馳,解組蕭然兩鬢絲。
三紀聲名詩獨步,五州惠愛吏爲師。
裕陵松柏秋風早,茂苑江山落日遲。
千載赤松應更喜,故人孫子也相隨。
“裕陵松柏秋风早”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
星郎持节厌驱驰,解组萧然两鬓丝。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三纪声名诗独步,五州惠爱吏为师。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
裕陵松柏秋风早,茂苑江山落日迟。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千载赤松应更喜,故人孙子也相随。
“裕陵松柏秋风早”全诗注音
星郎持节厌驱驰,解组萧然两鬓丝。
三纪声名诗独步,五州惠爱吏为师。
裕陵松柏秋风早,茂苑江山落日迟。
千载赤松应更喜,故人孙子也相随。
“裕陵松柏秋风早”全诗翻译
译文:
星郎拿着节杖厌倦了匆忙奔波,解开头发,两鬓上的丝线悠然飘落。
他的声名在三朝三纪中独步,其诗才令人赞叹,五个州的官吏都愿意向他学习。
裕陵的松柏在秋风中早早地凋零,而茂盛的苑囿、江山则日暮时才沉寂。
千载赤松也应该因此更加欣喜,因为故人的孙子也跟随在他的身边。
全文总结:
这篇古文以描写星郎的生活为主线,表现了他的名望和才华。星郎不喜欢忙碌的生活,宁愿解开头发,过一种自在悠然的生活。他的声名在三朝三纪中独步,诗才非凡,受到五个州官吏的爱戴,成为他们的师范。文章中还描绘了裕陵的景色,松柏在早秋就开始凋谢,而苑囿、江山则在夕阳下显得宁静落寞。然后,文中通过“千载赤松”表达了故人应该会因为有星郎的孙子随行而更加高兴的含义。全文深情而质朴,通过对景物的描绘和人物的刻画,表达了对真诚和自在生活的向往。
“裕陵松柏秋风早”总结赏析
赏析:这首诗是许景衡所作,以赠敏叔为题,共有两首。诗人以优美的语言表达了对敏叔的赞美和敬意。首先,诗中描绘了敏叔星郎的品德和风采,他不喜官场的驱逐,宁愿自由自在地生活。他心无旁骛,两鬓的白发自然飘逸。接着,诗人称颂了敏叔的文学才华,他的声名在三纪间独步,受到五州百姓的爱戴,甚至有人以他为师。在第三节中,诗人以婉丽的笔墨描绘了敏叔所居的裕陵,松柏青翠,秋风习习,景色宜人。茂苑江山的美景也在夕阳的映衬下更显壮丽。诗人用“千载赤松”表达了这片土地的厚重历史,赤松见证了千年的变迁,也见证了敏叔的不朽事迹。最后两句,诗人表达了自己希望能够与敏叔相伴相随的愿望,展现了深厚的友谊和忠诚。
“裕陵松柏秋风早”相关诗句:
- 裕陵松柏秋风早 出自 [宋] 许景衡 ·《赠敏叔二首 其一 》
- 裕陵松柏老霜露 出自 [宋] 邹浩 ·《送望之移帅荆南 》
- 茂陵松柏秋萧瑟 出自 [宋] 陆游 ·《上之回 》
- 茂陵松柏满西风 出自 [唐] 许浑 ·《学仙二首 二 》
- 五陵松柏惨风尘 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其七 》
- 千秋永裕陵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《神宗皇帝挽词三首 其二 》
- 秋风吹霜入松柏 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢刘察推 》
- 松风生早秋 出自 [宋] 范成大 ·《西楼独上 》
- 裕陵萧瑟独悲风 出自 [宋] 晁说之 ·《痛恨 》
- 西陵松柏攒 出自 [唐] 武元衡 ·《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 一 》
- 陵园松柏田 出自 [唐] 杜审言 ·《和李大夫嗣真奉使存抚河东 》
- 五陵松柏兮 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝秋赋御书赞 》
- 松柏早千年 出自 [宋] 陈宓 ·《挽张夫人 》
- 茂陵松柏参天 出自 [宋] 刘克庄 ·《老病六言十首呈竹溪 其一 》
- 秦陵松柏满残阳 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫二首 二 》
- 西陵松柏墨色浓 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山女歌 》
- 奉诏昭陵省松柏 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题李与贤似剡庵 》
- 日映西陵松柏枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《魏宫词二首 二 》
- 唯有五陵松柏声 出自 [唐] 顾况 ·《八月五日歌 》
- 冈陵松柏老如铁 出自 [宋] 李流谦 ·《贺王制置敷学之除 》