“朱墨勾添眼底尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱墨勾添眼底尘”出自哪首诗?
答案: “朱墨勾添眼底尘”出自: 宋代 杨万里的 《和张倅子仪送鞓红魏紫崇宁红醉西施四种牡丹二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū mò gōu tiān yǎn dǐ chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“朱墨勾添眼底尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朱墨勾添眼底尘”已经是第一句了。
问题3:“朱墨勾添眼底尘”的下一句是什么?
答案: “朱墨勾添眼底尘”的下一句是: 今年春尽不知春 , 诗句拼音为: jīn nián chūn jìn bù zhī chūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“朱墨勾添眼底尘”全诗
和张倅子仪送鞓红魏紫崇宁红醉西施四种牡丹二首 其一 (hé zhāng cuì zǐ yí sòng tīng hóng wèi zǐ chóng níng hóng zuì xī shī sì zhòng mǔ dān èr shǒu qí yī)
朱墨勾添眼底尘,今年春尽不知春。
鞓红魏紫能相访,西子崇宁更可人。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“朱墨勾添眼底尘”繁体原文
和張倅子儀送鞓紅魏紫崇寧紅醉西施四種牡丹二首 其一
朱墨勾添眼底塵,今年春盡不知春。
鞓紅魏紫能相訪,西子崇寧更可人。
“朱墨勾添眼底尘”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
朱墨勾添眼底尘,今年春尽不知春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鞓红魏紫能相访,西子崇宁更可人。
“朱墨勾添眼底尘”全诗注音
朱墨勾添眼底尘,今年春尽不知春。
鞓红魏紫能相访,西子崇宁更可人。
“朱墨勾添眼底尘”全诗翻译
译文:
朱红的妆点与墨黑的描绘勾勒出眼底尘土,意指美人愁思满怀。今年春天已经过去,却不觉得春光的离去。
相传,鞓红色与魏紫色的衣物可以相互搭配,体现主人的高雅品味,彼此可以相互拜访交流。而西子和崇宁都是古代美人的代称,西子崇尚宁静,而崇宁更是令人倾慕。这两个美人的特点更是使她们备受赞美。
全诗写美人忧愁不安的心情,以及春天离去的无奈。通过描绘美人的妆容与衣着,表现出她们高雅迷人的魅力,展现了古代诗人对美的赞美之情。
“朱墨勾添眼底尘”相关诗句:
- 朱墨勾添眼底尘 出自 [宋] 杨万里 ·《和张倅子仪送鞓红魏紫崇宁红醉西施四种牡丹二首 其一 》
- 来洗眼前朱墨尘 出自 [宋] 朱松 ·《招卓民表来白云寺 》
- 朱墨谩勾窜 出自 [宋] 王安礼 ·《麴院输麦二十二韵呈开父 》
- 朱墨事勾校 出自 [宋] 沈遘 ·《五言和杨乐道省中述怀 》
- 勾校迷墨朱 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 勿轻朱墨勾稽日 出自 [宋] 韩淲 ·《送伯辉之官德兴 》
- 勾稽俛首亲朱墨 出自 [宋] 苏籀 ·《韩簿之常山送行一首 》
- 眼前朱墨乱 出自 [宋] 郭印 ·《次韵邵子文感春之什 》
- 朱墨纷在眼 出自 [宋] 谢逸 ·《翻经台 》
- 朱墨日过眼 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其一 》
- 眼底光盎墨 出自 [宋] 曾丰 ·《寿广东帅潘直阁 》
- 洗我朱墨尘 出自 [宋] 冯时行 ·《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字爲韵以谢 其二 》
- 案惟朱墨尘 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》
- 凝尘乱朱墨 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日呈顔夷仲 》
- 麤官到眼惟朱墨 出自 [宋] 奚商衡 ·《簿舍西堂 》
- 逍遥朱墨尘埃外 出自 [宋] 孙应时 ·《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其二 》
- 双袖日沾朱墨尘 出自 [宋] 王炎 ·《招诸宰饭六客堂以小诗代折简 》
- 抽身朱墨尘埃里 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨初霁 》
- 尽洗朱墨尘埃胸 出自 [宋] 赵与泳 ·《麦秋劭农随侍郡侯杖屦获遂澹岩一游浪吟古句聊志岁月 》
- 胸中百斛朱墨尘 出自 [宋] 杨万里 ·《过西山 》