“暮年身世药瓢中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮年身世药瓢中”出自哪首诗?
答案: “暮年身世药瓢中”出自: 宋代 陈与义的 《芙蓉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù nián shēn shì yào piáo zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“暮年身世药瓢中”的上一句是什么?
答案:
“暮年身世药瓢中”的上一句是: 白发飘萧一病翁 , 诗句拼音为:bái fà piāo xiāo yī bìng wēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“暮年身世药瓢中”的下一句是什么?
答案: “暮年身世药瓢中”的下一句是: 芙蓉墙外垂垂发 , 诗句拼音为: fú róng qiáng wài chuí chuí fā ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“暮年身世药瓢中”全诗
芙蓉 (fú róng)
白发飘萧一病翁,暮年身世药瓢中。
芙蓉墙外垂垂发,九月凭栏未怯风。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暮年身世药瓢中”繁体原文
芙蓉
白髮飄蕭一病翁,暮年身世藥瓢中。
芙蓉牆外垂垂發,九月憑欄未怯風。
“暮年身世药瓢中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
白发飘萧一病翁,暮年身世药瓢中。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芙蓉墙外垂垂发,九月凭栏未怯风。
“暮年身世药瓢中”全诗注音
白发飘萧一病翁,暮年身世药瓢中。
芙蓉墙外垂垂发,九月凭栏未怯风。
“暮年身世药瓢中”全诗翻译
译文:
白发飘萧的老病患,度过暮年,身世如同一只装药的瓢。
他的芙蓉墙外,白发依然垂垂而长,九月的时候,他凭栏而立,不为寒风所惧怕。
总结:全文:这古文描述了一位年老体弱的病患,他身着白发,度过了漫长的暮年。他将自己的身世比作一只装药的瓢,意味着他身上经历了不少艰辛和辛苦。尽管如此,他的精神依然坚韧,他的芙蓉墙外的白发依然垂垂而长,象征着他的生命依然在延续。九月的时候,他依然能够凭栏而立,不畏寒风,显示了他的坚强与不屈的品质。整篇古文通过细腻的描写,表达了生命的坚韧和不屈,以及对老年生活的感慨。
“暮年身世药瓢中”相关诗句:
- 暮年身世药瓢中 出自 [宋] 陈与义 ·《芙蓉 》
- 瓢中无药可千年 出自 [宋] 连文凤 ·《湖上行春 》
- 暮年药裹关身切 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 又五绝卒章戏简及之主簿 其一 》
- 暮年身世寄沧洲 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其三 》
- 暮年身世寄田间 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其六 》
- 暮年身世极南边 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然春日湘上二首 其一 》
- 暮年身世寄农桑 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 暮年身世落农桑 出自 [宋] 陆游 ·《饮村店夜归二首 其一 》
- 百年身世诗中老 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其四 》
- 百年身世梦中看 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔游张园 》
- 暮年身世转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀二首 其一 》
- 暮年药裹最关心 出自 [宋] 赵鼎 ·《病愈 》
- 暮年药笼漫劳收 出自 [宋] 方岳 ·《病中 》
- 瓢中但出是丰年 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 身世惊春暮 出自 [宋] 楼钥 ·《顾养直挽词 其二 》
- 置身药裹中 出自 [宋] 陈起 ·《送贺某赴兴化任 其二 》
- 但识身中大药 出自 [宋] 徐瑞 ·《送医士方存方归弋阳 其三 》
- 扫除身世朝和暮 出自 [宋] 项安世 ·《挽利路章运诗二首 其二 》
- 身闲未免药中忙 出自 [唐] 李洞 ·《送包处士 》
- 只去身中求药草 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》