“且愿投谗畀豺虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且愿投谗畀豺虎”出自哪首诗?
答案: “且愿投谗畀豺虎”出自: 宋代 岳珂的 《戊戌二月十日京湖袁总郎以堂帖至有诏复除户侍总饟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě yuàn tóu chán bì chuán hǔ ,诗句平仄: ○仄平○仄平仄 。
问题2:“且愿投谗畀豺虎”的上一句是什么?
答案:
“且愿投谗畀豺虎”的上一句是: 感恩欲愬泪如雨 , 诗句拼音为: gǎn ēn yù shuò lèi rú yǔ
,诗句平仄: ○仄平○仄平仄 。
问题3:“且愿投谗畀豺虎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且愿投谗畀豺虎”已经是最后一句了。
“且愿投谗畀豺虎”全诗
戊戌二月十日京湖袁总郎以堂帖至有诏复除户侍总饟 (wù qu èr yuè shí rì jīng hú yuán zǒng láng yǐ táng tiē zhì yǒu zhào fù chú hù shì zǒng xiǎng)
昼长欹枕酣春卧,剥啄敲门惊梦破。
双旗健步衣正黄,爵罗骇见久未尝。
泥紫一封芹诏香,王人茧牍亲遣将。
老夫五年坐奇谤,身则渔樵志犹壮。
岂无恋阙如子牟,强拟随装学张敞。
浮云满空能蔽日,云散天空日华出。
千三百载春又春,杜陵久矣无斯人。
黄衣走尘漫踆踆,纵了桴鼓何足云。
姑言絮舜工负恩,尧天舜日定不尔。
皎皎太空无点滓,当时下书便疑似。
聊坐和歌焉热耳,宁比三光覆盆底。
金羁欲脱还从头,络头齕草均一牛。
吾身本是报恩具,千年万年属明主。
感恩欲愬泪如雨,且愿投谗畀豺虎。
仄○平仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄○○平,仄平仄仄仄仄平。
○仄仄○平仄平,○平仄仄○仄○。
仄平仄平仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄○仄平,平仄平平仄○仄。
平平仄○平仄仄,平仄平○仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
平○仄平仄平平,仄○平仄平仄平。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平仄仄,○平仄平仄平仄。
平仄○平平仄仄,平仄○平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄,○仄平○仄平仄。
“且愿投谗畀豺虎”繁体原文
戊戌二月十日京湖袁總郎以堂帖至有詔復除戶侍總饟
晝長欹枕酣春卧,剝啄敲門驚夢破。
雙旗健步衣正黄,爵羅駭見久未嘗。
泥紫一封芹詔香,王人繭牘親遣將。
老夫五年坐奇謗,身則漁樵志猶壯。
豈無戀闕如子牟,强擬隨裝學張敞。
浮雲滿空能蔽日,雲散天空日華出。
千三百載春又春,杜陵久矣無斯人。
黄衣走塵漫踆踆,縱了桴鼓何足云。
姑言絮舜工負恩,堯天舜日定不爾。
皎皎太空無點滓,當時下書便疑似。
聊坐和歌焉熱耳,寧比三光覆盆底。
金羈欲脫還從頭,絡頭齕草均一牛。
吾身本是報恩具,千年萬年屬明主。
感恩欲愬淚如雨,且願投讒畀豺虎。
“且愿投谗畀豺虎”韵律对照
仄○平仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
昼长欹枕酣春卧,剥啄敲门惊梦破。
平平仄仄○○平,仄平仄仄仄仄平。
双旗健步衣正黄,爵罗骇见久未尝。
○仄仄○平仄平,○平仄仄○仄○。
泥紫一封芹诏香,王人茧牍亲遣将。
仄平仄平仄平仄,平仄平平仄○仄。
老夫五年坐奇谤,身则渔樵志犹壮。
仄平仄仄○仄平,平仄平平仄○仄。
岂无恋阙如子牟,强拟随装学张敞。
平平仄○平仄仄,平仄平○仄平仄。
浮云满空能蔽日,云散天空日华出。
平○仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
千三百载春又春,杜陵久矣无斯人。
平○仄平仄平平,仄○平仄平仄平。
黄衣走尘漫踆踆,纵了桴鼓何足云。
平平仄仄平仄平,平平仄仄仄仄仄。
姑言絮舜工负恩,尧天舜日定不尔。
仄仄仄○平仄仄,○平仄平仄平仄。
皎皎太空无点滓,当时下书便疑似。
平仄○平平仄仄,平仄○平仄平仄。
聊坐和歌焉热耳,宁比三光覆盆底。
平平仄仄平○平,仄平仄仄平仄平。
金羁欲脱还从头,络头齕草均一牛。
平平仄仄仄平仄,平平仄平仄平仄。
吾身本是报恩具,千年万年属明主。
仄平仄仄仄○仄,○仄平○仄平仄。
感恩欲愬泪如雨,且愿投谗畀豺虎。
“且愿投谗畀豺虎”全诗注音
昼长欹枕酣春卧,剥啄敲门惊梦破。
双旗健步衣正黄,爵罗骇见久未尝。
泥紫一封芹诏香,王人茧牍亲遣将。
老夫五年坐奇谤,身则渔樵志犹壮。
岂无恋阙如子牟,强拟随装学张敞。
浮云满空能蔽日,云散天空日华出。
千三百载春又春,杜陵久矣无斯人。
黄衣走尘漫踆踆,纵了桴鼓何足云。
姑言絮舜工负恩,尧天舜日定不尔。
皎皎太空无点滓,当时下书便疑似。
聊坐和歌焉热耳,宁比三光覆盆底。
金羁欲脱还从头,络头齕草均一牛。
吾身本是报恩具,千年万年属明主。
感恩欲愬泪如雨,且愿投谗畀豺虎。
“且愿投谗畀豺虎”全诗翻译
译文:
昼长时我欹枕昏睡,春天躺在床上,剥啄的声音敲门惊醒了我。
双旗迎风飘扬,士兵们穿着鲜黄色的衣服,看起来威武异常。
爵罗见到这景象,感到非常惊讶,因为这样的场面久未见过。
泥紫色的封奏传来香气,是王室的命令,亲自派遣将领前来。
我这老夫坐了五年的冤狱,虽然年岁已高,但心志仍然坚定如年轻时。
难道不怀念在朝廷中辅佐子牟的时光吗?我还想学张敞一样勉强跟随。
浮云遮蔽了天空,但云散后,阳光依然照耀天际。
已经过去千三百个春秋,杜陵早已无此人的踪影。
身着黄衣的我漫无目标地行走,就像放开的皮鼓,不知所云。
姑且说舜工背负了恩情,但尧天舜日是不可能改变的。
夜空明亮没有一点垢尘,当时的信函看起来似乎有些怀疑。
我只能坐下来唱首歌来解热,不如比拟三光掩盆底。
金羁虽想解脱却又重新开始,这束绊头绳草堆成一牛。
我身体原是报答恩情的工具,千年万年都属于明主。
感激之情欲诉,泪水如雨般涌出,但也愿意承受谗言和豺虎的陷害。
这首诗写老者身世坎坷,对朝廷怀念之情,以及愿意守护明主的忠诚。
“且愿投谗畀豺虎”相关诗句:
- 且愿投谗畀豺虎 出自 [宋] 岳珂 ·《戊戌二月十日京湖袁总郎以堂帖至有诏复除户侍总饟 》
- 勿取谗人畀豺虎 出自 [宋] 唐庚 ·《采药行赠梅蟠 》
- 投畀豺虎 出自 [宋] 释居简 ·《东坡画像赞 》
- 谗人不敢投豺虎 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十七日谒伏波庙四首 其一 》
- 莫叹谗人未投畀 出自 [宋] 赵蕃 ·《道傍多薏苡菊花有感 》
- 投畀烟岚困老谗 出自 [宋] 度正 ·《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬焉後世子孙岁时不能拜扫日负樵牧不禁之忧慨然欲往携其所藏遗书一卷求书纸尾且云是行并之武昌省运使表兄迤逦观光上国用正岩字韵赋诗一章以言志正亦用岩字韵爲赋三章以勉之云 》
- 投豺畀北言犹在 出自 [宋] 朱翁 ·《石通洞 》
- 尔辈真堪畀豺虎 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其一 》
- 谁容豺虎漏谗人 出自 [宋] 强至 ·《甲寅二月罢户部勾院移群牧判官待次数月乙卯春复自请罢群牧 》
- 取俾投豺虎 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 四 》
- 豺虎怯真投 出自 [唐] 沈佺期 ·《从驩州廨宅移住山间水亭赠苏使君 》
- 投之以世故豺虎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其三 》
- 豺虎犹寛巷伯投 出自 [宋] 穆修 ·《巨盗 》
- 更愿时和戢豺虎 出自 [宋] 陈杰 ·《冬至前七日青崖分送新历 》
- 投老且愿共诗社 出自 [宋] 许及之 ·《次德友韵 》
- 随处类投畀 出自 [宋] 李石 ·《次范宰韵 》
- 投畀朱崖村 出自 [宋] 岳珂 ·《上高赵宰同叔遗以诚斋集开卷偶见答徐宋臣监丞书云来帖告诉门生排根尝闻前辈谓受人之恩而不忘者爲子必孝爲臣必忠盖推是心而信其人也又闻惟以怨报德者爲不可测盖以有人之形者必有人之情也故卢杞之於顔公敏中之於文饶之 》
- 投畀每不受 出自 [宋] 苏轼 ·《林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵 》
- 得罪往投畀 出自 [宋] 谢景初 ·《送唐介南迁 其三 》
- 畀虎潜兴谮 出自 [宋] 宋祁 ·《哭中山公三十韵 》